Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 118

"К сожалению, для этого нужно не только знать печать, но и владеть техникой работы с пространством-временем. Эта штука не просто самопризыв, она буквально разрывает пространственные барьеры и пересекает пустоту. Не видно, что она используется, не нужно использовать ручные печати, а задержка составляет всего 0,2 секунды... если у вас есть сродство к этому, как я уже сказал. А у меня нет, мне нужно подготовиться заранее, сконцентрироваться на метке, которую я нацеливаю, это занимает достаточно времени, чтобы она стала очень непригодной для боя, в отличие от того, как это было у Минато и Нидайме".

"Личные охранники Хокаге", - подхватил Какаши, - "Райдо, Генма и Иваси были обучены этой технике Минато-сенсеем, и они могут использовать ее только в паре, вот насколько это сложно".

"А вы, сенсей?" с любопытством спросил Наруто. "ВЫ знаете это?"

"Да, но, к сожалению, моя проблема такая же, как и у Кушины-сама" Он проигнорировал "прекрати это!", исходящее от рыжей рядом с ним. "Не говоря уже о том, что мне требуется немного больше времени, чтобы сделать одну из этих печатей. Я не могу использовать их в бою".

"Но есть кое-что, что я точно могу сделать", - усмехнулась Кушина, подняв ладонь, чакра собралась в вихревое движение и вскоре превратилась в устойчивую сферу чистой энергии.

Генин завороженно смотрел на нее: "Ты можешь использовать Расенган? Потрясающе!" сказал Наруто с улыбкой в тысячу ватт.

"Ага, техника, на разработку которой у твоего отца ушли годы, а у Джирайи - месяцы".

"Сколько времени это заняло у тебя?"

"Один день"

Три генина упали на землю от удивления. "Что?!" воскликнул ее сын.

"Хе-хе" Она дразняще хихикнула, бросив взгляд на жабьего мудреца: "Да, когда я впервые попробовала это, я просто наложила печати на руку, чтобы заставить чакру вращаться и принимать форму, пока она не стабилизируется, потом я научилась делать это без них, у меня было на это все время, потому что я могла легко спамить этими штуками. Оххх, как выглядели лица твоего отца и Джирайи, когда они поняли, что могли бы использовать печати все это время. О!" Она указала на саннина: "Вот оно, то самое лицо, о котором я говорю!".

Это было лицо человека, который все это время знал ответ прямо перед собой, но не мог разглядеть лес за деревьями. Короче говоря, когда человек чувствует себя тупицей. И это было уморительно.

Оправившись от первоначального шока. Розочка посмотрела на своего товарища по команде Узумаки: "Может, ты попробуешь выучить Хирайшин?"

Наруто был в восторге от этой мысли.

"Но сначала тебе нужно будет значительно улучшить свои способности к запечатыванию", - заговорила Кушина, сменив улыбку на хмурый взгляд. "Это очень сложная печать. Сейчас мы сосредоточимся на том, что тебе нужно, чтобы победить своих противников". Она посмотрела на Саске: "И молись, чтобы тебя не убили, чтобы Ми-тян не преследовала меня".

"Спасибо за вотум доверия..."

XxX ~ на следующий день ~ XxX

Наруто и Карин ждали у входа в дом, им позвонила Лин, которая (после долгой телефонной перепалки с Кушиной) спросила, не знают ли они хорошего кузнеца и оружейного магазина, так как ей нужно было пополнить запасы снаряжения и позаботиться о нем. Разумеется, у Наруто было на примете идеальное место. И вот они дождались прибытия дикого человекоподобного родственника.

"Я чувствую, как по крайней мере два АНБУ следят за мной", - размышляла Карин вслух.

"Ты знаешь, как это бывает, просто протокол".

"Ну, я не могу их винить. Бывший слуга Орочимару, я бы не доверяла себе".

"Я доверяю тебе!" Наруто засиял: "Ты - семья!"

Карин не могла не улыбнуться, чувствуя себя очень тронутой. "Это плохое отношение для ниндзя", - заметила она, но ее тон не соответствовал ее голосу. Наруто просто отмахнулся от нее, как он всегда делал. А вот и она, и..." Она сделала паузу, повернувшись к лестнице, которая поднималась на верхний уровень улицы.

Проследив за ее взглядом, Наруто увидел Лин, одетую в темную майку и юбку с отверстием сбоку, явно одетую, чтобы продемонстрировать свою внешность. Он приостановился, увидев стоящую рядом с ней Кию, одетую в свою обычную синюю мантию с одним рукавом; они разговаривали о чем-то, чего он не мог разобрать.

Ему все еще было немного обидно, что он не сблизился со своим родственником Намикадзе так же близко, как с Узумаки, но Кья не давала ему покоя.

Лин громко рассмеялся, а Кия осталась бесстрастной. Хотя острые глаза блондинки смягчались всякий раз, когда она смотрела на рыжую. Лин обхватила Намикадзе руками и впилась в ее губы небрежным поцелуем, на что Кия медленно ответила.

"Не могу поверить, что такая, как Кия, находится с такой, как Лин..." пробормотала Карин в недоумении. Они были как соль и сахар.

Отпустив, наконец, Лин помахала подруге на прощание и спустилась по лестнице. Кия обратила внимание на двух молодых ниндзя и посмотрела на них с неопределенным интересом. Наруто неловко помахал ей рукой, и через мгновение женщина Намикадзе с грязными волосами ответила на его приветствие кивком, после чего ушла, вероятно, куда-то медитировать.

"У вас все еще напряженные отношения, да?" спросила девушка с круглыми глазами.

"Ты даже не представляешь..."

Услышав это, Лин с грустной улыбкой погладила светловолосого Узумаки по голове. "Ты должен идти в темпе Кии, малыш". Наруто кивнул головой, а рыжеволосая Узумаки вскоре ухмыльнулась: "Теперь больше никаких кислых лиц! Пожалуйста, покажи своей тетушке Лин этого супер-пупер кузнеца, который может починить ее потрясающие доспехи и оружие!".

Карин прищурилась, как и ее кузина: "Не слишком ли мала эта рубашка?".

Наруто ничего не сказал, хотя румянец на его щеках говорил обо всем, избегая пялиться на обширное декольте женщины. Лин фыркнула: "О, милый, было бы преступлением скрывать эти прелести".

Глаза Карин дернулись.

XxX ~ xx ~ XxX

Поездка через деревню в оружейный магазин Хигараши была небольшим событием: большинство мужчин и некоторые женщины уставились на фигуру Лин, которая непринужденно разговаривала с Наруто и Карин. Лин была настолько свободным человеком, что они легко нашли с ней общий язык, как и с Саменоскэ.

Честно говоря, они могли бы сказать, что Лин во многом похожа на Кушину, но они были уверены, что услышав такое, разозлят ее. По какой-то непостижимой причине эти двое часто ссорились.

До оружейного магазина Хигараши они добирались недолго; пройдя через вход, они обнаружили у прилавка Тентен. Наруто наполовину ожидал, что сегодня она будет тренироваться, так что увидеть ее было немного неожиданно. "Йоу, Тен-чан!"

"Ну, если это не самый заметный ниндзя в мире", - усмехнулась Тентен, а затем обратила внимание на Карин и Лин. Было очень нереально услышать, что Красная Смерть жива, и тем более узнать, что в деревню прибыло еще больше Узумаки, ищущих убежища. "У тебя хватает наглости приходить сюда, когда ты не смог познакомить меня со своей мамой".

Наруто почесал шею: "Извини, в последнее время было много дел", - сказал он, когда Лин начала просматривать различные виды оружия и предметов в магазине. "Но ты могла бы навестить меня в любой день, понимаешь?"

При этом Тентен покраснела от смущения и избегала его взгляда.

"...О боги, ты нервничаешь из-за встречи с ней", - сказал он с трудом сдерживаемым голосом.

"Нет, не нервничаю!" огрызнулась Тентен. "Просто она такая, такая, такая классная!" Еще немного, и в ее глазах появились бы звезды. "Я просто боюсь, вот и все".

Карин пробурчала: "Это просто другое слово для нервозности".

Тентен слегка оскалилась, а затем вздохнула и снова посмотрела на своего светловолосого друга: "Ты можешь меня как-нибудь представить?"

Наруто только прищурился: "Просто приходи в гости, Тен-чан, я гарантирую, что это будет... опыт." Серьезно, что бы она ни представляла, какой была его мать, это и близко не будет похоже на реальность. Или нет? Девушек всегда было так трудно понять.

Лин закатила глаза, подойдя к прилавку: "Если тебе нужен крутой Узумаки, на которого можно равняться, то она прямо перед тобой, малыш". Она оскалилась в зубастой ухмылке: "Я не только круче, но и гораздо сексуальнее Кушины".

Наруто и Карин застыли на месте: "Что у вас с мамой...", - проворчал блондин.

"Хмпф, мы всегда ссорились в детстве, она никогда не могла признать, что я была любимицей Цукико-баачан".

"У меня такое чувство, что мама сказала бы обратное, если бы я спросил ее".

"А ты молчишь", - ответила женщина с диким лицом, обращаясь к девушке с пучковыми волосами. "Итак, я хочу пополнить запасы, плюс мне нужно, чтобы кто-то проверил мое снаряжение".

"Хорошо" Тентен открыла блокнот и покрутила ручку в руках: "Что тебе нужно?".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1734545