Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 207 - Неожиданное изобретение

После ужина Беренгар принял ванну со своей возлюбленной, прежде чем они вдвоём вернулись в свои спальни. Как обычно, вернувшись с поля боя, они проводили довольно много времени, занимаясь любовью каждую ночь в течении нескольких недель подряд. В конце концов пара заснула в объятиях друг друга.

К тому времени, как утром взошло солнце, Бернегар снова занялся своей обычной утренней рутиной. В последнее время Линде учувствовала в его утренних физических подготовках, с тех пор как она родила Ганса, она начала прилагать усилия, чтобы сбросить вес после беременности, и снова была в отличном состоянии, хотя это ни на мгновение не означало, что она прекратит свою повседневную рутину.

Закончив упражнение, пара вместе приняла ванну перед завтраком; закончив, они разошлись в разные стороны на весь день. Беренгар должен был навестить Людвига и сделать заказ на Аркебузу, чтобы достаточно скоро продать её византийцам.

Что касается Линде, то она должна была управлять шпионской сетью и собирать разведданные по конкретным текущим вопросам. Сейчас, как никогда, она была полна работы, поскольку её усилия имели решающее значение для стабилизации прихода Беренгара к власти. Однако это была история для другого времени.

Беренгар быстро спустился из Замка вниз и вошёл в растущий город внизу в сопровождении своей личной стражи. Приблизившись к кабинету Людвига, он жестом велел стражникам остаться, прежде чем войти в помещение и постучать в покои старика.

Постучав пару раз, Людвиг открыл дверь; он выглядел более измождённым, чем обычно, как будто провёл целых три дня подряд, работая над каким-то неизвестным проектом. Когда мужчина увидел, что Беренгар улыбается, стоя у его входа, он несколько раз потер глаза, чтобы убедиться, что он видит реальность. Поняв, что то, что он увидел, действительно было правдой, он потрясенно воскликнул.

- Ваше превосходительство!?! Я как раз собирался сообщить, что хочу вам кое-что показать, быстро входите, входите!

Увидев взволнованное выражение усталого лица Людвига, Беренгар не мог не развеселиться и, войдя в кабинет, понял, что он завален клочками бумаги, похожими на чертежи. Таким образом, его любопытство было мгновенно возбуждено.

- Скажи мне, Людвиг, что такого важного, что ты должен был отказаться от сна?

Людвиг был слишком взволнован, чтобы сразу ответить на вопрос Беренгара, и поэтому он перерыл множество чертежей на своём столе, прежде чем нашёл нужный. Схватив его, он сбросил остальные бумаги со стола и разложил папку по всей поверхности, чтобы Беренгар мог увидеть своё новое творение.

Когда Беренгар взглянул на чертежи, он был полностью и совершенно потрясён. Он точно знал, что это за оружие, и был поражён тем, что кто-то мог создать такую вещь в эту эпоху. Людвиг перенял концепции Беренгара и, получив дальнейшее образование и экспериментируя, самостоятельно разработал пистолет-пулемёт.

(Пистолет-пулемёт (ПП) — индивидуальное ручное автоматическое стрелковое оружие непрерывного огня, использующее для стрельбы пистолетный патрон.)

Складной пистолет был оружием из прошлой жизни Беренгара; только два экземпляра были когда-либо изготовлены. Однако для того времени, когда он был разработан, это был практически пулемёт. Это было огнестрельное оружие с кремневым затвором, в котором использовался вращающийся цилиндр, способный выдерживать от шести до одиннадцати заряженных выстрелов и стрелявший со скоростью девять выстрелов в минуту. Можно было бы не думать, что это много, но в эпоху, когда для перезарядки стандартной пушки требовалось 30 секунд или более, а для перезарядки одного мушкета 20 секунд или более, это было огромным преимуществом.

Самое главное, что он может быть заряжен твёрдым шаром или канистрой, которая содержала в общей сложности 16 мушкетных пуль на патрон. Позволяя армиям Беренгара запускать мушкетные пули в пехотные формирования на приличном расстоянии, с гораздо более высокой скорострельностью, чем традиционный выстрел из баллончика, используемый в его пушках.

Беренгар был ошеломлён тем, что Людвиг смог создать такое чудо оружейной инженерии, и посмотрел на этого человека с вновь обретённым уважением. Увидев, как Беренгар уставился на него, Людвиг решил объяснить своё творение и как он пришёл к его изобретению.

- Ваше превосходительство, пока вы были на войне, я ужасно напился и испытал внезапный приступ вдохновения. Протрезвев на следующий день, я обдумал свою идею и понял, что она вполне осуществима. Мой мыслительный процесс таков: что, если бы я мог спроектировать пушку, которая функционировала бы аналогично вашим вращающимся кремневым ружьям! Я называю его Пистолетом Шмидта в честь моей фамилии! Что вы об этом думаете?

Беренгар не находил слов; это оружие было чем-то, чего не должно было существовать в этой временной шкале, только кто-то вроде него, кто перевоплотился в мир с будущими знаниями, должен был быть в состоянии разработать такое передовое оружие, и всё же Людвиг изобрёл его с нуля, свободно основываясь на принципах существующего оборудования, разработанного Беренгаром. Это было поистине поразительно.

Беренгар не мог не гордиться человеком, которого он поставил во главе своего промышленного района, и горячо улыбнулся Людвигу, прежде чем хлопнуть его по плечу.

- Людвиг, друг мой, ты только что получил рыцарское звание!

(Ры́царь — средневековый дворянский почётный титул в Европе. Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов.)

Услышав слова Беренгара, Людвиг был потрясён; он знал, что благодаря политическим и военным реформам Беренгара рыцари быстро становятся церемониальной должностью низшей знати, но никогда за миллион лет он не думал, что такая престижная награда попадёт в его руки. К настоящему времени Людвиг был необычайно богат как глава промышленного района Куфштейна, но он не мог купить дворянский титул.

В частности, Беренгар намеревался ввести звание баронета для представителей простого народа, которые исключительно служили его государству. Таким образом, они были ранжированы выше рыцарей, но ниже стандартных Лордов. До сих пор Беренгар не находил простолюдина, достойного такого титула, но с этим изменяющим правила изобретением Людвига он, наконец, сможет ввести его в свою благородную иерархию.

Услышав такую похвалу от своего сеньора, на глазах старика выступили слёзы, когда он поблагодарил Беренгара за награду.

- Ваше превосходительство, благодарю вас!

Бернгар просто покачал головой и ответил на признательность Беренгара.

- Не благодари меня, ты сам это заслужил! Твои заслуги не имеют себе равных среди простого люда!

Потратив несколько минут на то, чтобы собраться с мыслями, Людвиг наконец понял, что Беренгар пришёл сюда по другой причине, и поэтому начал расспрашивать о деталях.

- Ваше превосходительство, а почему вы здесь?

Только сейчас Беренгар вспомнил о своих первоначальных намерениях прибыть, и поэтому он осторожно вложил чертежи Людвига в руки мужчины, прежде чем положить свои собственные на стол.

- Конструкция намного проще, чем кремневый замок, и не так эффективна. Однако я надеюсь, что эту Аркебузу можно будет изготовить, чтобы я мог продать их Византийской армии!

Увидев такой упрощенный рисунок на столе, Людвиг радостно ухмыльнулся, прежде чем спросить, что у него на уме.

- Сколько вам нужно и когда?

Беренгар не колеблясь заявил о своём требовании.

- Желательно тридцать, и как можно скорее. Мне нужно продемонстрировать их эффективность византийскому представителю.

Людвиг на мгновение почесал бороду, размышляя о том, сколько времени это займёт. В конце концов, он ответил на вопрос Беренгара зубастой улыбкой.

- Дайте мне неделю; Мне нужно наладить новую производственную линию для этих Аркебуз, как вы это называете; к тому времени мы сможем производить их регулярно.

Беренгар улыбнулся и кивнул, прежде чем вернуться к чертежам, сделанным Людвигом.

- Также организуйте производственную линию для пушек Шмидта; я хочу, чтобы их было столько, сколько ты сможешь выставить. Это оружие станет силой, с которой придётся считаться на поле боя!

Видя, как Беренгар стремится внедрить это новое оружие, которое он разработал, на лице старика появилась улыбка, и он быстро показал Беренгару большой палец, прежде чем гордо провозгласить.

- Предоставьте это мне! Я буду счастлив произвести столько, сколько смогу; я надеюсь, что они принесут славу нашему Королевству!

Таким образом, Беренгар дал последний совет.

- Отдохни немного, Людвиг; ты этого заслуживаешь; всё остальное вторично по отношению к твоему здоровью.

Услышав, что Беренгар заботится о его состоянии, Людвиг чуть не разрыдался; однако ему удалось подавить слёзы, прежде чем ответить широкой улыбкой.

- Не волнуйтесь, ваше превосходительство, я немного посплю после того, как отдам распоряжения о настройке производственных линий.

Беренгар кивнул, прежде чем выйти за дверь. У него всё ещё было несколько дел, которые нужно было обсудить в течение оставшейся части дня. А именно, он должен был навестить Людольфа и проверить, как продвигается его реформация. Он слишком долго воевал и не уделял достаточного внимания распространению своей новой религии.

Направляясь к местной часовне, Беренгар начал задаваться вопросом, удивит ли его кто-нибудь из других его исключительных подчинённых значительными нововведениями; только время покажет. Одно было несомненно: Людвиг был выдающимся инженером для того времени, в котором он живёт, и Бернегар полностью намеревался помочь этому человеку на его пути.

К сожалению, Людвиг был уже стариком и, скорее всего, не прослужит ему ещё слишком несколько лет. Таким образом, потребность в общественном образовании и воспитании исключительных личностей была как никогда важна для Беренгара.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2438374