Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 18

Наруто громко зевнул и вытянул руки над головой. Он протер глаза и оглядел комнату. Саске и Сакура все еще спали. Это не стало неожиданностью, так как всю неделю он просыпался раньше них. Он привык вставать рано, чтобы тренироваться, и проходить через городок как можно раньше, когда на улицах меньше людей.

Он выбросил эти мысли из головы и выскользнул из комнаты, направляясь в ванную.

Наруто занимался своими делами и смотрел в окно - он мог видеть, как первые лучи солнца касаются горизонта. Единственное, что он любил и ненавидел в Стране волн - это плоская земля и океан.

Можно было видеть на многие мили, и ничто не мешало взгляду. И парню особенно нравилось видеть восход солнца в такое раннее время.

Но была и ложка дегтя в этой бочке меда. Хорошая видимость играла и против него. Наруто привык к застройке Конохи и на открытом пространстве чувствовал себя незащищенным.

Узумаки глубоко вдохнул и продолжил чистить зубы. Он посмотрел на свое отражение в маленьком зеркале, висевшем на стене, и снова глубоко вздохнул.

- Все произойдет сегодня, да? - Спросил он в пустоту. – Сегодня должен вернуться Забуза и весьма вероятно, что с ним будет этот фальшивый охотник-нин… У меня нет шансов победить Забузу, поэтому я должен занять его спутника. И защитить своих друзей! Но… это немного пугает меня. Сегодня я собираюсь сразиться с другим шиноби. Возможно, мне придется убить... - Наруто повернул вентиль и плеснул себе в лицо водой. - Я делаю это для своих товарищей. Если мне придется убивать, то я сделаю это, чтобы спасти их, чтобы они могли жить.

Когда Наруто закончил, то спустился на кухню. Он был удивлен, увидев, что Цунами уже встала и готовит.

Он взглянул на часы - было 6.13 утра.

Парень сел за стол.

- Доброе утро, Цунами-сан.

Женщина чуть не подпрыгнула на полметра в воздух и развернулась с ножом в руке.

Ее поза расслабилась, когда она увидела говорившего.

- О, это просто ты, Наруто-кун. Извините за это, но я не ожидала, что кто-нибудь еще встанет в такую рань.

Наруто неловко улыбнулся, почесывая затылок.

- Извините за это. Обычно я тренируюсь по утрам… Но сегодня я могу понадобиться тут, поэтому решил остаться.

Цунами улыбнулась ему и продолжила готовить.

Наруто подошел к раковине, взял стакан воды и вышел наружу, чтобы посидеть и полюбоваться восходом солнца. Больше он ничего не мог разглядеть из-за густого утреннего тумана.

- О Наруто, ты уже встал? - Голос Какаши раздался у него за спиной.

Узумаки оглянулся через плечо и увидел седовласого джонина, читающего похабную книгу.

- Да, больше не мог спать. Я просыпался так рано, сколько себя помню.

Какаши подошел к Наруто и присел рядом с ним.

- Я не видел тебя с позавчерашнего вечера. Когда я вчера уходил на мост, ты еще не вернулся.

- Извиняюсь за это. - Сказал Наруто, все еще глядя на океан. - Мне нужно было время подумать.

- А сейчас?

- Все еще думаю… Какаши-сенсей. Ты знаешь, почему он выбрал меня?

Какаши знал, о чем спрашивал Наруто. Почему Йондайме предпочел его стольким другим детям?

- Я не могу точно сказать.

«Потому что он был твоим отцом. Но я не имею права раскрывать правду...»

Он задумался еще на несколько секунд.

- Наруто, ты несешь бремя, с которым мало кто сможет совладать. Ты прошёл через многое. Через такое не должен проходить ни один ребенок. Но ты выжил. Справился. Я верю, что Йондайме выбрал тебя – потому что верил в тебя. Ты - наследие Йондайме. И ты оправдываешь его веру. Насколько я знаю, до сих пор ты его не подводил. И продолжаешь держать зверя внутри себя под контролем.

Наруто кивнул. Такого ответа было недостаточно, но пока он решил умерить пыл.

Какаши поднялся на ноги.

- Ну, давай зайдем внутрь. Не будет ничего хорошего, если ты заболеешь.

Наруто усмехнулся.

- Какаши-сенсей, я никогда не болел. Конечно, у меня были переломы костей и так далее, но я никогда не болел, и я уверен, что вы понимаете, почему. - Тем не менее Наруто встал и вошел в дом.

- Три часа спустя -

Какаши оторвал взгляд от книги и оглядел людей за столом.

Саске и Сакура спустились на кухню около часа назад, а Тазуна и Инари около двадцати минут назад. Разговоров было немного - все понимали какой сегодня день.

Он закрыл свою книгу и прочистил горло, привлекая всеобщее внимание:

- Мы все знаем, что произойдет сегодня, но мы не говорили о том, как это осуществится. Нам нужны люди вокруг тебя, Тазуна-сан, но нам также нужно защитить твою семью, а именно вас, Инари-сан и Цунами-сан. Поскольку вы не можете пойти на мост по очевидным причинам, нам нужно оставить кого-нибудь для защиты.

У Тазуны и его семьи были довольно обеспокоенные лица, но они немного расслабились, когда увидели решительность команды 7, особенно Наруто.

Он посмотрел прямо на Какаши.

«Я должен сделать все чтобы миссия увенчалась успехом. Речь идет не просто о первой успешной миссии, а о многих жизнях и судьбах. Я не могу подвести стольких людей.» - Наруто задумался над тем, что сказал Какаши, прежде чем заговорить. - Какаши-сенсей, у меня есть идея. Я должен остаться, чтобы защищать Цунами-сан и Инари.

Тазуна удовлетворенно кивнул. Он знал, что, если останется Наруто его семья будет под надежной защитой. Светловолосый сопляк заслужил уважение Тазуны.

Какаши приподнял бровь.

- Что заставило тебя прийти к такому решению?

- Я могу послать с вами теневого клона. С его помощью мы будем иметь связь на расстоянии. Если понадобиться с его помощью вы сможете передать мне сообщение.

- Подожди, что? - Все взгляды обратились к Саске. - Добе, как мы должны поддерживать контакт с помощью клона?

Светловолосый Генин ухмыльнулся своему товарищу.

- Все просто. Когда теневой клон рассеивается, полученные им знания переносятся к оригиналу и всем остальным клонам. Поэтому, если я хочу отправить вам сообщение, ребята, я просто создаю клон и рассеиваю его. То же самое, если вам понадобиться отправить сообщение мне. Клон может либо создать другого клона и рассеять его, либо может рассеяться сам.

Прежде чем Саске смог снова задать вопрос, заговорил Какаши.

- Очень хорошо, Наруто, это план, который я могу принять. Итак, Саске, Сакура и я, с теневым клоном Наруто, будем охранять Тазуну-сана на мосту, в то время как настоящий Наруто останется здесь и будет защищать Цунами-сан и Инари-сана. Если что-нибудь случится на мосту или здесь, мы отправим сообщение с помощью клона. - Команда 7 кивнула, показывая, что они поняли. - Хорошо, тогда мы отправляемся через пятнадцать минут, так что вам лучше подготовиться. Мы должны добраться до моста около 10 утра. - Саске и Сакура встали из-за стола и поднялись наверх, чтобы подготовить свое снаряжение, в то время как Тазуна, казалось, ел будто в последний раз.

Наруто сидел за кухонным столом, читая книгу о Фуиндзюцу, Цунами в настоящее время мыла посуду после завтрака, а Инари сидел рядом с Наруто и выглядел очень скучающе.

Какаши, Сакура и Саске ушли с Тазуной около получаса назад, так что они должны быть на мосту через десять-пятнадцать минут.

Наруто не показывал этого, но он действительно беспокоился о них. Он хотел бы пойти с ними на мост, но кто-то должен был защищать гражданских. И если понадобится он мог бы прийти на помощь товарищам в течении десяти минут.

Единственная причина, по которой путь занимал так много времени у остальных членов команды, заключалась в том, что они должны были идти в темпе гражданских.

Если бы они двигались с скоростью нормальной для команды генинов, то могли бы достичь Конохи за день пути, вместо четырех.

Он отвлекся от размышлений, когда заговорил Инари.

- Скажи, братец Наруто, как ты узнаешь придет ли кто-нибудь к нам?

Наруто не знал, когда Инари начала называть его "братец", но ему это понравилось.

Он оторвал взгляд от своей книги.

- На самом деле все довольно просто. Ты слышал, что я сказал о теневых клонах за завтраком, верно? - Инари кивнул. – Хорошо и пожалуйста, держи это в секрете. Это одна из запретных техник Конохи. Хотя ни одна из других деревень не может скопировать её, они могут принять меры предосторожности, если узнают некоторые из секретов.

- Конечно. Я никому не скажу. - Сказал Инари, улыбаясь.

Наруто взъерошил волосы мальчика и тихо рассмеялся над этим.

- Тогда хорошо. Возвращаясь к теме. Я разместил около двадцати клонов по всей окружающей территории, спрятанных, конечно, так что, если они увидят кого-то постороннего, они рассеются, и я узнаю.

- Это так круто! - Воскликнул Инари. Наруто кивнул ему, возвращаясь к чтению, но услышал вздох ребенка. - Ты не можешь сделать что-нибудь еще? Знаешь, довольно скучно просто сидеть и ждать. И я не могу выйти на улицу поиграть!

Узумаки снова улыбнулся. Он помнил, как сам был таким нетерпеливым и все время хотел, чтобы что-то происходило.

- Хорошо, Инари, что ты... - Он остановился на полуслове, когда получил сигнал от одного из своих клонов размещенных вокруг дома.

Два объекта двигались к дому в быстром темпе. Клон не разглядел их как следует.

- Братец, в чем дело? - Немного обеспокоенно спросил Инари.

Цунами перестала мыть посуду и замерла с обеспокоенным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1648312