Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 209

Наруто не знал, где он это услышал, в конце концов, это была секретная информация. "Никто не заменит его, старик хотел, чтобы этот человек стал новым Хокаге".

"Он Хокаге..."

"И всегда им будет" Наруто утешительно обнял его за плечи. "Я обещаю тебе, что никто здесь никогда этого не забудет", - улыбнулся он. "Твой дедушка - самый большой крутой парень, которого я знаю, он справится с этим".

Конохамару ничего не ответил.

"И он хотел бы, чтобы ты был сильным. Ты можешь быть сильным для него?" Блондин закрыл глаза и ослепительно ухмыльнулся. "Что я говорю? Ты его внук, конечно, ты можешь!"

Юноша фыркнул и позволил себе улыбнуться. Одна улыбка Наруто, и он знал, что все будет хорошо. "Спасибо, братик..."

XxX ~ Резиденция Узумаки ~ XxX

"Ты собираешься найти Цунаде-сама?" Сакура наблюдала за тем, как Наруто укладывал необходимые предметы в свитки запечатывания. Розочка вкратце обрисовала ситуацию: "С тобой все будет в порядке?".

Наруто понял, что она имела в виду: "Мне станет лучше, когда Джиджи выйдет из комы. Может быть, эта Цунаде сможет помочь." Ему все еще было странно называть ее бабушкой, ведь он никогда ее не знал.

"Ты уверен?" нерешительно спросила она. "Я имею в виду, она твоя... ну, ты знаешь", - розоволосая чувствовала себя очень неловко, как будто она вмешивалась в дела, к которым не имела никакого отношения.

"Да", - устало ответил он. "Да, я знаю. Честно говоря... я не знаю, что сейчас чувствовать. Все, чего я хочу, это привезти ее сюда, чтобы она могла нам помочь", - он потер шею от волнения. "Это моя мама вся в гневе. Я не хочу, чтобы она была такой, но я не могу сказать ей, что чувствовать или не чувствовать, я просто хочу, чтобы они помирились и..." Он тихо вздохнул. "Я не хочу, чтобы она была такой со своей мамой..."

Сакура всегда была такой реалисткой. "Я не думаю, что у нее все будет легко".

"У кого? У моей мамы или Цунаде?"

"У обоих?" Она пожала плечами. "Твоя мама злится, я понимаю, и она злится из-за многих вещей. Но..." Ее нефритовые глаза переместились. "Думаю, нужно попытаться взглянуть на вещи с ее точки зрения. В один момент она родила тебя, а потом прошло двенадцать лет, и она даже не знала об этом. Она так много упустила, и я готова поспорить, что она до сих пор не переварила многое из того, что произошло в ее отсутствие".

Блондин прекрасно понимал это. Несколько раз, проходя мимо комнаты матери, он слышал, как она плачет. Его мама хорошо скрывала это в течение дня, но блондин знал, что она страдает гораздо больше, чем говорит или показывает.

Так же, как и ему, когда он оставался один...

"Наверное, это был один вихрь за другим. Она должна пройти через это в свое время", - мягко сказала розочка.

"Я знаю", - Наруто слабо улыбнулся; "Я могу просто надеяться на лучшее, верно?" Сакура быстро обняла его сзади, что помогло его нервам расслабиться. С помощью печати тарана последнее из того, что было нужно блондину, оказалось в его свитке, и он положил его в набедренную кобуру с кунаем. "Вернусь через несколько дней".

"Постарайся, чтобы твоя мама не разрушила город, а ты?" пошутила Сакура с лукавой улыбкой.

Наруто рассмеялся, но вскоре его смех утих, так как он понял, что это вполне вероятная возможность. Он знал, что в их миссии будет много разрушений. "Надеюсь, я смогу..."

"Я буду молиться за тебя", - сочувственно сказал его товарищ по команде.

XxX ~ xx ~ XxX

Выходя из дома, Наруто и Карин обратили внимание на наряд, в который была одета Кушина. Ее челка была скрыта от лица защитой для лба, а волосы были завязаны в высокий хвост. На ней был плащ цвета загара с темной вышитой каймой; рукава были не очень длинными и доходили только до предплечий, которые были защищены наручами. Под ним была надета черная блузка, похожая на кимоно, с сетчатой проймой под ключицей, которую обхватывало белое оби. Она доходила только до верхней части бедер, показывая, что на ней надета пара черных обтягивающих шорт, демонстрирующих ее стройные ноги, которые были прикрыты защитой для ног. Наконец, на ней была простая пара обновленных сандалий шиноби.

Глядя в небо решительным взглядом, Кушина выглядела готовой к действию.

"Чееееерт побери, мама! Ты выглядишь круто!"

Хотя Карин не выразила такого же энтузиазма, она широко улыбнулась. "Тебе идет".

Крутая атмосфера крутого воина в одно мгновение исчезла, и она расправила плечи и улыбнулась, краснея от смущения. "Вы так думаете? Оно у меня уже давно, решила достать его из старого шкафа..."

Встряхнувшись от смущения, старшая рыжая посмотрела на младшую: "И ты тоже хорошо выглядишь в своем новом наряде".

Карин была одета в темно-синее кимоно с длинными рукавами и сетчатую рубашку под ним. Ее топ был завязан поясом и заканчивался на бедрах, а на ногах были черные шорты и сандалии. Тем временем Наруто продолжал ходить в том же, что и утром.

Узумаки в очках слегка покраснел: "Тентен дала мне скидку на эти вещи". Они были функциональны и готовы к бою, как и все в их магазине.

Подойдя к воротам, троица увидела Хаку и ее команду с Забузой, разговаривающих с Джирайей и оригинальным Наруто, покинувшим башню Хокаге, и Конохамару, который отправился домой. Судя по серьезному выражению лица мечника, он был в курсе текущей ситуации.

Подойдя достаточно близко, теневой клон передал свитки с припасами оригиналу, после чего рассеялся. Блондин улыбнулся, вспомнив слова Сакуры, сказанные им своему клону.

"Это плохо для твоей деревни, саннин", - на хмуром лице Забузы проступила мрачная гримаса, которой они раньше не видели. "Вторжение, которое вы пережили, но ваша защита была ослаблена, теперь ваш Каге в коме, а один из ваших старейшин оказался предателем. Вы еще не дошли до уровня "Кровавого тумана", но..."

"Не надо повторять дважды", - пробурчал Джирайя, скрестив руки. "Коноха сейчас находится в очень деликатном состоянии. Сообщаю вам, Каге, что Данзо был добавлен в список угроз для наших деревень и альянса".

"Теруми-сама обязательно прикажет нашим ниндзя-охотникам задержать Данзо, если они его найдут", - решительно ответил Хаку. "Он будет доставлен в вашу деревню, чтобы предстать перед судом".

"Так вы, ребята, теперь отправляетесь домой", - Наруто посмотрел на мечника Кири и Хаку.

"Ну, не то чтобы оставаться с вами, хиппи, обнимающими деревья, было весело," - фыркнул Забуза, - "но поскольку Мизукаге уехала, нам приказали остаться еще на несколько дней. К тому же, сопляк, у тебя есть дело - найти женщину Цунаде". Он посмотрел на Кушину и кивнул ей.

"Мы должны сообщить Мизукаге об этом событии, будет безопаснее, если мы сделаем это лично", - сказала Хаку, ее взгляд был мягким и понимающим. "Чтобы поддержать наш союз, на Данзо будет охотиться и наша деревня".

"Хотя, думаю, не с таким удовольствием, как вы", - сказал Коухей, его волнистые волосы колыхались, когда он забавно покачивал головой. "Держу пари, что вы, хиппи, не все "Любовь и мир", когда дело касается таких предателей, как он".

"Наши АНБУ эффективны", - ответила Кушина. "Давайте оставим все как есть".

"Во всяком случае," - заговорил Джирайя, - "пора идти."

Все кивнули, а Наруто и Карин быстро попрощались со своими друзьями из Кири, выходя за ворота. "Итак, куда мы отправимся сначала, Эро-Сеннин?" спросил Наруто у Карин, когда они начали пробираться сквозь деревья.

"Мне нужно поговорить с моей знакомой, она знает, где сейчас находится Цунаде".

"Насколько надежен этот человек?" спросила Кушина рядом с саннином.

Джирайя ухмыльнулся: "Один из лучших".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1790996