Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 251

Вскоре дверь открылась, и вошли обе блондинки. Состояние их одежды всех насторожило, поскольку обе выглядели так, будто их переехал ад. Но выражения их лиц (больше всего внимания привлекло выражение лица Кии) были веселыми и яркими. Старшая блондинка улыбалась... На самом деле улыбалась! У Лин остановилось сердце, и она подумала, что попала в гендзюцу.

Наруто помахал им рукой: "Мы дома!".

"Что, черт возьми, с вами двумя случилось?!" закричала Кушина, бросившись к сыну и заметив дыры в его одежде. "Почему они здесь?!" Она посмотрела на Кию, которая застыла под пристальным взглядом рыжей. Кушина действительно может быть немного пугающей, подумала Кия.

"Мама, мы в порядке!"

"Ты так говоришь, но мы видим зияющие дыры в твоей одежде, в которых, очевидно, засохла кровь". Саменоскэ сухо ответила, привлекая внимание Карин.

"Мы столкнулись с некоторыми проблемами." Наруто заговорил быстро, чтобы привлечь внимание своей матери; "Но мы справились с ними."

"Неприятности?" спросил Сайто, приподняв бровь.

"Святилище Намикадзе оказалось запечатанным древним дзюббоко", - глаза Сайто слегка расширились, а Саменоскэ издал шипящий звук и поморщился. "С ним оказалось... трудно справиться".

"Хм, наверняка" Все замерли, как только Лин заговорила. Она смотрела на Кию нечитаемым взглядом, который Намикадзе заставила себя выдержать, несмотря на весь стыд, который она испытывала. "Старые - хитрые".

Никто не осмелился издать ни звука, ситуация между ними была... напряженной - более подходящее слово. Это напряжение висело над ними, как темное облако, заставляя Узумаки чувствовать себя довольно неуютно.

Кия поджала губы, пытаясь найти нужные слова, чтобы сказать все то, что Лин заслуживала услышать. Хотя она больше не боялась открыть свое сердце, это не означало, что она знала, как правильно это сделать, чтобы кто-то, столь важный для нее, понял, что она действительно чувствует.

Тем не менее, Кия сделала прыжок веры. "Лин, я..."

"Нет", - покачала головой охотница на демонов, подняв указательный палец, чтобы остановить ее на месте. "Она подошла к светловолосой женщине, которая удивленно смотрела назад, когда Лин взяла ее за руку и повела к выходу из дома. "А ты будешь слушать".

Кия бросила последний взгляд на людей в доме, особенно на Наруто, который лишь махнул ей рукой и улыбнулся. Старшая Намикадзе благодарно похлопала его по плечу и мягко улыбнулась, позволяя увести себя, когда за ними закрылась дверь.

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

"Насыщенная поездка, как я понимаю", - проворчала Карин, на что Наруто ответил лишь протяжным стоном и опустился на диван.

"Кто-нибудь может объяснить, как простой визит в святилище приводит к тому, что в маленькой деревушке сталкиваются с людоедом, небольшой группой Аме, пропавших ниндзя, и кровососущим демоническим деревом?" Он застонал, откинув голову на спинку дивана. Он замер, почувствовав над собой чье-то присутствие. Открыв глаза, он сглотнул: на него смотрела его мать.

Он слабо захихикал, когда она заговорила: "У нас будет разговор, молодой человек".

XxX ~ xx ~ XxX

На вершине памятника Хокаге постоянно дул ветер. Кия решила, что Лин хочет поговорить наедине, благо здесь, наверху, было как нельзя более уединенно.

Рыжеволосая девушка стояла спиной к ней, а охотница на демонов смотрела на деревню. "Помнишь, когда мы впервые встретились?" Она спросила, не поворачиваясь: "Предполагалось, что в окрестностях деревни Тоника видели тенгу".

Кия ничего не сказала, пока рыжая продолжала: "Это была полная чушь, что какой-то пьяный идиот переоделся ночью. Но я видела тебя на пляже, ты занималась медитацией. Думала, ты спишь", - фыркнула она.

"Я чуть не отрезала тебе руку, когда ты случайно дотронулся до меня". Это была ужасно неловкая первая встреча для них.

"Я думала, ты родилась без лицевых мышц, необходимых для улыбки", - Лин нашла в себе силы добродушно рассмеяться над этой мыслью. "Всегда такая серьезная, как-будто эта твоя хмурость - твое естественное состояние".

"Я определенно не произвела хорошего впечатления. И я не пыталась скрыть, что я не из тех людей, с которыми тебе хотелось бы общаться", - поджала губы женщина с кожей цвета мокко, - "И все же ты вернулась...".

Охотница на демонов повернулась к ней лицом: "Но в том-то и дело, Кия, что ты именно такой человек, как я". Увидев ее растерянное выражение лица, Лин с задорной ухмылкой продолжил. "У тех, кого я знаю, есть прекрасная улыбка, скрывающаяся за всей этой болью". Ее улыбка померкла, но не исчезла полностью. "Даже тогда я могла видеть это, всю боль, которую ты носила с собой. Боль от потери всего..."

Лин понимала, каково это - пройти через такие трудности, когда у тебя отбирают такие ценные вещи.

"Я не могла этого вынести!" пробормотала она яростно. "Видеть тебя в таком состоянии, я ненавижу это, ненавижу, когда людям больно".

Взгляд Кии смягчился, такое благородное сердце было у этих Узумаки в ее жизни...

"Может быть, сначала это было понимание, сначала я увидела в тебе себя, но... Потом я встретила тебя, настоящую, ту, которую ты прячешь за болью", - Лин улыбнулась ей еще раз, это было так красиво. "Кия, которая так сильно любит свой клан, та, которая отчаянно хочет, чтобы ее предки гордились ею. Та, которая заботится о других людях, даже если говорит, что лучше бы она была одна. Та, которая, когда дело доходит до дела, готова отдать свою жизнь, чтобы защитить невинных".

Губы Намикадзе слегка разошлись, она почувствовала, как сердце заколотилось в груди, наполняясь любовью, которую дарила ей Лин.

"И это были не только большие вещи; это было... это было все о тебе на самом деле!" смущенно призналась она, почесав затылок и взъерошив свою дикую гриву рыжих волос, когда все ее зубы снова заиграли. "Это лицо, которое ты делаешь, когда тебя что-то раздражает, как спокойно ты выглядишь, когда медитируешь, как ты любуешься цветами и птицами. А когда ты улыбаешься, Кия...". Голубые глаза Лин мерцали, глядя на нее с таким обожанием. "Когда ты улыбаешься, я чувствую, что все просто... правильно, понимаешь?"

Она действительно знала; Кия тоже чувствовала, что все имеет смысл, когда Лин улыбается.

"И... И я не хочу упустить ничего из этого!" страстно заявила Лин, подойдя к ней ближе. "Потому что без этих вещей, без тебя рядом, все кажется неправильным. Потому что ты так важна в моей жизни", - она стояла едва ли в полуметре от нее, - "Я хочу видеть твою улыбку, слышать твой смех, знать, что ты счастлива... И ты можешь сколько угодно твердить, что "это мой путь", но я решила, что не оставлю тебя". Ее слова были наполнены решимостью, обещанием, которое она нарушит. "Я люблю тебя, и я готова пройти через тысячу трудностей, только ради того, чтобы увидеть твою улыбку".

К ее шоку, Кия улыбнулась в ответ: "Я остаюсь, Лин".

Рыжая быстро моргнула пару раз: "Ха...".

"Мне было о чем подумать. Плюс у нас есть очень упрямая маленькая кузина, которая не знает значения слов "не лезь не в свое дело"". Кия хихикнула, покачав головой. Лин только ошарашено смотрела на нее: "Я чувствую себя точно так же. Ты сумасшедшая, глупая, грубая и упрямая. Но также любящая и страстная, и нет никого другого, с кем бы я хотела разделить свою жизнь".

"Ты... остаешься?"

Кия кивнула, прежде чем ее обняла и страстно поцеловала женщина Узумаки с дикими волосами. Кия мысленно хихикнула, отвечая на поцелуй и прижимая Лин к себе. Словно молния пронеслась по их телам, и они оставались в таком состоянии, пока легкие не потребовали кислорода. Наконец их губы разошлись, оба тяжело дышали и прижались друг к другу лбами.

"Я люблю тебя, Лин". У рыжеволосой красотки на глаза навернулись слезы, когда она не только услышала эти слова, но и почувствовала их. В этих словах было столько тепла. Она не знала, что сказал ей Наруто, но она сделает ему самый лучший подарок на свете!

Когда двое снова поцеловались, они замерли, почувствовав, что вокруг них собралась публика. Расступившись, они увидели по меньшей мере четырех АНБУ, причем оба узнали одну из них с фиолетовыми волосами и в кошачьей маске. Не видя ее лица, Югао извинился за вторжение: "Хокаге желает поговорить с Кией Намикадзе об инциденте в Храме".

О... мальчик.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1821813