Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 1

- Зачем тебе помогать демону? Он убил твоих родителей, твою семью! Думает только о себе, о том, как стать сильнее, как отомстить. - Сказал Мизуки, смотря на Ируку, истекающего кровью на лесной подстилке.

Наруто стоял за деревом, стараясь держаться как можно тише. Он все еще не мог понять, что сказал Мизуки-сенсей.

«Я и есть лис? Я Кьюби-но Йоко? Я не могу быть им… или могу?»

Вот почему все жители деревни ненавидели его. Вот почему никто не заботился о нем. Вот почему у него не было родителей.

- Ты прав. Это был лис. - Сказал Ирука.

Наруто изо всех сил старался не заплакать вслух. Даже Ирука согласился. Единственный человек, кроме Сандайме Хокаге, который действительно заботился о нем, тот, кого он считал отцом или даже братом, думал, что он демон.

- Но не Узумаки Наруто! Он один из самых заботливых детей, которых я знаю, и он просто хочет, чтобы его признали! Возможно, внутри него запечатан проклятый лис, но это не делает его чудовищем! Он мой ученик, и более того, он человек, о котором я очень забочусь! Он для меня как родной! Я не позволю тебе причинить ему боль!

Наруто улыбнулся от уха до уха. Как могут только счастливые дети.

Кто-то считал его семьей!

Затем его лицо стало серьезным.

Ирука-сенсей, его старший брат, драгоценный человек, был ранен!

Наруто выбежал из своего укрытия и увидел, как Мизуки бросает фума сюрикен. Малец бежал, вкладывая в рывок всего себя, но был недостаточно быстр.

Он видел, как смерть все ближе и ближе подбирается к Ируке-сенсею. Мальчик был в трех метрах. Но оказался недостаточно быстр, чтобы защитить первого человека, который действительно признал его.

-НЕТ! - Закричал Наруто изо всех сил, протягивая руку вперед.

Земля начала дрожать, и из нее вырвалось большое скопление розовых кристаллов, блокирующих сюрикен.

Это ошеломило двух преподавателей Академии и студента.

Наруто пришел в себя первым, повернувшись к Мизуки с самым серьезным взглядом на какой был способен.

- Я не позволю тебе причинить вред Ируке-сенсею!

Он вытянул руку перед собой, сплетя ручную печать, пересекающую его указательный и средний пальцы

- Техника Теневого Клонирования!

В лесу взорвалось большое облако дыма. Когда дым рассеялся, Мизуки и Ирука не могли поверить своим глазам.

Несколько сотен одетых в оранжевое мальчишек стояли на поляне и окружающих деревьях.

Как один они бросились к Мизуки.

Крики были слышны по всей Конохе.

Предатель деревни был избит двенадцатилетним студентом Академии.

- Две минуты спустя -

- Извините, Ирука-сенсей, я думаю, что немного переборщил. - Сказал блондин со своей фирменной улыбкой, почесывая затылок.

Ирука стоял в оцепенении, уставившись на Наруто. Но быстро пришел в себя и улыбнулся.

- Думаю, на этот раз я смогу закрыть глаза на проступок. - Он повернул голову, чтобы посмотреть на Мизуки, лежащего на лесной подстилке. Затем он перевел взгляд на большое кристаллическое образование. И снова перевел взгляд на ухмыляющегося юнца. - Закрой глаза, Наруто.

- Зачем?

Ирука закатил глаза

- Просто сделай это, Наруто.

- Через минуту -

- Ирука-сенсей, вы скоро закончите? Могу я уже открыть глаза? - Раздраженно спросил малец.

- Минутку. - Усмехнулся Ирука. - Ну вот, а теперь открой глаза.

Наруто сделал, как было сказано.

Прямо перед ним был улыбающийся сенсей.

Но что-то было не так, чего-то не хватало. Узумаки потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить - на нем не было протектора.

Рука Наруто медленно потянулась ко лбу.

- Ура, я сделал это! Я ниндзя Конохи! Я скоро стану Хокаге! Поверь в это! - Наруто начал разглагольствовать.

Но мысли Ируки уже крутились вокруг кристаллов.

«Это Наруто сделал их? Как он это сделал? У него есть кеккей генкай? Я никогда не видел и не слышал о таком раньше. Но думаю это возможно. В конце концов никто не знает его родителей. Мне лучше поскорее доложить Сандайме. Он бы хотел это знать.»

- Ирука-сенсей. - Мужчина снова сосредоточился на Наруто. - Сенсей, это правда насчет лиса?

Ирука грустно улыбнулся:

- Боюсь, что так оно и есть.

Наруто посмотрел вниз, на землю.

- Значит, я лис? - Спросил малец со слезами на глазах.

Ирука положил руку на голову мальчика и взъерошил его волосы

- Разве ты не слышал меня? Ты не больше лис, чем запечатывающий свиток - запечатанный в нем кунай.

- Вы говорили еще кое-что...? - Осторожно спросил Наруто

- Что еще... - Он посмотрел на блондина, прежде чем широко улыбнуться. - Да. Младший брат.

Наруто снова посмотрел на Ируку с улыбкой шире, чем, когда получил свой протектор.

Не успел Ирука опомниться, как юнец схватил его и крепко обнял, шмыгая носом.

- В кабинете Хокаге -

Сандайме видел все это через свой "волшебный" хрустальный шар.

- Подумать только, Мизуки предал деревню. Я знал, что у него были обиды, но не думал, что он зайдет так далеко... - Он посмотрел на хрустальный шар, видя, как его внук обнимает преподавателя Академии, - Хоть что-то хорошее вышло из всего этого испытания. Он наконец-то нашел кого-то еще, кроме меня, способного понять и признать его. - Затем он нахмурился. - Но что это были за розовые кристаллы? Никогда не видел ничего подобного. Нужно будет расспросить об этом Джираю в следующий раз, когда он придет с докладом. Он может знать что-то о Минато или Кушине, чего не знаю я.

Старик снова посмотрел на хрустальный шар. Два шиноби Конохи выходили из леса рука об руку, меньшая фигура шла в припрыжку, в то время как большая смотрела на него сверху вниз с улыбкой на губах.

Хирузен откинулся на спинку стула, глядя в потолок:

- Ах, думаю, мне лучше связаться с поисковыми группами, распорядиться чтобы они не утащили его с улицы. - И с этой мыслью Хирузен вышел из своего кабинета.

- На следующее утро с Наруто -

Наруто широко зевнул и сел на своей кровати.

Он не знал, что делать в ближайшие несколько дней, кроме как тренироваться. У него не было друзей, с которыми можно было бы провести время и повеселиться.

Конечно, Чоуджи и Шикамару не ненавидели его до глубины души, но на этом все и закончилось.

До распределения новых команд оставалось еще шесть дней. Мальчика не особо волновало с кем его объединят.

- Только не с Саске-теме. Пожалуйста, пусть это будет кто угодно, только не Учиха. - И он не возражал, если бы его объединили с Сакурой-тян. - Хотя она наверняка будет не в духе… - Он нахмурился при этой мысли. - Ну что ж, пора уже ставать. - Сказал он себе, спрыгивая с кровати и направляясь в ванную.

Он только открыл "недавно" приготовленный рамен быстрого приготовления, когда перед ним появился АНБУ.

Наруто замер в тот момент, когда увидел его.

- Что я натворил на этот раз? Я не делал никаких шалостей с тех пор, как покрасил памятник Хокаге. Сразу после этого был тест, а потом вся эта история с Мизуки-теме.

- Успокойся, Узумаки-сан. Ты ничего не сделал – на этот раз. - Он подождал секунду, глядя на Наруто. - Хокаге-сама вызвал тебя. Ты должен быть у него в течение следующего часа. - Сказал АНБУ и отвернулся, прежде чем Наруто смог ответить.

- Ну, сегодня нет других дел. Интересно, чего хочет старик? - Размышлял он, прихлебывая лапшу.

Три миски, еще один визит в туалет, и он был на пути к башне Хокаге

Наруто прошел по коридору, из которого можно было войти в кабинет Хокаге. Проходя мимо секретарши, он поймал на себе мрачный взгляд. Блондин проигнорировал это, как и остальные подобные взгляды.

Он постучал в дверь и услышал быстрое "войдите", прежде чем повернуть дверную ручку.

- Ах, Наруто, спасибо, что пришел так быстро. Нам нужно поговорить.

Наруто оглядел комнату, пока его дедушка говорил.

Перед ним стояли три шиноби. Двоих первых он сразу узнал: Сандайме-джиджи и Ирука-сенсей. Последний выглядел не очень: с первого взгляда Наруто заметил, что он стар. Не такой старый, как джиджи, но, по крайней мере, ему за пятьдесят. У него были длинные седые волосы и красная боевая раскраска, идущая по лицу от глаз до подбородка. На протекторе было кандзи – масло.

- Тора, Ума, пожалуйста, покиньте кабинет. Я думаю, мы сможем защититься от двенадцатилетнего Генина. - Сказал Хокаге. Двое АНБУ появились из тени, прежде чем отправились прочь.

- А теперь, Наруто, почему бы тебе не присесть и не объяснить нам, что произошло вчера. - Сказал Хирузен, указывая на стул.

Наруто подошел к стулу и сел. Он повернулся к Ируке, чтобы убедиться, что у него нет никаких проблем. Чунин просто улыбнулся и кивнул ему в ответ. Большего мальчику было и не надо.

Он начал сбивчивый рассказ.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1642869