Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 241 - Соль и стекло

Теперь, когда Беренгар полностью контролировал Австрию, у него был доступ к Средиземному морю через Истрию. Это предоставило ему ценную возможность расширить свой бизнес в двух основных областях. Производство стекла и соли.

Этот человек усердно работал над составлением заводских чертежей для создания в Истрии мощностей по массовому производству таких материалов. Первым объектом в его списке проектов было то, что в его прошлой жизни когда-то называлось стеклянным конусом. Изобретение, использовавшееся в Англии в 18 веке для изготовления стекла.

(Стеклянный конус - это структура производства стекла, исторически уникальная для Соединенного Королевства. Стеклянный конус имел большую центральную печь, круглую платформу, на которой работали стеклодувы, и печи меньшего размера вокруг его стены, чтобы стекло не остывало слишком быстро.)

Из-за технологических ограничений, таких как нехватка электричества, Беренгар не мог использовать современные технологии, такие как термополированное стекло, для производства достаточного количества стеклянных материалов. Таким образом, ему пришлось ещё глубже копаться в своей памяти, чтобы создать стекольную промышленность с нуля.

(Термополированное стекло (также известное как Флоат-стекло, наплывное стекло) — стекло, полученное наливом расплавленной стекломассы («флоат метод») на слой расплавленного легкоплавкого металла, обычно олова, но ранее применялись свинец и другие легкоплавкие сплавы. Данный метод обеспечивает стекло равномерной толщины и с высоким качеством поверхности.)

Если Беренгар хотел превзойти венецианцев в торговле стеклом, которые на тот момент были крупнейшими производителями стекла в мире, то ему нужен был продукт высшего качества. К счастью, он знал об изобретении конца 17 века, которое сделало Англию крупнейшим в мире торговцем стекла.

Это изобретение было известно, как Свинцовое стекло в современную эпоху, также известное как Хрусталь из-за его превосходной чистоты. Это стекло было изобретено путем добавления в смесь не менее 24% окиси свинца (PbO). С помощью этой техники Беренгар сможет создать стекло высшего качества по сравнению с венецианцами и постепенно завоевать монополию на рынке стекла.

Однако пить из свинцового стекла может быть вредно, а свинец является ценным ресурсом при производстве боеприпасов. Таким образом, Беренгар решил заменить окиси свинца на оксид цинка. Это создавало аналогичный уровень прозрачности внутри стакана, но он был легче по весу и безопасен для питья.

У Беренгара был переизбыток цинка из-за его содержания в его шахтах и шахтах Лордов, находящихся под его контролем. Таким образом, он был более чем счастлив сделать стекло таким образом. Беренгар намеревался производить такие материалы на фабриках по производству стеклянных конусов, где после их производства из них будут изготавливаться различные предметы.

Печь со стеклянным конусом работала на угле и имела большую центральную печь, окружённую печами меньшего размера, чтобы стекло не остывало быстро. В центре этого образования была рабочая зона для стеклодувов, чтобы придать стеклу форму конечного продукта.

Он намеревался построить большой завод, содержащий несколько таких стекловаренных конусных печей, где он мог бы производить достаточное количество стекла. Сделав это, Беренгар планировал доминировать в торговле стеклом и добавить ещё одну отрасль в своё предприятие.

С другой стороны, солеваренные работы были бы намного проще; всё, что ему нужно было сделать, это создать большой пруд-испаритель соли, также известный как соляной пруд. По сути, всё, что требовалось это создать неглубокую область, где морская вода задерживается и испаряется на солнце.

После того, как вода была бы выпарена, а соль осталась, рабочие могли быстро собрать её, где она затем была бы обработана и очищена до надлежащей пищевой соли (поваренной соли). Оставшиеся побочные продукты будут ценными химическими веществами, которые могут быть использованы в других отраслях промышленности Беренгара.

Если бы он мог организовать несколько таких солеварен по всей Истрии, он мог бы получить доступ к большому количеству соли и, таким образом, помочь ему получить доступ к торговле солью. Хотя он не смог бы доминировать в отрасли, как другие, когда он вступит на рынок соли, это всё равно добавило бы ему ещё один источник дохода в карманы, который помог бы ему в долгосрочной перспективе.

Потратив полдня на проектирование этих вещей, Беренгар отважился отправиться в здание парламента, в котором находилась Палата лордов. Хотя это была всего лишь формальная процедура, ему требовалось их одобрение, чтобы начать производство двух сделок, которые он имел в виду.

В тот момент, когда он вошёл в Палату лордов, различные люди, которых он назначил для выполнения этой задачи или за которых проголосовали другие представители знати, все встали со своих мест в знак уважения. Не каждый день Беренгар отваживался входить в парламент; обычно это происходило из-за чего-то важного, за что он хотел проголосовать сразу же, как только делал это.

Таким образом, когда Бернегар стоял на трибуне, все собравшиеся мужчины терпеливо ждали слов, которые он начал говорить. Приведя в порядок свои дела, Беренгар откашлялся, прежде чем обратиться к представителям знати.

- Милорды, я пришёл сюда сегодня, чтобы представить законодательный орган, который нуждается в вашем одобрении. По сути, я собираюсь ввести наше герцогство в торговлю стеклом и солью. Мне требуется ваше согласие на строительство различных объектов в провинции Истрия, которые обеспечат нас большим количеством этих двух материалов. С помощью моих методов производства мы можем войти в торговлю стеклом и в конечном итоге доминировать на рынке благодаря чистоте и качеству производимого стекла. Богатство, которое достаётся венецианцам благодаря их мёртвой хватке на рынке, перейдёт к нам!

Когда Лорды услышали это, они начали спорить между собой. Один из них выразил серьёзную озабоченность по поводу того, чтобы заняться торговлей стеклом, особенно после того, как услышал об амбициях Беренгара доминировать на рынке.

- При всём моём уважении, ваша светлость, считаете ли вы разумным украсть рынок стекла у венецианцев? Это, несомненно, вызовет их гнев; из-за этого мы можем даже потенциально столкнуться с войной!

Беренгар был спокоен и собран, когда услышал эту информацию; венецианцы не представляли для него угрозы. В этой временной шкале Венецианская республика, так же, как и Генуэзская, была вассалами Итальянского королевства и, как следствие, Священной Римской империи. Они сохраняли значительную степень автономии, как и другие крупные государства империи, такие как Австрия. Таким образом, Беренгар смело заявил о своей позиции по этому вопросу.

- Если венецианцы наберутся смелости объявить нам войну из-за небольшой конкуренции в торговле стеклом, то я выступлю на их столицу со всей силой своей армии и заставлю их подчиниться. Что касается их флота то, когда я построю свой флот, я уничтожу его! Однако я сомневаюсь, что у них хватит наглости так быстро объявить нам войну. К тому времени, когда они поймут, что потеряли рынок, мы уже будем в доминирующем положении. Таким образом, нам нечего бояться разгневать венецианцев!

Беренгар не боялся войны или пополнения команды «враги Беренгара»; в конце концов, он плюнул в лицо Ватикану и вызвал Реформацию в Германии, которая сделала всех его соседей, кроме Богемии, враждебными по отношению к нему.

Единственное, что удерживало его врагов от вторжения в Австрию это страх поражения; после того, как Беренгар разгромил Тевтонский орден и Баварскую армию, мало у кого хватило смелости вторгнуться в Австрию, пока они не смогли придумать контрмеры против его ужасающего оружия.

Услышав его смелую позицию по этому вопросу, другие Лорды в основном были убеждены; в конце концов, многие из них шли на войну бок о бок с Беренгаром и знали, что, несмотря на хвастовство, он не был высокомерным. У них действительно были средства победить Венецию, что касается его заявлений о морской мощи, которую он создавал? Что ж, в их глазах ещё предстояло увидеть, насколько эффективным будет флот Беренгара.

Таким образом, после некоторого обсуждения Палата лордов единогласно одобрила эти меры. Завоевание господства на рынке стекла принесло бы Австрии абсурдную степень богатства, и, таким образом, потенциальные выгоды намного перевешивали потенциальные риски.

Получив одобрение своих планов, Беренгар остался и обсудил некоторые другие интересующие его темы. Хотя обсуждалось много незначительных вещей, в конечном счёте всё это было относительно незначительным, и поэтому Беренгар через некоторое время вернулся в замок в Куфштейне.

Принятие законов зависело от Палаты общин и Палаты лордов, и Беренгар по большей части не вмешивался в такие дела, пока они не оказывались у него на столе, где он мог либо подписать закон, пересмотреть законопроект и отправить его обратно в Палату лордов для утверждения, либо наложить на него вето. Довольно отлаженный процесс дал ему значительный контроль над герцогством, в то же время сняв с его плеч тяжесть микроуправления каждой деталью.

(Ве́то (от лат. veto — «запрещаю») — право, означающее полномочие лица или группы лиц в одностороннем порядке заблокировать принятие того или иного решения.)

Вернувшись домой, Беренгар поужинал со своей семьёй, а затем принял ванну с Линде, прежде чем вернуться в свою комнату. Закрыв дверь, Линде быстро вцепилась в Беренгара и начала страстно целовать его, пока они вдвоём начали раздеваться.

Сделав это, Линде обратилась к Беренгару с просьбой, которую тот не ожидал.

- Не будет ли это слишком большой просьбой подарить Гансу маленького братика или сестрёнку?

Услышав это, широкая ухмылка наполнила безупречное лицо Беренгара, когда он ответил, прижимая Линде к кровати и занимаясь с ней своим делом. Первоначально он планировал подождать некоторое время, чтобы произвести на свет ещё детей, но он не стал бы отказывать своей возлюбленной, так как она сама просила об этом. Таким образом, Беренгар провёл большую часть ночи, пытаясь снова оплодотворить свою возлюбленную.

Так Беренгар закончил день с широкой улыбкой на лице. Какие бы проблемы ни возникли в будущем, он ответит на них с твердой решимостью.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2438647