Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 44

Мы с Дорой решили открыть наши подарки перед завтраком, поэтому сейчас сидели под рождественской елкой, срывая обертку.

Ханна и Сьюзен подарили мне по экземпляру интересной книги из своей семейной библиотеки. Одна называлась "Магия стихий", а другая "Редкие заклинания для дуэлей".

У нас с Боунс дуэли были общим хобби. Поэтому я также послал ей книгу, о магических сражениях найденную в комнате по требованию.

Ханна заметила мой особый интерес к необычной магии, поэтому и послала мне сборник элементальных заклинаний. Я в свою очередь презентовал девочке собственноручно написанную работу в которой описывался простой процесс практики в некоторых заклинаниях, с которыми у нее возникли проблемы в этом году. Всего около 30-40 страниц, написание которых заняло у меня всего час. Поскольку я многому учу своих друзей, эти мелочи даже не требуют никаких особых усилий. У Ханны всегда была низкая уверенность в себе и самооценка, и отсюда проблемы с учебой.

Я только собирался открыть еще один из своих подарков, когда Дора воскликнула. "- Это, должно быть, метла! Которая из них?!"

Она быстро разорвала упаковку, под которой лежал совершенно новый Нимбус 2000.

"- О, Крис!" - девушка обняла меня вместе с метлой.

Несколько мгновений я наслаждался объятиями, но быстро отстранился: "- Вообще то не это твой подарок". – я поднял шкатулку из кучи. "- Вот он".

"- Тогда зачем ты положил её сюда?!"

"- Ну, дело в том, что она была бы твоей, если бы я не показал тебе явные доказательства присутствия тролля в замке".

Я, конечно, говорю о пари, которое мы заключили на Хэллоуин. Речь шла о том, действительно ли в замке был тролль. Она целует меня, если он действительно пробрался в школу, а я дарю ей Нимбус 2000, если нет.

"- Хa! И я четко и систематически уничтожала каждое из твоих доказательств с помощью простых рассуждений и аргументов. Кроме того, учителя СКАЗАЛИ, что это была ложная тревога.» - вспомнила Тонкс, все еще глядя на метлу.

В любом случае, поскольку Дамблдор обманул меня, держа все это в секрете, мне пришлось предъявлять ей другие доказательства, которые она сочла неубедительными.

В результате она поцеловала меня в щеку, а когда я остановил ее и дал понять, что хочу поцелуй в губы, взбесилась и показала мне, что не зря является дочерью адвоката.

Но она ничего не упомянула о том, что я проиграл пари, так как думала, что я просто пошутил насчет того, чтобы подарить ей Нимбус 2000 и не хотела тратить мои деньги впустую, так как еще не знала, что я богат.

"- В любом случае, как я уже говорил, поскольку ни один из нас не выиграл пари, будет лучше, если мы оба получим то, что хотели. Что скажешь?" – предлагаю ей, покачивая Нимбусом перед носом. "- Кстати, посмотри вверх". – указываю рукояткой в потолок.

"- Омела?!" - Воскликнула Дора. Да, прямо над нами висела омела. Конечно, данное место для подвешивания было... немного "подогнано" вашим покорным слугой.

Внезапно на заднем плане заиграла медленная романтическая мелодия.

Глядя на ситуацию, в которой оказалась, она не могла не воскликнуть,

"- Ты ... ты такой слизеринец. Как, черт возьми, тебе удалось попасть на Равенкло?!"

«- А как я мог стать миллионером до 12 лет?"

Лол, если бы она могла читать мои мысли прямо сейчас, то определенно избила бы меня. Но ... потом мне пришла в голову внезапная мысль. "А о чем она сейчас думает?"

Я задавался тем же вопросом много раз раньше. Но прямо сейчас просто ни о чем не размышляя вошел в ее сознание. Легилименция точно не позволяет вам читать все, что вы хотите узнать, а только дает увидеть и почувствовать воспоминания цели, и вы должны интерпретировать их самостоятельно.

Я хотел знать, действительно ли меня поцелуют прямо сейчас или еще не время, поэтому спросил: "- Итак, я получу свой первый поцелуй или нет?", - а затем наклонился еще ближе к ней.

Легилименция требует большого контроля как над вашим собственным разумом, так и над магией, чтобы выполнять ее. И того, и другого у меня было в избытке. Я встретился взглядом с Дорой и быстро погрузился в ее мысли, представляя, как моя магия разделяется на тонкие нити, проходящие прямо сквозь ее щиты и проникает в поверхностные мысли.

Передо мной предстала Дора помоложе, стоящая перед коренастым парнем с рыжими волосами и веснушками. Она чувствовала себя счастливой, а затем этот тип что-то сказал Тонкс.

От девушки повеяло раздражением из-за его слов, а затем она использовала способности метаморфа, чтобы покрыть свою кожу чешуей. Взгляд чувака изменился. Теперь он смотрел на Дору как одержимый.

Затем Тонкс решительно остановила воспоминание прямо на этом месте и начала думать о чем-то другом.

Еще нет! Мне нужно это увидеть!"

Я проследил воспоминание до того места, где остановился, и начал все сначала. По чувству дискомфорта девушки можно было догадаться, что это был не первый раз, когда он обращался к ней с такой странной просьбой. Затем парень подошел ближе и начал гладить ее лицо. Я почувствовал, что Дора считает это жутким, и она сделала шаг назад, но там была стена. Парень наклонился для поцелуя и….

*Бум*

**********************************************

От лица Тонкс

Дора смотрела на Криса, который просил поцелуя. Этот парень был слишком хитер! Она точно помнит, что омела НЕ висела там вчера. И когда он запустил папин проигрыватель?!

У него определенно есть характер. Дора до сих пор помнит, как он сказал, что не будет делать домашнее задание, когда они впервые встретились в комнате по требованию. Каков результат? Ему ни разу не пришлось самому их делать после первой недели учебы. А потом она вспомнила, как он упоминал, что скоро получит свой поцелуй.

Глядя на ее слабость - гоночную метлу, плюс омелу, висящую над ее головой, и слушая романтическую музыку, играющую на заднем плане, Дора задумалась, есть ли у нее какой-то смысл сопротивляться.

Нет! Ей стоит воспротивиться. Было много причин для этого! Во-первых, у них большая разница в возрасте! Она не хочет, чтобы ее называли педофилкой.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1829722