Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 81

Через пятнадцать минут арена была полностью восстановлена, а так же в себя пришел Кохей, уже с повязкой на руке.

Парень был призрачно тих и безмолвен пока ребята задавали ему кучу вопросов пытаясь понять, что же произошло на арене.

Наконец Забуза начал терять терпение.

- Ладно, сопляки, кончайте с этим. Он не хочет разговаривать, так что перестаньте ныть над ухом.

Хаку наклонила голову, глядя на своего сенсея/отца, который смотрел прямо ей в глаза. Она могла сказать, что он что-то скрывал. Но девушка не собиралась ничего вытягивать из него прямо сейчас.

Кохей был... очень молчалив, отказываясь смотреть кому-либо в лицо. Демонстрация силы каким-то образом была для него ужасно постыдной, и Хаку не могла понять, почему. Существовала веская причина, из-за которой он хотел сохранить эту способность в тайне, но она не могла ее понять.

Было ясно, что Кохей не будет говорить об этом, поэтому она решила дать ему время.

Слегка кашлянув, Хаяте привлек внимание людей.

- Отбор продолжается.

Вскоре на мониторе появились имена.

Мисуми Цуруги против Чоуджуро.

Первое имя принадлежало одинокому ниндзя Конохи с противоположного балкона, где стояли Суна и Ото, последнему оставшемуся товарищу по команде Кабуто.

Чоуджуро сделал глубокий вдох, прежде чем перепрыгнуть перила.

Кохей по-прежнему молчал, но наблюдал за своим нервным товарищем по команде стоя возле с Хаку.

- Я хотел спросить, что это за меч у него за спиной? – Поинтересовался Наруто.

Забуза злобно усмехнулся, скрестив руки на голой груди.

- Смотри и увидишь Узумаки. Будет много крови.

- Ты может перестать быть психом хоть на один день? - Протянула Сакура.

- О, визжащая девчонка требует, чтобы я смягчился? - Мечник саркастически усмехнулся. – В следующий раз скажешь своему другу есть меньше рамена который он обожает? Или попросишь Учиху быть менее холодным и отстраненным? Прости, но это так не работает.

- Временами вы действительно слишком кровожадны, Забуза-сама. - Согласилась Хаку.

- А вы, сопляки, недостаточно кровожадны! - С раздражением провозгласил Момочи. – Все хотите остаться милыми маленькими деточками!

Наруто невозмутимо ответил:

- И именно это в значительной степени спасло твою жизнь в тот день на мосту.

- Я останусь при своем мнении, сопляк. Хочешь отпугнуть своих врагов, прежде чем сразиться с ними? Прояви достаточно намерения убить, и миссия будет выполнена еще до того, как ты это осознаешь. Или, если они не убегут, а останутся парализованы, то это просто означает, что они являются легкой мишенью. В прошлый раз это почти сработало с тобой.

- ...Как ТЕБЕ вообще дали команду?

- Кири облажалась. Это больше не Кровавый Туман, но на “перестройку” уйдет очень много времени. Поэтому деревне приходится работать с тем что есть под рукой. Поверь, я тоже не хотел иметь команду, но Мицукаге была очень убедительна.

Хаку вздохнула.

- Твоей команде так повезло... - Протянула Сакура.

- Неважно. - Он закатил глаза. – Просто заткнись и позволь мне спокойно понаблюдать за боем ученика.

- Бой окончен. - Небрежно прокомментировал Саске

- Чего? - Сказал Наруто.

Ребята перевели взгляды на арену и обомлели.

Перед Чоуджуро лежал противник с разбитым носом из которого текла кровь.

- Победитель, Чоуджуро из Киригакуре! – Объявил Хаяте.

Голова Хаку медленно склонилась набок.

- Мы только что пропустили бой?

Кохей закатил глаза.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

- Это Хирамекарей! - Кушина разразилась почти детским удивлением и восторгом. - Так он действительно может менять форму даттебане!

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Застенчивый Чоуджуро был встречен радостными возгласами, когда вернулся к совей команде.

- Черт, для застенчивого парня ты отлично справился! - Улыбнулась Каруи, заставив Кири нина слегка покраснеть.

- С-спасибо, Каруи-сан.

Какаши оторвал взгляд от своей книги.

- Ты впечатляюще себя показал.

Вскоре Каруи посерьезнела и спрыгнула с балкона.

Вскинув запястья, Заку легонько кивнул своему "джонину", который ухмыльнулся в ответ.

Спрыгнув вниз, Ото генин злобно улыбнулся.

- Я хочу услышать твой крик!

Со своей стороны, Каруи не выглядела ни впечатленной, ни напуганной. Она просто постукивала ногой о пол, ожидая команды экзаменатора.

- [Кашель] - Финальный бой предварительного этапа. - Объявил Хаяте, подняв руку. - Каруи из Кумо против Заку Абуми... Начинайте!

В тот момент, когда проктор отпрыгнул, кандидаты в чунины начали действовать.

Каруи немедленно обнажила меч, а Заку поднял руки, внутренние полые трубки воспламенялись по мере увеличения давления воздуха, взрывы высококонцентрированного воздуха выстреливали прямо в нее. Каруи быстро отодвинулась в сторону и увернулась, позволив воздушному давлению пройти мимо, не причинив вреда.

- Попалась! - Заку выстрелил снова, только для того, чтобы Каруи отскочила, воздушная волна ударилась о стену, слегка расколов ее и создав небольшие трещины на поверхности. - Это все, что ты можешь сделат?

Девушка была слишком вспыльчивой, она это прекрасно понимала к своему стыду.

Во всяком случае, ее характер иногда давал преимущества, если она не позволяла ему ослеплять ее.

Он позволяло ей наносить удары сильнее и терпеть больше боли, но также давал представление о том, как бороться с похожими на нее людьми.

«Такие маленькие трубки не выдержат беспрерывного использования. Нужно разозлить его и заставить атаковать без оглядки.»

Это был безрассудный план, и она понятия не имела, получится ли. Но Каруи не могла сама подобраться к противнику чтобы нанести урон, а потому, выбора не было.

- Ты говоришь о способностях, но сам изуродовал руки чтобы получить шанс победить всего лишь генина.

На его лбу начала пульсировать вена.

- Что ты мелешь, сука?!

- Говорю, что ты жалкий неудачник! - Ухмыльнулась девушка. - Эти трубки в руках единственное что делает тебя полезным для деревни? Шиноби идут на многое ради силы, но, если ты не смог развиваться естественным путем – тогда ты ничто иное как ничтожество.

На балконе команды недоверчиво наблюдали за происходящим.

- Для чего она так его провоцирует? - Пробормотал Наруто.

- Ниндзя Звука просто ищут предлог, чтобы убить кого-то из нас. - Недоверчиво сказал Киба. - Она действительно хочет разозлить его, зная это?

Югито повернулась к их временному руководителю команды.

- Ей действительно нужно научиться держать себя в руках.

- Верно, но на этот раз можно и побалагурить. – Джинчуррики Ниби могла поклясться, что губы Самуи слегка приподнялись в улыбке, но мысль о том, что холодная девушка улыбается, была чем-то прямо из области фантазии, поэтому Югито приписала это своему собственному воображению. – Похоже у Каруи есть план.

Фигура Заку задрожала от ярости. Слышать, как Облачная шлюха разговаривает с ним свысока, говоря, что он ничего не стоит как шиноби... что он не был полезен господину Орочимару, человеку, который дал ему все, который дал ему эту силу...

Он убьет ее.

Он убьет ее!

ОН УБЬЕТ ЕЕ!

Крик, который больше подходил животному, чем человеку, сорвался с его губ, когда он снова поднял руки.

Он направил всю имеющуюся чакру в трубки внутри рук, чтобы произвести самый мощный взрыв, который когда-либо создавал. От нее не останется и следа, ни кусочка плоти, ни даже единой пылинки костей. Он разорвет ее на части так сильно, что не останется тела, которое можно было бы отвезти обратно в Кумо.

Все это время лидер Ото с разочарованием наблюдал, как гнев его подчиненного берет верх.

«Дурак.»

Ему следовало немного пораскинуть мозгами прежде чем поддаваться на очевиднейшую провокацию и бездумно использовать опасную модификацию.

Одно вовремя сказанное слово Орочимару могло бы успокоить Заку. Но, честно говоря, ему было мало пользы от ниндзя, которые не могли использовать свои головы. Это было бы... поучительным опытом для него и остальных.

Заку собрал давление воздуха, когда звуковые вибрации заставили его руки задрожать, он почувствовал, как все кости в его руках содрогнулись. Его точки чакры горели из-за чистой энергии, которую он направлял, но Заку было все равно, он хотел заставить ее заплатить за сказанные слова. За то, что посмела оскорбить его.

Досу был дураком, а Кин - шлюхой, но он докажет, что достоин быть шиноби Орочимару-самы.

Подготовившись, он начал атаку.

И его руки взорвались.

Большинство генинов и несколько джонинов вздрогнули, когда Ото генин издал болезненный пронзительный рев, упав на землю.

Каруи появилась рядом с ним, обрушив на голову сильный удар ноги.

- Заку не может сражаться, победитель - Каруи.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

http://tl.rulate.ru/book/62419/1683429