Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 71

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Наруто и Сакура одновременно зааплодировали.

Акамару вернулся в свою истинную собачью форму, вернувшись назад к своему хозяину.

- Не знал, что она может быть такой безжалостной. – Заговорил Наруто.

- Меньшего и не стоило ожидать, Узумаки. – Проговорила Самуи, смотря на поднимающуюся по лестнице девушку. – Хороший бой.

Джинчуррики пожала плечами.

- Было слишком просто. Я ожидала большего.

Ей бы хотелось, чтобы на этих экзаменах произошло что-то волнующее… Что-то, что не касающееся сеннина-предателя Конохи. Ей совсем не хотелось вновь испытывать удачу подобным образом.

Битва с равным соперником была бы как нельзя кстати.

Это было бы для нее своего рода развлечением!

Ворчащий Киба вскоре добрался до балкона. Проходя мимо ребят, он не произнес ни слова.

Как только он добрался до своей команды, Куренай и Хината в мгновение ока начали суетиться вокруг него.

- Я в порядке, сенсей, Хината.

- Бегом снимая рубашку, я тебя осмотрю!

Киба невнятно что-то пробурчал, но подчинился и передал щенка в объятия Хинаты.

- Эй, Инузука! - Позвала блондинка из Кумо, и Киба посмотрел на нее апатичным взглядом, ожидая, что она будет злорадствовать. - Это был хороший бой. Продолжай тренироваться в том же духе и станешь сильнее!

Девушка говорила не с насмешкой, а с уважением.

Подобного от шиноби Облака он не ожидал.

- В следующий раз я надеру тебе задницу! – Быстро нашелся он с ответом.

- Можешь попробовать. -Вызывающе улыбнулась Югито.

Кашель снова привлек всеобщее внимание к арене.

- Теперь мы выберем участников для следующего боя.

Все затаили дыхания.

В конце концов на экране высветились имена.

Сино Абураме против Хаку Юки.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Кушина поморщилась, наблюдая, как куноичи жестоко избила мальчика Цуме.

Как бы сильно она ни ненавидела эту деревню, она с большой неохотой должна была признать ее талант...

Когда на экране появились новые имена, рыжая просветлела.

- Ребенок Шиби! - Она наклонила голову, глядя на пятнадцатилетнюю куноичи из Тумана. - Так вот о какой Хаку говорил Наруто.

- Я читала отчеты семпая о задании в Стране волн. Девочку лично обучал Момочи Забуза. В сочетании с Хьётоном это делает ее опасной противницей.

- Сынок был прав, она действительно красивая. Теперь понятно почему он испытывает влюбленность по отношению к ней…

«Она не услышала ни единого моего слова…» - Недовольно подумала Югао.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Стоя на приличном расстоянии друг от противника, Хаку почтительно поклонилась наследнику Абураме.

- Я надеюсь, мы хорошо себя покажем, Шино-сан.

В ответ парень коротко кивнул:

- Я надеюсь на то же, Хаку-сан.

Кашлянув, Хаяте поднял руку.

- Третий бой: Шино Абураме против Хаку Юки... Начинайте! - И исчез с арены.

Хаку немедленно приняла стойку.

Абураме не двигался и стоял неподвижно, засунув руки в карманы, но девушка знала, что это не от высокомерия с его стороны, просто Абураме сражалась на расстоянии, как учил ее Забуза, полагаясь на различных жуков.

У Хаку практически не было опыта борьбы с насекомыми. Были встречи, в которых она сталкивалась с противниками, способными вызывать гигантских насекомых, но не целые стаи существ, настолько маленьких, что они могли легко скрыться от взгляда.

Шино медленно вынул руки, маленькие насекомые самых разных видов роились на его конечностях и, казалось, выползали из-под кожи.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Каруи значительно побледнела, подобную реакцию проявил и Омой.

Югито подавилась, зажимая рот рукой.

- Ох... это что-то новенькое. - Она слышала рассказы, читала отчеты и все такое. Но увидеть такое воочию – нечто совершенно иное. - Когда я услышала о том, что Абураме - это "живые ульи", я подумала – что это лишь преувеличение.

- Нет. - Сакура вздрогнула. – Буквально так и есть.

Чоуджуро почувствовал тошноту, в то время как Кохей чуть не выронил глаза из орбит.

- Слабаки... – Закатил глаза Забуза.

Шикамару громко зевнул, лениво прислонившись к перилам, пока Чоджи ел чипсы рядом с ним.

- Я мог бы вздремнуть прямо сейчас.

Асума только невозмутимо закуривая новую сигарету, проигнорировав заявление ученика, делая вид что не замечает взгляды Ино, Куреная и даже Хинаты… ну, "взгляд" было слишком сильным заявлением, в лучшем случае это можно было назвать "смутным неодобрением".

- Поспишь после своего боя. - Огрызнулась Ино. – А до тех пор смирись и жди.

- Хлопотно... - Шика одним глазом следила за ареной.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

- Температура падает. - Вскоре заметил Шино, не сводя глаз со своего противника. – Кеккей Генкай?

Хаку не отрывала глаз от соперника. Иней начал постепенно покрывать землю возле ее ног и расползаться дальше.

Абураме решил действовать немедленно, не дожидаясь пока немпература упадет еще больше.

Он послал вперед рой из сотен жуков, принявший облик изменчивого облака.

Глаза Хаку сузились, и она выплеснула вокруг себя еще больше силы.

Когда насекомые оказались в полуметре от нее то они попытались облететь девушку, а самые упрямые жучки попадали на землю, замерзнув.

«Температура слишком низка для моего роя.» - Подумал Шино. – «Адаптация к температурам потребует времени. К тому моменту враг уже нападет. Её Стихия Льда слишком сильна. Я не смогу отбиться в одиночку.» - Он попытался представить любой возможный исход, который может привести к его победе. – «Арена непригодна для тактики уклонения и скрытности. Недостаточно пространства и неподходящий ландшафт чтобы избегать противника и выиграть время на адаптацию насекомых. Шансы на победу крайне низки.»

Шино тихо выдохнул.

- Экзаменатор. Я признаю поражение...

Вернувшись на арену, Хаяте бросил взгляд на Абураме.

- Ты уверен? – На что получил кивок. - Хаку Юки побеждает!

- Мудрое решение. - Улыбнулась пользовательница Хьётона. - Я рада, что мы обошлись без крови.

- Я бы предпочел не жертвовать своими насекомыми. Ты довольно искусна, Юки-сан

Громкое недовольное ворчание донеслось от Забузы, привлекая внимание людей:

- Ты все еще слишком мягкая Хаку!

- Я знаю! – Девушка улыбнулась.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Кушина присвистнула.

- Девочка хороша... Так ловко использовала преимущество своего Кеккей Генкая. - Югао слегка кивнула. Глаза рыжеволосой загорелись при виде следующей пары. - О, это будет интересно! - Сакура Харуно против Ино Яманака. – Хочу увидеть, насколько хороша дочь Иноичи.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Розововолосая собрала волосы в низкий хвост, показывая Наруто поднятый большой палец.

- Пожелай мне удачи!

- Она тебе не пригодится. - Ухмыльнулся Наруто в ответ, наблюдая, как его подруга спускается по лестнице. - Надеюсь, она не убьет Ино. - Пробормотал блондин, когда Ино прошла мимо, подмигнув Саске, который проигнорировал ее.

- Я выиграю, Саске-кун! - Пропела Яманака, прежде чем спуститься по ступенькам.

Взгляд Самуи прямо-таки прикипел к фигуре девочки.

- Она немного худенькая для своего возраста.

Наруто нервно усмехнулся, пока Хаку и Шино поднимались по лестнице и возвращались к своим командам.

-Эм, Ино немного... перегибает с “красотой”...

- ...Немного? - Спросил Саске приподняв бровь.

Какаши на мгновение оторвал взгляд от своей книги.

- Скажи Асума. - Обратился он к лидеру команды номер 9. - Какие задания выполняли твои дети?

- Д-ранга. В основном стычки с бандитами и обязанности телохранителя, ничего особенного. - Сказал Сарутоби, затягиваясь сигаретой. - Думал, этого будет достаточно, чтобы она немного поумнела.

- Она уже кого-нибудь убила? По крайней мере, видел труп?

- Нет. - С сожалением сказала Асума. - Обычно это хорошо открывает глаза на жизнь.

- Думаю, нам больше повезло в этом отношении. - Оптимистично сказал Копирующий ниндзя. - Наша первая серьезная миссия дала моим милым маленьким ученикам понять – что такое жизнь шиноби.

- Да-а-а. - Протянул Наруто, немного обеспокоенный тем, как небрежно джонин относился ко всему этому. – Ведь нас пытался убить отступник А-ранга…

- Йо! - Забуза лениво помахал им рукой.

- Ты дрался с ТЕМ парнем?! - Киба, теперь без рубашки и покрытый какими-то бинтами, закричал, указывая на Кири-нина.

- Я разве похож на самоубийцу?! Я дрался с Хаку-тян, пока Какаши-сенсей разбирался с Забузой! - Крикнул в ответ Наруто. - Как, черт возьми, она оставалась нормальной, пока её воспитывал этот головорез, выше моего понимания!

Момочи, как ни странно, воспринял насмешки с гордостью, выпятив грудь. Пока Хаку не заговорила:

- Забуза-сама безнадежен, когда дело доходит до приготовления пищи. Мне пришлось учить его готовить.

Лицо мечника исказилось.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

http://tl.rulate.ru/book/62419/1677981