Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 15.2

— Когда Президент Чэн смотрит на вас, у него такой нежный взгляд. Вот бы и мой муж научился быть немного нежнее.

Очевидно, Ся Хэ, слушавшая разговор, тоже полностью предалась романтическим фантазиям.

— Нежно? – Руан Чжи Инь подумала о представлении, которое устроил Чэн Юэ Линь, когда они встретились с Цинь Цзюэ, и слегка улыбнулась. — Возможно.

Когда они остались наедине, он мгновенно снял с себя маску.

///

Здание Линь Хэ, кабинет директора.

Вице-Президент Цянь, на котором лежало много обязанностей, играл в бильярд. После того, как он загнал в лунку последний шар, Цян Фан повернулся и посмотрел на Чэн Юэ Линя, который только что завершил видеоконференцию.

Мужчина откинулся на спинку стула с равнодушным видом. Он все еще не избавился от своего угнетающего взгляда, который использовал для запугивания людей.

Цян Фан вздохнул и выгнул бровь, прежде чем заговорить:

— Какая разница, брат Линь? Твое лицо так ярко светилось всего пару дней назад, но теперь оно словно в тучах. Все спрашивают меня, когда же тучи вокруг босса сменятся обратно на солнце. Расскажешь мне, а?

—  Рассказать тебе? Что ты хочешь знать?

Сказав это, Чэн Юэ Линь сообщил Бай Бо, что необходимо подготовиться к следующему совещанию, даже не удостоив Цян Фана взглядом.

Цян Фан чувствовал, что его настроение становилось все хуже и хуже. Он был близок к тому, чтобы снова стать молчаливым и одиноким, как это было раньше.

Последние два года, когда Чэн Юэ Линь был в хорошем настроении, Цян Фай замечал, что его поведение становилось похожим на то, каким оно было в его юности.

Как заботливый младший брат, Цян Фан отложил кий и сел перед ним.

— Как вы с Фу Чэнь Юанем можете быть так похожи? Три месяца назад он приходил домой поиграть, а месяц назад он стал все время держать в руках телефон, чтобы ответить в любой момент. Я пытался быть добрым и заботливым, но он сказал, что я ничего не понимаю, — сказав это, Цянь Фан тихо фыркнул.

— Так что такое? Вы, ребята, решили стать суперлюдьми и изучать происхождение луны?

Голос Цян Фан, кажется, был расслабленным, но на его лице было написано «Я не отстану от тебя, пока ты не объяснишь все».

Видя, что он настроен решительно Чэн Юэ Линь посмотрел на него и просто произнес:

— Мы с тобой не похожи! Ясно?

Услышав это, Цян Фан стал еще несчастливее. Он опустил взгляд и сказал:

— Ясно, Брат Линь. Помимо того, что ты красивее меня, чем еще мы отличаемся?

Чтобы показать, что Чэн Юэ Линь лишь немножко симпатичнее его, он вытянул два пальца, оставив между ними расстояния с маленькую рисинку.

Чэн Юэ Линь приподнял бровь и закрыл документы, которые изучал. Он поднял руку и длинным тонким пальцем указал на себя. Затем он махнул пальцем в сторону Цяна Фана, чтобы показать разницу между ними.

— Я женат. А ты нет. Мы разные.

— Хм, а это что, считается? Разве тебя не сделали женихом в последнюю минуту? Как это вообще можно считать браком? – размышлял Цян Фан. — После того, как все это утихнет, кто знает, когда Руан Чжи Инь подаст на развод?

Когда он договорил, лицо Чэн Юэ Линь снова стало выглядеть страшно.

Он взглянул на Цян Фана, нахмурившись, и холодно сказал:

— Мы уже женаты. Мы не можем развестись.

—  Знаю, знаю. Говорят, что развод и все соответствующие разбирательства очень утомляют. Развестись не так уж просто, — Цян Фан склонил голову. Он еще не заметил перемену в настроении Чэн Юэ Линя и добавил следующее: — Но это для законно состоящих в браке. Какое это имеет отношение к вам?

В комнате повисла тишина, а воздух словно похолодел. Цян Фан медленно поднял голову и наконец-то встретился взглядом с холодным пронзительным взглядом Чэн Юэ Линя.

— Не может быть. Брат Линь… — наконец-то смог заговорить он. — Неужели ты внезапно влюбился в Руан Чжи Инь?!

Чэн Юэ Линь нахмурился и сказал:

— У тебя слишком длинный нос. 

Затем он справился со своим недовольством и произнес:

— Разве ты не видишь? Это не внезапно.

— …

Он никак не ожидал этого.

Он был знаком с Чэн Юэ Линем больше десяти лет и понимал, что его слова не всегда совпадали с тем, что он действительно имел в виду. Но несмотря на это, он все равно никак не мог ожидать такого…

— Брат Линь, ты и влюбленный? – он внезапно встал и стал расхаживать взад и вперед по кабинету.

Он не переставал бормотать:

— Не может быть. Не может быть.

Чэн Юэ Линь, который изначально был в плохом настроении, был раздражен его расхаживанием. Он потер виски и закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/62378/2514180