Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 88 - Военные реформы

Прошло несколько дней с тех пор, как Беренгар начал заговор против графа Лотара и его сторонников, и этого времени было достаточно, чтобы вассалы его отца собрались в замке Куфштейн. Понимая, что теперь, когда он объединил профессиональную армию с городским ополчением в единую сплоченную силу, ему придётся полностью реформировать военную структуру, он созвал всех вассалов своего отца в Куфштейн, чтобы напрямую сообщить им, что он лишит их феодальных прав на создание собственных армий. Это было решение, которое, как он знал, он должен был в конечном итоге принять, чтобы полностью модернизировать вооруженные силы, но на данный момент он знал, что это будет горькая пилюля, которую придётся проглотить людям, служившим его отцу; в конце концов, он, по сути, отменил их право защищать свою собственную землю своими собственными армиями.

Вместе с мужчинами, собравшимися в Большом зале, Беренгар восседал на троне власти как виконт во всех отношениях, кроме имени. Молодой регент сделал своё шокирующее заявление людям, которые присягнули на верность его семье.

- С сегодняшнего дня я настоящим отменяю права вассалов моей семьи создавать свои собственные армии и вместо этого объединю их в единую сплоченную армию под контролем виконта Куфштейна, где чин человека полностью основан на заслугах, а не на происхождении.

Сказав это, комната огласилась протестами десятков мелких лордов и рыцарей. Рыцари были особенно возмущены этим указом, поскольку, отказавшись от феодальных традиций военных, Беренгар, по сути, лишил их цели в жизни. Несмотря на ярость дворян, они вели себя хорошо благодаря тому, что Беренгара окружала его элитная гвардия, сформированная из рядов его лучших гренадеров. Они были готовы к любому акту восстания против своего лорда и Командира и поэтому злобно смотрели на неуправляемую толпу джентльменов.

В конце концов Беренгар стукнул кулаком по подлокотнику, отчего в комнате мгновенно воцарилась тишина, прежде чем он начал говорить дальше.

- Я пригласил каждого из вас лично, чтобы проинформировать вас об этом решении и решить любые проблемы, которые у вас могут возникнуть. Как таковой, вы вольны озвучивать их по одному за раз в цивилизованной манере!

Старый рыцарь первым подошел к Беренгару и высказал свои опасения.

- Я рыцарь, как и мой отец до меня, и его отец до него. Что мне теперь делать, если я больше не могу сражаться за своего Господина?

Беренгар мягко улыбнулся мужчине, так как слишком хорошо знал его опасения и уже подготовил ответ на такой вопрос.

- Я уверен, что ваш опыт ведения войны необходим в рядах моей армии, и поэтому я предложу вам место в её рядах. До тех пор, пока вы пройдете необходимую подготовку, вы получите должность офицера. Оттуда вы можете продвигаться по служебной лестнице, основываясь на своих способностях.

Хотя мужчина хотел протестовать дальше, всё же он мог сказать, что Беренгар не сдвинется с места, и поэтому он ответил на слова Беренгара.

- Я приму это к сведению.

После этого мужчина вернулся к толпе, где встал младший лорд и высказал своё мнение по этому вопросу.

- Если армия полностью находится под вашим командованием, то кто будет защищать мои границы?

Беренгар ещё раз мягко улыбнулся мужчине, когда тот рассказал, как будут функционировать военные в будущем.

- В каждом регионе будут построены форты для обеспечения надлежащей обороны. Эти форты будут укомплектованы гарнизоном солдат, которые подчиняются командованию армии. Эти гарнизоны также будут отвечать за обеспечение правопорядка до тех пор, пока в регионе не будут созданы самодостаточные и преданные своему делу полицейские силы.

Многие из этих лордов были знакомы с тем, как Беренгар решил править, в течение последнего месяца или около того с тех пор, как он вступил в должность регента, Беренгар навязывал свои реформы своим вассалам по одному за раз; дело доходило до того, что многие из них подумывали о восстании. Однако именно тогда, когда они рассматривали такой вариант, Беренгар не только планировал подорвать их способность эффективно делать это, но и создать на их территории гарнизоны, укомплектованные солдатами, лояльными только ему. Это считалось абсолютно неприемлемым для многих лордов, скованных вассальной зависимостью от семьи фон Куфштейнов.

Тем не менее у лордов не было другого выбора, кроме как принять эти условия; в конце концов, все они знали, как быстро Беренгар подавил армию барона Китцбюэля, которая была намного больше, чем все, что они могли собрать. Многие из этих рыцарей и лордов присутствовали, чтобы стать свидетелями такого шокирующего проявления силы; это было то, чего они никогда не забудут в своей жизни.

Один за другим лорды и рыцари Куфштейна высказали свои опасения, и Беренгар обратился к каждому из них с тщательно спланированным ответом. К тому времени, когда конвенция закончилась, Беренгар получил все их подписи, подписывая Закон о Военных реформах, тем самым нанеся смертельный удар по старой феодальной системе, в которой он все ближе подходил к полной замене. На данный момент, что успокоило умы дворян, так это то, что они всё ещё имели доступ к своей земле и, таким образом, могли вести роскошный образ жизни, не беспокоясь о смерти на войне. Они могли бы оставить это простым людям и тем, кто достаточно глуп, чтобы прославлять такие вещи.

Если бы они знали, что Беренгар в настоящее время разрабатывает Земельные реформы, которые полностью лишат их права собственности на такие обширные участки земли и перераспределят их в государственный и частный секторы, они бы попытались содрать с него кожу живьём прямо здесь и сейчас, даже в присутствии его элитной охраны. К счастью для Беренгара, эти старые и озлобленные люди не знали, что их феодальная власть скоро полностью рухнет на них. Их роли дворян скоро станут не более чем церемониальным титулом, передаваемым по наследству всей их семьей.

Конечно, чтобы не допустить открытого восстания, Беренгар думал о том, как умиротворить дворян и сохранить некоторую часть их богатства. Однако это было обсуждением на другой раз. На данный момент Беренгар успешно провёл свои военные реформы и включит всех рыцарей, латников и других профессиональных солдат в ряды того, что однажды станет известно, как Имперская армия.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2407738