Готовый перевод From Living In A Shelter To Apocalypse Domination / От жизни в убежище до покорения апокалипсиса: Глава 6. Путь выживания

Глава 6. Путь выживания

Ночью шел сильный дождь, который прекратился только после рассвета. Когда Юй Го вышел, он увидел, что на улице повсюду грязь. Почти никто бы не стал выходить в это время.

Поскольку обувь у многих людей бы не очень хорошего качества, у них в основном были соломенные туфли, или ноги обтянутые какой-то кожей.

Армейские ботинки с нескользящей подошвой были крайне редкой находкой в пустошах.

Когда он вышел из бункера, Юй Го нес военный рюкзак, который был сделан из специального нейлона и был очень прочным. Он также нашел резиновый плащ, который хранился в дежурной комнате, так что его одежда была сухой, а тело — теплым. Дождевик защищал его от дождя, а из-за обуви ему не нужно было бояться острых камней под ногами.

Тело было теплым, и не было страха заработать лихорадку.

Юй Го чувствовал, что у первоначального владельца никогда в жизни не было такой хорошо защищенной возможности поиска.

После того как система помогла ему найти базу и некоторые необходимые припасы, его жизнь действительно круто изменилась.

Спустившись с горы, Юй Го первым делом направился на поиски двух бандитов. Когда он прибыл на нефтебазу, то обнаружил там двух человек. Оба они прятались под старым резервуаром, который раньше был его «домом» и был наполовину заполнен водой.

Два бандита сильно промокли и, вероятно, уже страдали от лучевой болезни.

Когда они увидели Юй Го то, казалось, они хотели заговорить, но Юй Го схватил камень и сразу же убил их.

Для них Юй Го никогда не проявит милосердия. Этот мир жесток, если он не убьет их, они убьют его. Он не сомневался, что они убили многих невинных людей, они были ублюдками и мразями, которых нужно было убить.

Убив двух не сопротивляющихся бандитов, Юй Го проверил их тела — еды не было. Зато он нашел нож, сделанный из отполированного куска металла, и самодельный пистолет. Он был сделан из железной проволоки и стальных труб, и в него можно было зарядить несколько пуль.

Дальность действия и убойная сила были очень ограничены. Кроме того, было всего пять патронов.

«Значит, бандиты тоже были такими бедными?»

Юй Го был очень удивлен, но трупы бандитов его не беспокоили. Находить трупы в пустошах было обычным делом.

После того, как Юй Го забрал их оружие, он снова продолжил двигаться к мародёрам в глубине горы.

У него была своя база, и он не собирался болеть сейчас. Мародёры были другими, прошел сильный дождь, и они, должно быть, разбежались, чтобы спастись от него. Даже если они соберутся, им придется ждать, пока солнце не засияет в полдень. Скорее всего, вчера много людей погибло этой ночью. Если бы Юй Го стал бы действовать сейчас, он должен был бы получить хороший урожай.

Размышляя об этом, Юй Го спокойно двинулся к задней части горы. Дорога теперь была скользкой, поэтому мародёры не стали ходить по ней. Даже если бы они не умерли от дождя, лучевой болезни было бы достаточно, чтобы причинить им огромные трудности.

Легкие случаи лучевой болезни вызывают слабость и головокружение. В средних случаях болят суставы тела, и невозможно двигаться. Тяжелые случаи могут привести даже к дыхательной недостаточности, и большинство умирает именно от этого. Редко кто выживает на средних и поздних стадиях.

Ведь в пустошах нет никакого медицинского оборудования.

Только те, чьи тела подверглись генетической мутации, или те, у кого отличное здоровье, могут пройти через это. Но те, кто немного ослаблен, после ночи дождей, по сути, были на последних ногах.

Теперь наступило время жатвы, и Юй Го мог с уверенностью искать тех парней на задворках горы.

Как и следовало ожидать, Юй Го угадал правильно: он взял нож бандита и расчищал дорогу, ища на ней следы. Под скалой в глубине холма он обнаружил небольшую группу мародёров, мокрых до нитки, некоторые из них все ещё задыхались, а костер на земле был смыт дождем. Юй Го подошел к ним с ничего не выражающим лицом. Мародёр с лицом, похожим на череп, посмотрел на него.

Юй Го сразу же узнал его: это был тот самый мародёр, который ранил его. Увидев Юй Го, он тут же схватил своё копье, а Юй Го в панике выхватил пистолет и быстро сделал три выстрела в своего противника, невзирая на то, что произошло.

В пистолете было всего пять патронов, но только один из трех выстрелов попал мародёру в ногу, а два других промахнулись.

Отдача пистолета была слишком велика, а траектория пули не была прямой.

Увидев, что противник ранен и подсознательно прикрывает ногу, Юй Го бросился вперед и приставил пистолет к его голове.

Бах!!!

Этим выстрелом мародёру была снесена голова. Его тело упало перед Юй Го, и в этот момент сбоку появился еще один человек, который умирал и смотрел на Юй Го с гневом в глазах.

Юй Го без колебаний выпустил в него последнюю пулю.

После убийства двух человек пуль не осталось.

Не раздумывая, Юй Го бросил пистолет на землю, а затем начал искать припасы.

Всего на земле лежало семь или восемь человек, несколько из них были еще в ярости, но не могли двигаться. Чтобы не выдать своего местонахождения, Юй Го безжалостно убил их всех одного за другим.

Хотя это был первый раз, когда он кого-то убивал, в пустошах всё было просто. Если бы Юй Го не убил их, они бы рассказали о нём оставшимся людям, которые не умерли, и те стали бы искать его повсюду.

Тогда обнаружение базы было лишь вопросом времени.

В конце концов, все мародёры были из одного племени.

Юй Го обыскал их тела, и нашёл немного сушёного мяса, которое выглядело так, будто это было сушёное мясо сурка.

Отложив сушёное мясо, Юй Го обнаружил кожаный мешочек на поясе напавшего на него мужчины.

Он не был уверен, откуда мародёр стащил этот кожаный мешочек, но внутри было много семян. Там также был ключ с биркой, на которой было написано: «Комната управления».

— Святое дерьмо, они же не собирались выращивать их? И что это, черт возьми, за главная комната управления?

Глядя на человека, который носил его на шее, Юй Го почувствовал, что этот ключ очень важен.

Юй Го был немного удивлен находками. Забрав семена, Юй Го не нашел ничего хорошего для использования. Мародёры были похожи на первобытных людей, они практически не имели никакого представления о современной цивилизации. Эти люди вернулись к самому примитивному и дикому образу жизни, чтобы выжить, и именно по этой причине они выжили.

Дальше по склону горы Юй Го нашёл несколько трупов, но у них ничего не было. В общем, брать было нечего, кроме некоторых фруктов, которые пригодились бы.

После того как Юй Го собрал вещи, он быстро вернулся обратно, пока солнце не зашло.

Как только грязь на горе высохнет, мародёры из племени выйдут на поиски своих товарищей.

Если он встретится с ними, то будет в полной заднице.

Хотя он взял не так много, он все равно многое приобрел.

Это был также первый раз, когда ему удалось выхватить еду из рук мародёров, и без базы он был бы не в лучшей форме, чем остальные.

В прошлом, скорее всего, они, отец и дочь, бы умерли еще вчера.

Юй Го неторопливо вернулся назад, затем вымыл фрукты водой. С помощью собранных тряпок разжег огонь и сварил немного сушеного мяса для Анны.

Хотя это был бульон, Юй Го все равно чувствовал в нем сильный запах земли. Хотя он все еще не мог сказать, что еда была вкусной, по крайней мере, она была более питательной, чем корни травы.

В отличие от Юй Го, Анна проглотила бульон одним большим глотком. Она давно не ела такого мяса.

После того, как Юй Го посмотрел, как малышка наелась, он улыбнулся и сказал:

— Сегодня мы должны продолжить уборку и проверить дом на наличие запасов, которые мы не нашли. Мы пока не будем выходить на улицу без надобности. Давай изучать наш дом!

Юй Го улыбнулся и достал семена, Анна с любопытством посмотрела на них и спросила:

— Папа, что это?

— Это семена, из них можно вырастить растения. Неизвестно точно, что именно, но нам нужно найти место, где мы сможем их вырастить. Если они вырастут, то у нас будет постоянный источник пищи. Нам не придется беспокоиться о голоде в будущем...

— Правда? — глаза маленькой девочки расширились. Она посмотрела на Юй Го с очень обеспокоенным выражением лица и спросила, тыкая своей маленькой ручкой:

— Папа, а можно я их выращу? Я буду хорошо заботиться о них.

Юй Го кивнул, улыбнулся, погладил девочку по голове и сказал:

— Конечно, можно. Отныне ты, Анна, будешь ухаживать за этими растениями, а когда они принесут плоды, папа сможет есть еду, которую вырастила Анна.

— Да! Спасибо, папа! Я буду хорошо заботиться о них!

http://tl.rulate.ru/book/62344/2279119