Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 14

- В доме Тазуны -

Видимый глаз Какаши затрепетал и открылся. Он смотрел в деревянный потолок.

«Я слишком часто использовал Шаринган… Но мы победили Забузу»

- Эй, сенсей, ты проснулся. - Какаши повернул голову и посмотрел на своего белокурого Генина, сидящего рядом с ним, скрестив ноги. - Я сообщу боссу. - Сказал Наруто, прежде чем превратиться в облачко дыма.

Какаши поднял бровь:

«Он был теневым клоном...»

Прошло совсем немного времени, прежде чем он услышал шаги в коридоре вместе с руганью.

- Добе, как ты можешь знать, что он проснулся? Ты был с нами все это время. - Это прозвучал голос Саске.

- Просто доверься мне в этом вопросе, теме. - Сказал Наруто

- Наруто-Бака! Перестань так называть Саске! - Послышалось от Сакуры.

Затем дверь приоткрылась:

- Видишь, я же говорил тебе, что он проснулся. – Произнес Узумаки с широкой улыбкой.

Сакура закатила глаза и направилась к кровати Какаши.

- Приятно видеть, что вы снова с нами. - Она сделала паузу, присаживаясь рядом с ним. - Шаринган действительно потрясающий, но он сильно напрягает тело. Я не уверен, хорошо это или плохо.

- Нет. - Сказал Наруто, направляясь к другой стороне футона. - Это потому, что Шаринган не родной для Какаши-сенсея. Только члены клана Учиха могут получить его. Я предполагаю, что вам его пересадили, и, судя по тому, что я видел, это было, когда вы были совсем молоды. - Другие посмотрели на него как на сумасшедшего. Хотя они постепенно начали признавать, что Наруто действительно кое-что знал, но все еще было удивительно, что он мог оценить, когда Какаши пересадили глаз, просто взглянув на него один раз. Это также привлекло внимание Саске, так как предметом разговора был его Кеккай Генкай. Наруто продолжил. - Обычно Шаринган, или Бьякуган, не требует так много чакры и не оказывает такого сильного напряжения на тело, но я предполагаю, что из-за пересадки что-то пошло не так. Люди с Кеккай Генкай обычно рождаются с приспособленными к нему телами, как клан Учиха, у которого не самые большие запасы чакры, но очень хороший контроль чакры. Так они могут более точно контролировать поток чакры, входящий и выходящий из их глаз, и лучше управляться с Шаринганом.

Какаши утвердительно кивнул.

- Наруто прав. Глаз напрягает мое тело гораздо больше, чем должно быть. Кстати, как долго я был в отключке?

Пока Наруто говорил, Тазуна и Цунами, дочь заказчика, пробрались внутрь.

- Тебе не стоит беспокоиться о своих сопляках. Они принесли тебя сюда около двух часов назад. - Тазуна сделал паузу - И, по крайней мере, ты победил этого жуткого шиноби. Ну или тот парень в маске.

Сакура повернулась к Какаши.

- Сенсей… Кто такие охотники-нины?

Какаши снова опустил голову и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Сказать, что Шаринган напряг его тело, было бы большим преуменьшением.

Сакура уже почти начала думать, что он не ответит, когда он заговорил:

- Охотники - это особое подразделение в АНБУ. Их работа состоит в охоте на отступников и уничтожении их тел. Тело шиноби может содержать секрет техник деревни, если у упомянутого шиноби был особый тип чакры, и следы лекарств, которые использовалось на теле, наряду с различными другими вещами... - Он сделал паузу и открыл глаз, чтобы оглядеть собравшихся. - Например, если бы я умер и мое тело похитили, секреты Шарингана были бы изучены… Или Шотон Наруто мог бы оказаться скопирован.

У Узумаки по спине пробежали мурашки:

- Это жутко и отвратительно.

- Другими словами, - продолжил Какаши, - охотники убивают отступников, которые покинули свою деревню, и избавятся от тела, чтобы сохранить секреты деревни нетронутыми. - Он оглядел людей в комнате. Все они понимающе кивали. Все, кроме Наруто, который хмурился. - Что такое, Наруто?

- Сенсей, разве иглы не странный выбор оружия для охотника-ниндзя? Я имею в виду, что они маленькие и точные, но ими трудно кого-либо убить, если только не попасть точно по каким-то определенным нервам.

Теперь Какаши тоже нахмурился:

- Да, это странно...

- И потом, - продолжил Наруто, - мальчик забрал тело с собой. Если предполагается, что охотник-нин должен уничтожить все оставшееся от шиноби, зачем им забирать тело с собой? Не проще ли было бы сделать это на месте? Что-то не складывается…

- Ты прав. Все, что он должен был принести в качестве доказательства - голова Забузы. - Сказал Какаши.

Саске, до сих пор молчавший, обдумал все услышанное.

- Ничего не сходится. Почему охотник-нин использовал иглы, когда ими так трудно убивать, и почему он взял тело, если все, что ему было нужно, это взять голову и сжечь остальное? - Саске продолжал размышлять, пытаясь увидеть “второе дно”. Вот тогда его глаза расширились. - Нет. Этого не может быть...

- Что? О чем вы, черт возьми, говорите. - Спросил Тазуна, раздраженным голосом.

- Отец! Не встревай. - Пожурила Цунами.

Какаши лениво посмотрел на двух гражданских.

- Забуза не мертв. На самом деле он очень даже жив.

- ЧТО?! - Гражданские и розововолосая куноичи не сдержались. - Что вы имеете в виду, сэнсэй? Вы сами подтвердили, что он был мертв! - Взвизгнула Сакура.

Какаши посмотрел на девочку:

- Это верно, я действительно так сказал.

- Тогда как он может быть жив?

- Сенбоны. - Сказал Наруто сокрушаясь о том, что не сообразил раньше. Теперь все взгляды были прикованы к нему. – Дело в иглах. Как я уже говорил, нужно быть очень метким чтобы совершить убийство с их помощью. Ведь необходимо попасть в определенные точки. Но с их помощью человека так же можно ввести в состояние “мертвого сна”, близкое к настоящей смерти.

- Охотник-нин изучает строение человеческого тела до крайности, во много раз больше, чем обычный медик, - сказал Джунин, - это необходимо для быстрого и точного убийства. Ему было бы легко ввести человека в подобное состояние. - Он глубоко вздохнул. - Можно с уверенностью предположить, что охотник был не тем, за кого себя выдавал. Во-первых, он забрал труп Забузы, а ведь он намного тяжелее его самого. Во-вторых, он использовал оружие слабо предназначенное для убийства. Из этих двух пунктов ясно, что целью этого мальчика было не убить Забузу, а помочь ему.

- Извините меня, Какаши-сан, но, может быть, вы немного переоцениваете его? - Сказала Цунами с сомнением на лице.

- Это работа шиноби - подозревать. Мир шиноби наполнен ложью и обманом, поэтому нужно ожидать худшего. Это один из способов сохранить жизнь. Первое чему обучают в Академии – железное правило.

Сакура выглядела немного обеспокоенной:

- Сенсей, как мы должны подготовиться? Не похоже, что вы сможете двигаться какое-то время. Забуза может вернуться в любой момент.

Какаши покачал головой:

- Нет, не вернется. Он не сможет двигаться около недели. К тому времени я буду в порядке.

Сакура кивнула:

- И все же, нам нужно подготовится, но как мы это сделаем если вы будете тут лежать?

- Как? Даже в таком состоянии я смогу вас тренировать. Я смогу снова справиться с Забузой, но вам нужно будет держать его маленького друга подальше от меня. Он ненамного старше вас, но очень талантлив и силен. Не стоит недооценивать его.

- Подождите! Как мы будем сражаться с таким сильным шиноби?! Мы только что закончили Академию!

- Сакура, кто уничтожил Братьев-Демонов? И кто помог мне освободиться, когда я был в ловушке? - Она взглянула на своих товарищей по команде. - Правильно. И не забывай о себе. Возможно, ты и не сражалась, но была на страже, защищая нашего подопечную. Вы трое быстро растёте на себе. После недели тренировок у вас будет больше шансов победить того ребенка.

- Вам не победить. - Раздался мрачный голос в дверях. Они все обернулись и увидели маленького мальчика, ненамного старше семи или восьми лет. – Вы просто умрете.

- Инари! Где ты был все это время? Я так по тебе скучал! - Прозвучал любящий голос.

Команда 7 огляделась, и была удивлена, поняв, что это кричал Тазуна.

Инари подбежал к своему дедушке и обнял его:

- Ты дома, дедушка! Я тоже скучал по тебе!

- Инари, они сопровождали твоего дедушку всю дорогу от Конохи, и останутся с нами, пока не будет построен мост. Они будут нам помогать. - Пожурила его Цунами.

Инари посмотрел на шиноби:

- Мама, они все умрут. Никто не может противостоять Гато и остаться в живых.

Это вызвало пристальный взгляд Сакуры и Наруто.

«Как посмел такое заявлять? Он даже не знает, на что мы способны. - Узумаки взглянул на Тазуну. - Наверное, в их семье принято быть сварливыми. - Подумал он, вспомнив, как отреагировал Тазуна, когда увидел их в первый раз.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1646633