Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 211 - Проектирование линейного корабля класса Линде

Последние три дня и ночи Беренгар был заперт в своём кабинете. И единственное что он употреблял всё это время был чай. Учитывая, что он не мог легко достать кофе, ему оставили чай, чтобы стимулировать его разум и не давать ему заснуть.

И всё же теперь, после всей его тяжелой работы, это всё наконец окупилось. Перед ним на столе лежала полная схема большого первоклассного линейного корабля. Это был массивный зверь, имевший в общей сложности три палубы и мог вместить в общей сложности 130 пушек. Каждая пушка будет новым классом морской артиллерии, и это будет 32-фунтовая пушка.

Сам корабль был в основном точной копией американского корабля «Пенсильвания» с некоторыми небольшими изменениями. Из-за нехватки материала, известного как сизаль, который рос только в новом свете. Беренгару пришлось импровизировать и заменить паруса и веревки пенькой.

(Сизаль – это грубое волокно растительного происхождения, полученное из листьев Agava sisolana (агава), производство которого было начато ещё индейцами Центральной Америки.)

Что касается корпуса самого корабля, то он был покрыт тонким листом цинка. Не в качестве бронированного слоя, а для защиты корабля от корабельных червей, обитающих в океане. Причина этого была проста: это позволило бы сэкономить на расходах на техническое обслуживание и обеспечить долговечность построенных судов.

(Корабельные черви — опасные вредители деревянных свай, пристаней, подводных частей деревянных судов. В прошлые века, когда все корабли строили из дерева, корабельные черви были страшными врагами флота, полностью истачивая днища и борта кораблей.)

Как Беренгар узнал об этой проблеме? Что ж, это можно объяснить его кратким посещением военно-морской академии США в прошлой жизни. Он был в гостях у друга во время отпуска, ну, он больше был скорее знакомым.

В прошлой жизни у Беренгара было не так много друзей, но знакомых у него было предостаточно. Этот знакомый вырос на той же улице, что и Беренгар или Джулиан, как его тогда называли. В конце концов, они оба пошли в армию, Джулиан пошёл в армию, а этот знакомый, которого звали Дерек, пошёл служить во флот.

Во время одного летнего перерыва Дерек пригласил Джулиана в военно-морскую академию, чтобы провести с ним некоторое время, его пребывание длилось всего неделю, но в течение этого времени он провёл его почти исключительно в библиотеке, изучая историю кораблестроения в обширных архивах.

То, что началось как дружеское приглашение, быстро превратилось в неделю интенсивного изучения, так как Дерек решил пойти на вечеринку в течении этого периода времени, а Джулиан не был точно самым опытным ведомым, поэтому, как и в большинстве случаев, он общался с другими людьми, его быстро бросили на произвол судьбы. Не желая терпеть унижение от одиночества на вечеринке, он решил остаться в библиотеке и готовиться к своему пребыванию в военно-морской академии.

По-видимому, тот опыт, который Беренгар с неодобрением воспринял, стал скрытым благословением, потому что он дал ему знания о том, как строить корабли из разных эпох. Беренгар планировал создать два класса кораблей для своего будущего флота, первым из которых был монументальный 130-пушечный первоклассный линейный корабль, который он назвал Линде.

Причина, по которой он назвал его так, заключалась просто в том, что Беренгар был культурным человеком. Он решил назвать свои классы кораблей в честь двух своих женщин, и, конечно, первый из каждого класса также будет назван в их честь. Причина того, что корабль был назван в честь Линде, а не Адели, которая была его будущей женой, в конечном счёте заключалась в разнице в размере бюста между двумя девушками.

Даже если семья Аделы была довольно грудастой, у него почему-то возникло ноющее подозрение, что у Аделы в лучшем случае будет грудь размером класса «B» (10-12,5 см), что по сравнению с грудью Линде размером класса «D» (15-17,5 см) ответ был очевиден относительно того, какой корабль следует назвать в честь какой девушки.

(Bra size (Размер бюстгальтера) - американская система определения размера груди по классам (Чашкам) от "H" до "А" в порядке уменьшения размера груди. Увы, но в русской википедии о Брасизе нет статей.)

В конце концов, Беренгар услышал стук в дверь после того, как полюбовался своими чертежами, и быстро ответил небрежной фразой.

- Она открыта.

С этими словами Линде вошла в комнату и заметила, что обычная очаровательная внешность Беренгара выглядела измученной, у него были глубокие мешки под глазами, которые свидетельствовали о том, что он уже некоторое время не спал. Хотя она знала, что он работает над чем-то важным и в настоящее время испытывает прилив вдохновения, и поэтому она не вмешивалась в его 72-часовой марафон составления чертежей.

Юная красавица быстро подошла к столу, за которым сидел Беренгар, страстно разглядывая схемы с широкой улыбкой на лице. Поэтому она быстро спросила о дизайне, пытаясь незаметно подкрасться к вершине.

- Что это такое? Линейный корабль класса Линде? О, дорогой! Ты назвал корабль в мою честь?

Линде была так счастлива, что быстро схватила Беренгара и уткнула его лицом в свою грудь идеальной формы класса «D». Мягкость этого ощущения заставляла Беренгара хотеть спать, но ему всё ещё нужно было добавить последние штрихи в свой проект, поэтому он заставил себя бодрствовать.

Он слишком устал, чтобы правильно выразить свои мысли, поэтому просто медленно кивнул головой и издал звук:

- ммм.

Видя, что её мужчина так устал, Линде мгновенно начала дуться, прежде чем стащить его со своего места, он слишком долго был на ногах и был не в состоянии продолжать работать, хотя Беренгар пытался сопротивляться, он был слишком утомлён, чтобы сделать это, и поэтому его быстро вытащили из кабинета в спальню, где Линде отчитала его.

- Хотя я рада, что ты назвал такой великолепный корабль в мою честь, я ещё больше зла, что ты подвергаешь риску своё здоровье! Тебе серьёзно нужно будет немного отдохнуть. Ты можешь закончить проект позже!

Она знала Беренгара достаточно хорошо, чтобы знать, о чём он думает в этот момент, и поэтому заставила его немного поспать. Поэтому Линде разделась сама, а Беренгар забрался к ней в постель, прежде чем она положила его голову себе на голые колени, а она села на кровати, на пушистые пуховые подушки. Беренгар заснул под прикосновение мягких бёдер Линде, и он увидел поднятые две горы, нависших над его головой. Последняя мысль, которая пришла ему в голову перед тем, как он потерял сознание, была следующей.

«Жизнь хороша!»

***

Беренгар проспал в общей сложности двадцать один час, а когда проснулся, то был в той же позе, в какой заснул, и Линде смотрела на него сверху вниз с теплой улыбкой. Он не знал, как долго проспал, и поэтому небрежно спросил, сильно зевнув и вытирая глаза.

- Как долго я был в отключке?

Линде несколько мгновений размышляла об этом, приложив один из своих изящных пальчиков к сочным губам, прежде чем улыбнуться и ответить ему.

- Около двадцати одного часа?

Беренгар был потрясён этой цифрой, прошло много времени с тех пор, как он так долго бодрствовал, но ещё больше его потрясло то, что он проснулся в той же позе. Поэтому он задал второй вопрос, который был у него на уме:

- Ты оставалась здесь всё это время?

Услышав это, Линде слегка хихикнула, прежде чем погладить золотые волосы Беренгара.

- Нет, глупый, в отличие от какого-то человека, у меня нет роскоши спать двадцать один час подряд. Я вернулась в постель около часа назад...

Услышав это, Беренгар улыбнулся, прежде чем уткнуться головой в бёдра Линде, мягкое ощущение было намного лучше, чем стройные ноги Аделы, хотя он никогда бы не сказал этого Аделе в лицо. Видя, что Беренгар вот-вот снова заснёт, Линде решила сообщить ему кое-какие важные новости, чтобы привлечь его внимание.

- Кстати... ты просил судостроителя из Венеции? Он прибыл примерно двенадцать часов назад, сказав, что граф Тирольский просил его о присутствии. Я сказала ему, что ты спишь и должен подождать, но он становится довольно нетерпеливым.

Услышав это, глаза Беренгара немедленно распахнулись, и он начал стонать.

- Угу! Хорошо, я встану!

С этими словами он медленно поднялся с колен Линде и встал с кровати, где Линде помогла ему одеться, после чего она надела свой собственный наряд. Теперь, когда они оба были полностью готовы к тому дню, Беренгар вошёл в свой большой зал, где кораблестроитель, известный как Эвио Аззопарди, довольно нетерпеливо ждал его прибытия.

Мужчина расхаживал по комнате с хмурым выражением лица, и когда он заметил появление Беренгара, то сразу же начал кричать на него.

- Вы хоть представляете, как долго я вас ждал? Кем вы себя возомнили, чтобы заставлять меня, великого Эвио Аззопарди, так долго ждать?

Эвио был не просто кораблестроителем, а и одним из лучших в Венеции, однако он не был предан Городу или его республике, он просто хотел построить самые большие корабли и получить за это огромную сумму.

Беренгар соблазнил этого человека, заявив, что он спроектировал новое судно, превосходящее всё, чем располагала Венецианская республика, и предложил много золота за то, чтобы этот человек пришёл работать на него и построил свой флот в Адриатическом море.

Видя, что мужчина так явно расстроен, Беренгар напустил на себя грациозный вид и рассыпался в извинениях перед мужчиной.

- Мои искренние извинения за то, что так долго откладывали наш визит. Я провёл в общей сложности три дня и три ночи, следя за тем, чтобы схемы корабля были идеальными, и поэтому, когда я наконец немного отдохнул, я долго спал. Вы, должно быть, устали от своих путешествий, присоединяйтесь ко мне за обеденным столом, и мы обсудим детали нашего сотрудничества.

Известие о том, что он собирается получить бесплатную еду после этого фиаско, значительно уменьшило гнев Эвио, и поэтому он принял приглашение Беренгара. Было бы неплохо посмотреть, какую кухню может предложить ему человек из такого отсталого региона, как Тироль. Таким образом, они вдвоём покинули большой зал и направились в столовую. Где у них будет долгая дискуссия о возможности создания Большого флота для Беренгара в ближайшие годы.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2438378