Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 23: Вынашивается новый заговор

Последующие дни прошли без каких-либо серьезных происшествий. Беренгар обнаружил, что ему становится ужасно скучно, так как его рабочий график, похоже, больше и не нужен. Благодаря надежным и компетентным людям, которых он привлек к внедрению своих разработок, у него теперь появилось безумное количество свободного времени. Если бы Адела все еще находилась в пределах территории его семьи, то сейчас бы он в полной мере наслаждался ее присутствием. К сожалению, она не вернется в Куфштейн еще в течение нескольких недель. Таким образом, Беренгар решил обучаться искусству владения мечом со своим личным слугой Экхардом. В настоящее время двое мужчин сражались парой деревянных мечей. Которыми Экхард основательно избивал молодого лорда, поскольку он еще несколько дней назад даже не брал в руки меч.

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

Владение мечом было искусством, на овладение которым уходило много лет, и, в отличие от кремневого мушкета, требовало большой физической силы, выносливости и ловкости. Несмотря на то, что его идеальный возраст для обучения уже подходил к концу, Беренгар все еще чувствовал необходимость научиться правильно владеть мечом. В конце концов, как генералу, возглавляющему армию, ему было необходимо владеть не только огнестрелом но и мечом. Хотя чем больше он тренировался, тем больше понимал, что, вероятно, нарушит традиции этого мира и просто воспользуется мушкетом.

В этот момент Беренгар парировал приближающийся деревянный меч Экхарда, прежде чем начать собственную контратаку. Однако как раз в тот момент, когда он собирался нанести свой удар, Экхард в последний момент увернулся и сделал свой собственный выпад, направив лезвие прямо в шею Беренгара. Видя, что все потеряно, Беренгар полностью потерял волю к сопротивлению.

- Я сдаюсь

Услышав это, мужчина средних лет с улыбкой убрал свой меч и положил его обратно к остальным.

- Вы быстро учитесь, и у вас есть потенциал стать прекрасным фехтовальщиком. Просто обидно, что эта эпоха так скоро подойдет к концу.

Беренгар положил свой меч рядом с мечом Экхарда и тяжело вздохнул в ответ на слова Рыцаря.

- Действительно обидно то, что я до сих пор не смог овладеть мечом.

Рыцарь средних лет кивнул; он знал о трудностях, с которыми Беренгар сталкивался на протяжении многих лет, особенно со своим здоровьем. Это было чудо, что он пережил такую болезнь и стал тем человеком, которым являлся сегодня. Эта трансформация тела и разума - еще одна часть характера Беренгара, которая вдохновляла Экхарда делать все возможное.

Убрав мечи и сняв тренировочное снаряжение, в которое они были экипированы, двое мужчин вместе отправились обратно в поле, которое использовалось в качестве тренировочной площадки для ополчения. Люди, составлявшие ряды ополчения, прошли долгий путь, но их тренировка все еще не была завершена. В общей сложности ополчению потребуется около 90 дней, чтобы стать действительно пугающей силой; в конце концов, эти люди впервые в жизни держали в руках огнестрельное оружие.

В настоящее время ополчение было разделено на четыре пехотные роты по 80 человек в каждой. Существовала также артиллерийская батарея, обучаемая вместе с пехотой, однако она все еще не была полностью укомплектована. На данный момент в ней было три 12-фунтовые пушки и примерно 40 человек личного состава. Это было примерно 1/3 от обычной артиллерийской батареи. Тем не менее численность ополчения росла с каждым днем, и четвертое орудие было уже на подходе. То, что он хотел получить в конечном итоге, это как минимум небольшой пехотный батальон из 400 солдат и полностью укомплектованная артиллерийская батарея. Это было вполне осуществимо с его нынешним прогрессом. В конце концов, это были не профессиональные солдаты, которые бросили свою повседневную работу.

Квота, которую Беренгар установил для батальона, скоро будет выполнена, самой сложной частью было изготовление пушек; на это потребуется время. Тем не менее, война не разразиться в одночасье. Хотя здоровье короля было слабым, в данный момент он не находился в критическом состоянии. Несмотря на то, что он мог умереть в любой момент, вероятность того, что старик умрет до того, как Беренгар достигнет своих целей в ополчении, была невелика.

Пронаблюдав за тренировкой ополчения с Экхардом во второй половине дня, Беренгар вернулся в Замок, где снова обнаружил, что за ним кто то следит. Проходя по извилистому коридору замка, его преследовательница наконец показалась из темноты. Это была не кто иной, как Линде, у которой было обеспокоенное выражение лица, пока она крепко обнимала Беренгара.

Не ожидая подобного, Беренгар инстинктивно вырвался из хватки, но вскоре понял, кто на него "напал". Поэтому, успокоившись, он принял ее крепкие объятия. После чего Линде прошептала ему на ухо так тихо, что только они могли расслышать слова.

- Твой брат скоро совершит еще одно покушение на тебя.

Выражение лица Беренгара сразу же потемнело; хорошо, что он должным образом обучил эту девочку; вот он разгуливает беззаботно, ожидая, что будет в безопасности от интриг Ламберта, и все же он уже замыслил против него убийство. Информация, которую она ему преподнесла очень заинтересовала Беренгара..

- Как именно он планирует это сделать?

Линде без колебаний раскрыла все секреты Ламберта; она уже давно отвернулась от жениха и своего отца.

- Он устал от моих попыток отвлечь его и обратился за помощью к моему отцу. Недавно твой отец запланировал отправиться на охоту; Ламберт и мой отец устроили все так, что убийцы уже будут подстерегать вас в горах. Со стороны они будут казаться обычными разбойниками, но на деле это обученные воины находящиеся под командованием моего отца.

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

Беренгар погладил девушку по шелковистым светло-рыжим волосам и успокоил ее. Она знала, что Беренгар был не очень хорошим бойцом и не мог должным образом защититься от подобного покушения. Поэтому, на ее лице было растерянное выражение, которое портило ее естественную красоту, и Беренгару было неприятно видеть такое. Молодой лорд схватил ее за подбородок и страстно поцеловал в пустых коридорах большого каменного замка. Отпустив ее, он нежно ей прошептал:

- Тебе не нужно так сильно беспокоиться; я сильнее, чем кажусь.

Щеки Линде сразу же вспыхнули после того, как Беренгар так нагло поцеловал ее посреди коридора. Конечно, вокруг никого не было, но что, если бы кто-нибудь поблизости случайно наткнулся на них во время их маленького романа? Это был опрометчивый шаг с его стороны, но она не могла не чувствовать себя взволнованной. Волнение от того, что их могут обнаружить, заставляло ее сердце учащенно биться. Однако она понимала, что сейчас не время придаваться своими желаниями. Вместо этого она почтительно поклонилась Беренгару.

Его мозг мгновенно соединил все точки, когда он понял, что у девушки, возможно, появился новый фетиш. Злая улыбка появилась на лице молодого лорда, когда он прижал изысканную юную леди к стене и начал вкушать ее. К счастью для него, поблизости никого не было, поэтому пара продолжала заниматься своими страстями посреди коридоров Замка. К тому времени, когда они закончили, солнце уже начало садиться, поняв, что их отсутствие скоро будет замечено они разошлись, вскоре они снова встретиться за ужином.

На этот раз атмосфера за столом была довольно напряженной, Ламберт смотрел на Беренгара, как голодный волк, а Беренгар внутренне ухмылялся мальчику, как всевидящая сова. Ламберт никак не мог знать, что его план уже раскрыт его самому ненавистному брату, который уже разрабатывал план борьбы с заговором против него. В один момент их отец нарушил окружающую тишину.

- Беренгар, сын мой, теперь, когда ты жив и здоров, я думаю, самое время взять тебя с собой на охоту; что скажешь?

На лице Беренгара играла невинная улыбка, выражая свою заинтересованность в том, чтобы присоединиться к своему отцу пройтись по горам, которые граничили с территорией их семьи и поохотиться с ним на дичь.

- Конечно отец, звучит интересно! Теперь, когда я ем мясо, мне не терпится почувствовать, каково это - полакомиться мясом собственной жертвы.

Несмотря на свой невинный вид, Беренгар внутренне посмеивался над своим братом Ламбертом, который купился на его игру, продолжая думать что его план сработает безупречно. С другой стороны, Зигхард никак не мог знать о битве интриг, которая происходила в этот самый момент между двумя его сыновьями; вместо этого он чувствовал себя счастливым, понимая, что Беренгар с особым интересом принял его предложение. В конце концов, до недавнего времени Беренгар был вегетарианцем, питавшим слабость к животным. Вид мальчика, заинтересованным охотой, по-настоящему радовало сердце барона. Возможно у них все еще был шанс стать ближе друг к другу, даже не смотря на огромное различие в их возрасте.

Ламберт был доволен; его брат шел прямо в ловушку, которую он приготовил. В конце концов, он больше не мог сидеть сложа руки и позволять Линде постоянно терпеть неудачу в соблазнении своего брата. Беренгар был либо импотентом, либо геем, либо педофилом. К такому выводу пришел Ламберт; если бы он знал, что его великолепная невеста, которой он так гордился, была открыто зацелована в коридоре его братом всего час назад, мальчик, вероятно, попытался бы забрать жизнь Беренгара прямо здесь.

Молодой лорд никак не мог знать, что Беренгар планировал взять с собой винтовку. Правильно, винтовка; за последние несколько дней он нарисовал чертежи станка для сверления стволов и представил их Людвигу. Это изобретение сыграло бы важную роль в повышении эффективности его армии.

В это время Людвиг находился в процессе изготовления длинного ружья в стиле винтовки, которое эффективно использовалось американскими ополченцами во время войны за независимость в предыдущей жизни Беренгара. На данный момент ополчение Беренгара будет оснащено гладкоствольными ружьями; в конце концов, он действительно не мог раскрыть эффективность нарезного мушкета, не вызвав подозрений по поводу такой конструкции. Однако, если бы он был один и находился отдельно от своего отца, он мог бы легко убить наемников с расстояния 200-300 ярдов. Возможно, он был бесполезен в боях на мечах, но в своей прошлой жизни, он заработал орден опытного стрелка за время службы в армии.

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

К тому времени, когда начнется охота, Беренгар уже будет подготовлен, если, конечно, он заметит их первым. Если они по какой-либо причине приблизятся к нему, он специально сконструировал эту винтовку так, чтобы она могла использовать штык, в чем у него также был достаточный опыт тренировок. На данный момент ему просто нужно было вести себя так, как будто он понятия не имел, что Ламберт замышляет за его спиной, и согласиться на его уловку. Так два брата приятно побеседовали со своим отцом о тонкостях охоты.

Только после ужина Беренгар вернулся в свои покои, чтобы немного поработать. Теперь он составлял проекты или вел бухгалтерские книги - обычные административные операции, которыми он занимался по ночам с тех пор, как его отец передал ему юрисдикцию над молодым промышленным сектором. Когда он не подписывал документы, связанные с промышленностью, он просматривал отчеты о военных расходах и обучении. В настоящее время все укладывалось в его бюджет, и обучение войска, казалось, продвигались хорошо. Так что там не было никаких неотложных проблем, с которыми ему бы пришлось иметь дело.

Неожиданно, в полночь он услышал стук в свою дверь, к которому так привык за последние пару недель; эта девушка была ненасытной; даже повеселившись в середине дня, она все равно пришла за добавкой. Что ж, он решил, что ему следует отдохнуть от отчетов и немного снять стресс. Таким образом, он провел часть ночи, обучая свою рабыню, после чего пара заснула в объятиях друг друга. Они пробудятся ото сна только на рассвете.

---

Наш ТГ: @nedumonie_team все новости, анонсы и объявления

П.П Ваш фидбек значительно ускоряет время перевода (:

Прошу помечать ошибки в переводе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/62356/1797636