Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 144

"Вау", - выдохнул Наруто в благоговении, - "Эй, это та девушка, которую ударила Сакура!".

Забавно, но все джоунины из Листа, кроме Какаши, который просто поник от уныния, одновременно закашлялись.

Сакура ударила его по голове: "Не говори так, это был несчастный случай!".

Учиха, со своей стороны, просто уставился на изломанные формы ее врагов; она проделала впечатляющий путь войны. "Она действительно знает, как сражаться".

Молодая женщина с мягкими розовыми волосами улыбнулась: "Рада видеть вас снова", - сказала она молодым членам команды 7, а также Карин и Соуджиро. И кивнула их сенсею: "Хатаке-сан".

Какаши, Асума, Куренай, Гай и Ямато выпрямились и поклонились в пояс с величайшим почтением. "Химэ-сама!"

Все генины моргнули, а Ханаби высунулась из-за спины своей сестры. "Химэ-сама..." пробормотали они, прежде чем все побледнели, осознав, кто перед ними. Самуи выглядела искренне удивленной, в то время как у ее товарищей отвисли челюсти.

"Я поразила принцессу..." Сакура была призрачно-белой, прежде чем потеряла сознание и была поймана обоими товарищами по команде.

Куро взглянул на молодого дворянина, продолжая наблюдать за ним. Майюри почесала затылок: "Ну вот, правда открылась".

"Майюри-химэ, ПОЖАЛУЙСТА, укройся". попросил Игуру умоляющим тоном.

"Я не буду стоять в стороне и ничего не делать!" крикнула принцесса в ответ с огнем в голосе. "Суна осмелилась предать нас вместе со своими союзниками из Отогакуре; я не оставлю свой народ!"

"О, мы должны были отправить ее обратно в столицу, когда у нас был шанс..." АНБУ в птичьей маске сокрушался по поводу их безнадежного положения.

"И я с ними согласен", - проговорил Какаши, пытаясь как можно вежливее вразумить принцессу. Не то чтобы его карьера уже была под угрозой из-за того, что один из его учеников ударил ее. "Это очень опасная ситуация".

"И именно поэтому я была обучена", - зеленые глаза сузились, скрестив руки, - "Защищать свою нацию".

"Защищать себя, по желанию твоего отца" - вот о чем думали джоунины, но ни один из них не был достаточно храбр, чтобы сказать это вслух.

"Что бы ни сказал мой отец, я услышу это от него самого", - продолжал он, - "Но мой народ в опасности, мои подданные сражаются за свою страну. Я не могу оставаться в стороне, мне нужно быть здесь". Ее взгляд чуть смягчился, показывая не царственную принцессу, а отчаявшуюся молодую женщину, которая боялась не за свою жизнь, а за жизни других. "Пожалуйста"

О боги, будь оно все проклято...

"...Мы будем присматривать за тобой", - ответил Копи-нин с протяжным вздохом, который разделили его коллеги.

"Разумно ли это?" спросил Саске, пробуждая Сакуру, то есть прикасаясь к ее шее двумя пальцами с электричеством; он проигнорировал ее болезненный толчок, когда она проснулась, хотя и дергаясь. "Если ей будет больно..."

"Майюри-сама - один из лучших воинов в стране", - пробормотал Асума в ответ, - "Легко S-класса".

...Хм. Это было что-то. Саске запомнил эту информацию, и его мнение о принцессе поднялось на несколько ступеней.

Тентен, в свою очередь, одобрительно кивнула: именно такое благородство нравилось ей больше всего. Тот тип, который не боялся брать дело в свои руки и делать то, что нужно. А то, что она была крутой принцессой-воительницей, было просто потрясающе!

Шикамару вздохнул: "Ну вот, только что было еще больше проблем".

"Теперь у нас есть принцесса, за которой нужно присматривать, плюс наш дом находится в центре вторжения", - Киба немного нервно рассмеялся, - "Тогда никакого давления".

"Ты думаешь, что чувствуешь давление", - сухо сказала Ино, указывая на свою розоволосую подругу, - "Посмотри на это".

Сакура, оправившись от обморока, сейчас крепко держалась за грудь, а другой рукой обхватила бумажный пакет, который нашла на полу. Глубоко вдыхая и выдыхая, они могли слышать приглушенную безумную мантру, которая звучала примерно так: "Меня казнят. Меня казнят. Меня казнят. Я буду казнена".

Они вспотели при виде этого зрелища: "Тебя не казнят", - пробормотал Майюри гулким голосом. "Это просто несчастный случай".

"О, слава Аматерасу!" Она отбросила сумку, опустилась на колени и поклонилась. "Спасибо, Химе-сама!"

"...Не теряй голову Сакура" Наруто прищурился.

"Я и не собираюсь!" Она заплакала от облегчения, "Разве это не замечательно!"

XxX ~ xx ~ XxX

Бывший АНБУ бросил угрожающий взгляд на трех молодых людей Ото: "Обычно я даю им один шанс отступить. Но раз уж вы работаете с ублюдком, который охотился за моим сыном". Она подняла меч в атакующую позицию. "Все трое из вас умрут сегодня".

Джиробо испуганно хмыкнул: "Боюсь, этого не случится, Кушина-доно". Подросток говорил довольно вежливо, спокойным тоном.

"Я согласен с моим другом", - Сакон ухмыльнулся вместе с Уконом; "Эта деревня будет сожжена, Карин будет наказана за свое предательство, а твой сын вместе с Учихами присоединится к нам". Его ухмылка стала еще более зловещей: "И если ты выживешь после нашего избиения, Орочимару-сама будет наслаждаться тем, что использует тебя для своих исследований".

Кушина лишь ожесточилась, но ничего не сказала. Хотя вокруг них бушевали сражения, они прислушивались к шуму, готовясь к предстоящей схватке.

Без лишних слов, Джиробо хлопнул ладонями по полу, часть здания задрожала, кирпич и камень откололись вокруг нее, поднимаясь вверх, и заключили ее в купол из чистого камня. Кушина огляделась слева направо, пытаясь найти отверстие, но безуспешно, здесь не было света, и она подозревала, что он был запечатан так, что даже воздух не мог проникнуть внутрь.

Узумаки была одной из самых смертоносных куноичи, которых когда-либо производила деревня. Друзья знали ее как глупую и веселую дурочку. Но на поле боя она отбрасывала эту глупость в сторону, как будто это была лишь видимость, фасад, и превращалась в шиноби, который поражал свои цели без колебаний и пощады.

С ней не могло быть никаких ошибок, никаких сомнений; они должны были устранить ее как можно быстрее.

"Вызов", - воскликнул он, хлопнув ладонями по земле, - "Голем Земной Тюрьмы!".

Он вызвал гигантскую конструкцию из земли, настолько большую, что одна только ее голова была больше тела Джиробо, почти шестнадцать футов в высоту. Он приказал конструкции атаковать, и вот она неуклюжими шагами двинулась в атаку, подняв огромные руки, похожие на булавы, и со всей силы ударила по куполу. При этом поднялось облако пыли, и повсюду полетели камни.

Трое из Звуковой Четверки с удовлетворением подумали, что они победили, так как у женщины никак не могло хватить физической выносливости, чтобы выдержать такой удар и остаться в живых.

Вскоре их глаза расширились от шока, когда пыль рассеялась, потому что големы разбились о золотой барьер, созданный цепями, выходящими из ее тела.

Кушина не выглядела впечатленной: "Это все, что у тебя есть? Ну что ж" Цепи вернулись обратно в ее тело, барьер исчез, а голем, спотыкаясь, двинулся вперед, так как ему больше не на что было опереться руками. "Моя очередь"

Она двинулась.

В одно мгновение она оказалась на земле, в другое - в воздухе прямо перед головой голема. Ее клинок окутался водой, которая хлынула огромными потоками, словно из него вырвалась река. Вскинув клинок над головой, она направила воду вверх, и та, свернувшись, приняла форму яростного дракона.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1747735