Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 21

"- Кстати, ты выглядишь потрясающе, надеюсь, здесь есть зеркало..."

Рядом с нами появилось требуемое, и Тонкс рефлекторно посмотрела в него, ахнув.

Перевела взгляд на меня, потом снова на себя, а потом опять на меня. Даже не знаю, о чем именно она сейчас думала.

"- Я очень устал. Надеюсь, здесь найдется диван". – я зевнул, притворяясь усталым.

Теперь был, только что появившись недалеко от меня.

"- Эта комната великолепна!"

"- Идём, посиди со мной, ммм...Тонкс. Это ведь твое имя, верно?" – спрашиваю её, удобно устраиваясь на диване.

"- Д-да... вроде того". – автоматически пробормотала она, похоже все еще не в состоянии разобраться в ситуации.

«- Тонкс?»

"- Да?" - она не села со мной, а вызвала свой собственный диван. Жаль.

"- Что только что произошло? Я чувствую, что ты каким-то образом высосала меня досуха."

Девушка в ответ нацепила на лицо маску безразличия.

А? Наконец-то активировала окклюменцию, да?'

Вот только девочка, цвет твоих волос все еще меняется, и полностью выдает тебя.

Должно быть, она внутренне очень взволнована.

"Как мило". "- думал я, забавляясь

"- У тебя, должно быть, случился приступ спонтанной магии", - «пояснила» она, равнодушным тоном.

"- О... мне действительно жаль . Раньше такое случалось довольно часто. Хотя в то время я не знал, что это магия."

"- Не знал? Ты магглорожденный?" – уточнила Тонкс, с любопытством глянув на меня, добавив. "- Ты выглядишь так, словно происходишь из древнего и благородного рода".

"- Ну... да, я магглорожденный. Но спасибо за похвалу. В любом случае, ты в порядке? Я очень сожалею о спонтанной магии и не хотел причинить тебе никакого вреда. Просто был очень... удивлен в тот момент. Насколько я помню, никто никогда не прикасался к моим щекам в этом мире". – я «оправдывался», стараясь говорить смущенным тоном. И к тому же не лгал.

Лучшая ложь-это полуправда.

Тонкс заглотила наживку и спросила, выглядя смущенной,

"- Никто не прикасался к твоим щекам? Как это возможно?" - казалось, она мне не поверила.

«- Ну, все в приюте боялись магии. Поэтому держались от меня подальше".

"- О, ... мне так жаль. Я не должна была просто так спрашивать." – теперь девушка выглядела искренне сочувствующей мне.

"- Эй, тебе не нужно меня жалеть. Одна пожилая леди очень заботилась обо мне. Она сама была магглорожденной и видела, как у меня случился приступ спонтанной магии, когда надо мной издевались. Поэтому взяла меня к себе. Научила множеству вещей и рассказала как о маггловских, так и о магических мирах."

"- В любом случае, это все обо мне. Теперь ты должна рассказать мне о себе. Прежде всего, почему ты просто Тонкс?"

Она несколько просто смотрела на меня. И что творится в ее голове?

"- Ты довольно взрослый для своего возраста, не так ли?" – наконец произнесла Нимфадора, и встав со своего места, пересела рядом со мной. "- И слишком очарователен!" - добавила она, взъерошив мне волосы рукой.

"- Напомни, как тебя зовут? Кристиано? Кри..."

"- Сначала расскажи мне о своем". – перебил я её, оттолкнув руку. Знаю, что она делала это, просто потому что ей жаль меня.

"- Мне не нравится мое имя. Нимфадора." - девушка произнесла это имя так, словно оно оставило кислый привкус у нее во рту. "- Тонкс - моя фамилия. Поэтому я прошу всех называть меня так" – объяснив, она вопросительно-намекающе посмотрела на меня

"- Меня зовут Кристофер".

"- Итак, Нимфа ..." – мне пришлось тут же замолчать, потому что ее волосы стали сердито-рыжими.

"- Хорошо, Дора. На каком ты курсе?"

«- Седьмом.»

"- О, какую карьеру хочешь выбрать после сдачи тритонов?"

"- Я собираюсь стать аврором". – в этот момент она явно повеселела: "- Хотя не знаю, как пройти некоторые требования. Я ужасно неуклюжая." - ее волосы начали становиться мышино-коричневого цвета. Какая быстрая смена настроения, однако.

"- О, Аврор? Для этого тебе понадобятся высшие оценки. Они требуют, как минимум пять тритонов и, насколько я помню, по ним должны быть оценки не ниже «Выше ожидаемого». Затем тебе потребуется пройти строгую серию тестов на характер и способности. Это трудный карьерный путь... Они берут только лучших".

Я пытался показать ей, кто здесь на самом деле взрослый. С помощью окклюменции я теперь могу четко вспомнить серию о Гарри Поттере. Плюс у меня также есть знания, которые я приобрел после прихода в этот мир. И их я решил немного продемонстрировать, стараясь говорить по-взрослому.

Но…

На этот раз меня стиснули в объятиях.

"- Ах ты, такой милашка! Прям маленький взрослый!! Одиннадцать лет и уже такой умный ...»

Эта девушка ... почему она не может просто реагировать так, как я хочу?!

Как она могла забыть то, что произошло совсем недавно?!

Ей нужно напоминание? Или она думала, что спонтанная магия настолько редка, что не может произойти дважды за одно событие?

Или может быть, она сделала это нарочно?

Не знаю.

Но…

Я знаю, что Нимфадора Тонкс очень.... непредсказуема.

В любом случае, я подождал некоторое время, чтобы насладиться божественным ощущением того, как мое лицо прижимается к ее груди.

А затем активировал триггер, призвал чистую магию и…

*Ааааххннннн!!!!* (сладкий стон Доры)

На этот раз я тоже чуть не застонал.

Триггер был активен примерно 5-10 секунд, затем я остановился, но все еще продолжал обнимать ее.

Она пошевелилась в моих объятиях.

«- Дора?» - позвал я.

"- Это был первый раз, когда кто-то в этом мире обнял меня... спасибо тебе". - мое мысли все еще где-то витали, но голос звучал ясно. Я действительно чувствовал себя великолепно.

Иногда простое объятие может творить чудеса...

Ее напряженное тело медленно расслабилось, и она похлопала меня по спине.

"- Тогда я стану твоим первым другом". – заверила меня Тонкс, возвращаясь к своему обычному жизнерадостному характеру. Хотя все еще продолжала крепко обнимать меня.

"- О, но я уже завел своего первого друга".

"- Кто?" - она подняла моё лицо, чтобы посмотреть на меня, и с любопытством спросила.

«- Гарри Поттер.»

"- Хм?" – красноречиво протянула Дора, неосознанно отстраняясь.

“- Да”. - я не собирался отпускать её. "- Мы раньше ходили в одну и ту же маггловскую школу". – добавил я, а затем обнял девушку еще крепче, так как знал, что не смогу обнимать ее вечно. Так что буду наслаждаться последним кусочком этого мгновения как можно больше. Сейчас она просто видит во мне ребенка .

http://tl.rulate.ru/book/62425/1786974