Готовый перевод Меланхолия жизни / Melancholy of life: глава 5

В моей голове боролись две мысли: попытаться оттолкнуть её, или принять тот факт, что меня чуть ли не плача обнимает старшеклассница. Хотя, по виду, она скорее в середине средней школы. Светлые волосы, тонкая талия и приятные глазу очертания в районе бёдер. Когда она только вбежала, я толком не смог разглядеть её лицо, да и сейчас у меня такой возможности нет. Она уткнулась в меня носом, своеобразно «обняв» как дакимакуру, на которые я порядком насмотрелся у Кэйташи дома.

— Это моя дочь, Эмили. — устало проговорил мужчина, закрывая лицо рукой, — Она вызвалась помогать ещё в первый день, как увидела тебя. Всё-таки, нечасто встретишь детей её возраста в этих местах. — последнее он добавил тихо.

Получается эта милашка, что обнимает меня — его дочь? Да на ней почти ничего нет! А то что есть, просвечивает, не скрывая ничего. Выглядит как ночная рубашка, только в более длинном варианте. Ещё и прижимается так, что я в полной мере ощущаю теплоту её тела сквозь эту тонкую ткань. Через неё я отчётливо чувствую два горячих холмика, которыми она тёрлась об меня пока обнимала. Нет, это конечно приятно, но у меня ощущение что сейчас кое-что встанет. Или уже не встанет…

Почувствовав на себе сверлящий взгляд со стороны, я кое-что понял. Видимо её отец слабо одобрял мой нескромный осмотр. Эй, мужик, она тут использует меня вместо подушки, может сделаешь что-то?! Нет, я конечно не против. Но даже для меня эта ситуация выходит довольно неловкой.

Я попытался оттолкнуть её, но она ещё сильнее вжалась в меня.

— От… Отпусти же! — я направил все силы на то, чтобы оттолкнуть её от себя. Но она вцепилась в меня словно профессиональный рестлер. К счастью, меня никогда не брали в захват никакие рестлеры, но если бы такое и было, то полюбому это было бы нечто похожее. Да и откуда у этого крохотного тела такие силы!?

— Но ты же.. Ты же… — она пыталась что-то сказать, но каждый раз обрывалась всхлипывая. Ну отлично, сейчас ещё об меня и сопли вытирать начнут.

— Успокойся, Эмили! С ней всё будет в порядке. — увидев мои тщетные попытки выбраться, мужчина всё же решил вмешаться. Его слова незамедлительно подействовали, она разжала руки, но ещё продолжала лежать на мне.

— Она не…? — неуверенно обратилась к отцу девочка, — Она не умрёт. — продолжил за неё мужчина.

Услышать что ты будешь жить, даже после смерти, незабываемое чувство. Словно до этого момента я был ещё под пеленой сомнений. Но сейчас… Сейчас я действительно убеждён, я жив! У меня есть руки, есть ноги, есть будущее в конце то концов! Даже воздух после этого момента стал ощущаться как-то иначе. Будто он стал чище.

Кх… Ну что за!.. Даже по рефлексировать нормально не дают. Почему она до сих пор на мне?! Это маленький демон в человеческом обличье. Так прыгать на незнакомого человека, это ненормально. А если я маньяк или педофил, что тогда, а?

— Может слезешь уже? И так всё тело ноет. — последнее я немного приврал, я не чувствовал никакого дискомфорта от прибывания под ней.

Услышав мои слова, она спрыгнула и поспешно стала извиняться. Чувствую, если бы не сказал про боль, так и продолжила бы липнуть ко мне.

— Меня зовут Эмили! Но ты можешь звать меня просто Эми — она нескромно приблизилась ко мне, находясь на расстоянии вытянутой руки, — А тебя как?

Вообще отлично, теперь она ко мне подбивается. Да от неё дружелюбием за версту несёт. Тут что, настолько мало людей, что ей приходится общаться с незнакомцами? Я тебя впервые вижу, и ты меня тоже, почему ты так спокойно говоришь со мной?!

— Юки… — я хотел было добавить Китамура, но вовремя вспомнил слова мужика. Кстати о нём, неудобно постоянно обращаться к нему «Эй, мужик», как его зовут вообще?

Я перевёл взгляд на мужчину. В контексте этого диалога он довольно быстро понял чего я от него жду. Встав со стула он подошёл поближе.

— Михаил — сказал он, протягивая свою огромную по моим меркам руку. Нет, он действительно был ходячий шкаф из мышц. Такого если разозлить, сломает сперва тебя, а потом всё в радиусе километра. Наверняка наше рукопожатие со стороны выглядело нелепо.

— Не удивляйся, я не японец. — решил добавить он, увидев небольшое замешательство на моём лице.

Нет, меня смущает совершенно не это. Хотя и это тоже. Но чёрт возьми, его рука в два раза больше моей!

Я попробовал встать с кровати, не почувствовав никаких препятствий. Майка, что действительно была большевата для меня, сползла вниз до бёдер немного оголяя плечи. В нос ударил резкий неприятный запах пота и чего-то ещё. Попытавшись принюхаться к источнику я поднял одну руку. Твою ж… Это от меня так несёт! Пора возвращаться в реальность, где людям нужно мыться и следить за собой. Такое чувство, я последний раз был в душе, по меньшей мере, пару месяцев назад.

Быстро окинув взглядом лица присутствующих, и не увидев ни капли стеснения от витавшего в комнате аромата, я вздохнул. Молчат. Молчат и стоически терпят, не двинув ни единым мускулом на лице. Сам то я с трудом держусь, чтобы не вырвать прямо здесь и сейчас.

— Мне бы в душ — пусть все проблемы подождут, пока я не избавлюсь от этого зловония.

Мужчина странно посмотрел на меня, после чего неуверенно кивнул.

— Эми, можешь проводить нашего гостя в ванную комнату? А мне пока нужно спуститься в библиотеку и изучить один вопрос. — в ответ девочка радостно закивала.

Прямо сейчас я шёл вдоль длинного коридора. Хотя самостоятельной хотьбой это трудно назвать, я перемещался с помощью стены. Без неё, со стороны я похож на пьяного акробата. Ноги заплетаются, вес переваливает с одной стороны на другую. Всё тело ощущалось непривычно лёгким, заставляя мой вестибулярный аппарат работать на износ, чтобы не свалиться.

И вообще, я мужественно отказался идти под руку с моей сопровождающей, чтобы лишний раз не травмировать её психику.

Мы зашли в одну из комнат, которая внешне никак не выделялась, от множества других в этом коридоре. Внутри был небольшой холл, ведущий к ещё одной двери. В этом маленьком помещение находился стол с ящиками для белья, и, по-видимому чистые полотенца.

— П-подожди! Что ты делаешь? — девушка передо мной начала раздеваться. Нет. На ней изначально толком ничего и не было, а сейчас и подавно. Осталось лишь нижнее бельё. Не думаю что её отец одобрит все последующие действия.

— Хочу пойти с тобой! Я читала что совместное принятие ванны сближает. — радостно протараторила она, ничуть не скрывая открывшуюся мне на обозрение грудь, размера эдак третьего, — прости, я просто хотела подружиться с тобой… Если тебе противно, я немедленно уйду — не дожидаясь моего ответа, она стала судорожно собирать разбросанные вещи.

Похоже даже для неё это резкий шаг, раз она так быстро изменила своё мнение. Да и в каких книжках она вычитала подобную ересь про совместное принятие ванны? На ум приходит только одно, но в тех книжках имеется ввиду немного другое «сближение».

Так, выходит, когда она была за дверью, она не слышала что я парень?! Дело дрянь. Она сейчас ещё и расплачется, нужно срочно что-то сделать!

— Я не против, но… — не дав договорить, на меня полетел грудастый комочек счастья, захватывая меня в объятья, — …возраст у нас немного разный. — договорил я, отталкивая её от себя.

Сказанное мной чистая правда, перспектива дружбы в этом дуэте призрачная. Я двадцатилетний парень, а ей на вид и восемнадцати нет. Мы просто не сойдёмся характерами, да и интересы полюбому разные. Как-то некрасиво узнавать напрямую сколько ей лет, спрошу потом у Михаила.

— Возраст? — она подошла ко мне вплотную, настолько близко, что я мог ощутить её дыхание. После чего она провела рукой от моей макушки до своей, показывая разницу в несколько сантиметров, в её пользу. — …Вот так, я старше. Обещаю что буду играть с тобой во что захочешь, как с младшей сестрёнкой!

Ну уж нет, увольте. Не собираюсь ни с кем и ни во что играть, и ни в какой роли. Я не до конца понимаю что со мной произошло, но я постараюсь обернуть вспять эти изменения. Да и что это за подход такой, “кто выше тот и старше”? По такому принципу карлики имеют неограниченную молодость всю свою жизнь, хотя, не знаю, есть ли они тут вообще.

По правде говоря, я и сам не замечал что она выше меня, пока не встал лоб в лоб.

Сказал — делай. С такой мыслью я разделся, накинув на себя одно из полотенец. Стараясь при этом не сильно пялиться на своё голое тело, чтобы не вызывать лишних подозрений. Не стану врать, пару раз украдкой поглядывал на Эми, но, только чтобы удовлетворить своё любопытство. Не более.

Зато теперь я мог напрямую рассмотреть её лицо, которое было, как мне казалось, довольно миловидным. Небольшой и симметричный нос, вкупе с мягкими на вид губками. Её внешность притягивала своей простотой, в которой ничего не выделялось слишком сильно, и было в меру, даже без тонны штукатурки на лице. Думаю она действительно в моём вкусе.

Хлопок по щекам привёл меня в чувства.

Нет, я ещё не настолько отчаялся, чтобы флиртовать со школьницами.

Зайдя внутрь комнаты, которая была раза в два больше того, что обычно называют душевой, я стал осматриваться. Первым, что я заметил, была одна большая ванна, которую я сперва принял за мини бассейн. В ней могли поместиться несколько человек, и ещё осталось бы место. Неподалёку находились пару душевых леек и маленьких стульчиков прилагающихся к ним.

Неплохо живут, раз могут позволить себе подобное.

Я подошёл и сел рядом с одним из дождиков, которые торчали из стены. Осталось разобраться как включать эту шайтан-машину. Рядом не было привычных мне ручек для переключения воды. Попробовав понажимать на стену, убедился ещё в том, что несмотря на роскошь, сенсорное управление не подвезли. Да и странно если бы оно там было, я буквально на плитку нажимал, в которой не было видно никаких экранов. Ну а что мне ещё оставалось?! Наверное для неё, я сейчас выгляжу как полный идиот, который не способен даже душ включить самостоятельно.

Взглянув на мою спутницу, я убедился что это только у меня проблемы. Девушка уже вовсю беззаботно намыливала себя. Вода? Как она включила её?! Я не видел чтобы она что-то делала, она просто села и у неё она заработала!

— Послушай, а как включить воду? — я решил, что спросить у знающего человека лучше, чем сидеть и пытаться разобраться самостоятельно с неизвестной мне системой.

— Не «послушай», а Эми! Зови меня просто Эми! — перебила она меня, даже не дослушав.

— Хорошо, Эми… так как включить воду?..

Мой позор продлился недолго. Она поднесла ладонь к дождику, испустив при этом из неё небольшое свечение. Через несколько секунд вода полилась на меня, обдав сперва холодной, а затем уже тёплой водой.

— Ты наверно жила в деревне до этого? Вода потечёт если влить немного энергии сюда — она снова поднесла руку к дождику, немного усилив поток воды.

Да это ж, колдовство чистой воды! Похоже нынешние технологии зашли далеко вперёд, раз человек одним движением руки может включить воду. Если подумать, кажется подобный свет я уже видел недавно.

В каком то роде, абсурдность моего положения приносило пользу. Старый я, вероятно закричал бы от удивления, увидев подобные чудеса. Но сейчас я нахожусь не в своём теле, в душе, рядом с девушкой которая даже не подозревает что я парень, да ещё и непонятно где территориально. Снаружи ждёт её отец, который может живьём закопать меня на заднем дворе дома, если захочет. Если бы сейчас вылез говорящий кот с предложением закинуться отборными колёсами, я бы согласился не раздумывая. Сомневаюсь что даже самый убойный приход перебьёт то, что происходит сейчас со мной.

Но что самое интересное, а я смогу так же?

Вытянув руку по направлению к дождику, я постарался сосредоточиться на мысли что я хочу усилить поток воды. И, конечно же, у меня ничего не получилось. От злости я просто замахал рукой разбрызгивая воду. Стоило хотя бы попытаться.

Эми в этот момент активно намыливала голову, не обращая никакого внимания на меня.

Это к лучшему, хорошо что она не видела мои попытки повторить за ней. Да и вообще, посмотрев на неё со стороны не кажется что у неё проблемы с общением. А они явно есть, раз она так отчаянно пытается подружиться буквально с человеком с улицы, заходя так далеко. Мне трудно её понять, сам то я никогда не рвался знакомиться первым. Наверно потому что не видел в этом особого смысла.

Попытка познакомиться вслепую никогда не принесёт стопроцентной гарантии, что вы продолжите общаться спустя какое-то время. Рано или поздно один из вас поймёт что это не тот человек с которым ему интересно, и не будет искать повода для встречи. Поэтому мне кажется её действие выглядит довольно отчаянным.

Ещё со средней школы я имел пару тройку друзей. Но это были друзья по классу. Каждый из нас имел свои интересы и хобби, которые в основном не пересекались за пределами школьных стен. Из этой кучи людей сформировались отдельные пары и группы, которые общались между собой, и наша общая дружба постепенно сходила на нет.

Человеком, что остался со мной даже после средней школы был Кэйташи. Именно он поддерживал наше общение в то время. Сам искал повод для встречи, чтобы поговорить о бесполезных, но забавных вещах. Смотря сквозь призму времени я жалею что считал его странным тогда. Парень, что фанател от гача игр, показывая при каждой нашей встрече новую выбитую цифровую картинку, без колебаний всегда поддерживал меня. Что с ним сейчас, жив ли он вообще?..

Из мыслей меня вывело неожиданное прикосновение со спины, отдающее приятным теплом горячей груди.

— Я уже закончила, так что могу помочь тебе! — она проговорила это на ухо, обняв со спины, — Я же видела как ты с трудом шла, могла просто сразу попросить! И почему ты захотела принять ванну если толком не восстановилась? Ты могла бы ещё несколько дней отдохнуть, прежде чем вставать.

После её слов даже немного стыдно стало, нужно потом больше практиковаться в ходьбе. И всё же, её вообще ничего не смущает?

— Запах… Я хотел как можно скорее смыть с себя его.

— Запах? — она удивлённо переспросила меня. Несколько раз шмыгнув носом, после чего приблизилась к моей шее и повторила то же самое, — разве что совсем чуть-чуть.

Странное дело выходит. Не может быть чтобы я один чувствовал его.

Я попытался поскорее съехать с темы. Это было достаточно просто, нужно было всего лишь сказать что мне интересно узнать о ней побольше, если она хочет быть моим другом. Это был лишь предлог, но мне и правда было интересно узнать побольше о людях, что мне помогли.

Оказывается Михал бывший рыцарь при дворце, ныне работающий здесь под видом целителя. К ним в основном обращаются местные чиновники и просто богатые господа. Собственно за их счёт они и живут. Меня к слову тоже принялись лечить не за бесплатно, только после заложенного снаряжения той троицы. Правда я так и не понял о каких вещах идёт речь. Нет, ну а что, вполне справедливо я считаю. Любая работа должна быть оплачена, альтруизм горе для любого бизнеса.

Сами виноваты, опоили какой-то дрянью, от которой любой нормальный человек должен помереть. Даже если они и просто хотели мне помочь, чуть не убив при этом. Меня нисколечки не грызёт совесть, ни капли…

В какой то степени я даже благодарен им. Они пожертвовали своим снаряжением чтобы спасти незнакомого человека, доставив считай в местную больницу для богатеньких. Если бы не они, так и остался бы лежать в лесу в одиночестве. Приди я в себя там, наверное свихнулся бы через пару дней, если не был съеденым дикими животными. Я обязан поблагодарить их если ещё раз встречу.

Увлёкшись своими мыслями, я и не заметил как Эми уже какое-то время втирала что-то в мои волосы. Это «что-то» приятно пахло, отдавая в нос сладким фруктовым ароматом. Её руки поочередно нежно брали пряди, тщательно растирая шампунь. Я никогда особо не подходил к выбору шампуня серьёзно. Для меня было достаточно взять любой, в средней ценовой категории. И по чистой случайности это всегда был запах мяты или какого-то корня. Поэтому сейчас я сидел и принюхивался к необычному для меня аромату.

Хорошо что здесь нет зеркал и мне не придётся лицезреть как я выгляжу со стороны. Это был бы серьёзный удар по моей гордости.

В один момент я начал ловить себя на мысли, что начинаю получать от этого некое удовольствие. Даже не подозревал, что мытьё головы может быть настолько приятным. Счастье продлилось недолго и на меня был направлен дождик, который стал поспешно смывать шампунь с моих волос. Неприятный запах, который как я уже убедился, отчётливо чувствовал только я, стал понемногу пропадать. Вода с волос слабо, но переносила запах по всему телу.

Нашёл огромный минус длинных волос, они ужасно липнут к телу когда мокрые.

Закончив с волосами, девушка за моей спиной взяла нечто похожее на мочалку. Это я понял, когда она проводила чем-то слегка шершавым, но приятным, по спине. Я послушно сидел, полностью доверив ей весь процесс. Мне было действительно приятно. Сомневаюсь что мне ещё хоть раз выпадет шанс, чтобы меня собственноручно помыла девушка, стоит пользоваться моментом.

Её руки плавно скользили по моей спине, перепрыгивая на плечи, затем снова возвращаясь на исходную позицию. Происходящее можно было сравнить с профессиональным массажем, за который и не жалко отдать денег. В один момент она просунула руки вперёд, своеобразно обняв со спины, и принялась мыть меня спереди. Быстрыми движениями она стала растирать едва выступающую грудь, то и дело задевая чувствительные места. После очередного раза у меня вырвалось непроизвольное мычание, которое по задумке должно было остановить её.

— Мхм?.. — вместо этого донёсся слабый стон, который точно не звучал устрашающе.

После каждого прикосновения, внутри растекалась приятная дрожь. Всё тело горело, создавая ощущение жара. Чувства будто обострились стократно: звуки воды, сладкий запах шампуня, непонятная мне дрожь в теле, всё это, казалось, было на неком ином уровне.

Рука девушки медленно спускалась ниже. С каждым преодолённым дюймом, чувствительность становилась всё сильнее. Шероховатость мочалки было уже настоящим оружием против меня.

— П-подожди!.. — когда руки стали преодолевать точку невозврата, я резко встал, вырвавшись из её обьятьев.

В один момент мне стало противно от самого себя. Противно от чувств которые я испытываю, противно от желаний которые возникают у меня в голове. Я не хочу переступать черту, после которой это буду уже не я. Это даже не гордость мужчины, наоборот, более похоже на спонтанный страх. Столкнуться с тем, что неизвестно тебе ранее и что может быть опасно в первую очередь, для твоей личности.

Осознание быстро пришло и к Эми, она потупила взгляд, понимая что увлеклась.

Дальнейшее пребывание там было довольно неловким, я закончил уже сам, обдавшись водой и смыв остатки мыла и поспешно вышел. По нашей легенде я вышел первый, а Эми зашла после меня. То есть условно, мы не были вместе в одно время, я настоял на том, чтобы всё это оставалось нашим секретом. Она на удивление легко согласилась с моей версией.

Новой одежды на выходе конечно же не было, а в старую залезать не хотелось от слова совсем. Поэтому я обвернулся в полотенце, которое в свою очередь было довольно большим, и вышел в коридор. Я всё ещё продолжал идти опираясь одной рукой на стену, а другой поддерживая полотенце, в первую очередь, чтобы самому не видеть что под ним.

Через какое-то время я дошёл до лестницы, которая по всей видимости вела в гостиную. Это я понял взглянув сквозь перила на просторный зал с диваном и парой кресел, которые были выставлены полу кругом к камину. В одном из кресел сидел Михаил, читая одну из книг, которые лежали стопкой на столе рядом с ним.

Отлично, вот он то мне и нужен, у меня кучу вопросов насчёт всего происходящего вокруг. Если его слова правдивы и он тут больше тридцати лет, он должен знать что со мной произошло. И уж точно должен знать как обернуть эти изменения вспять, вернув мне нормальный вид.

Он заметил меня, помахав рукой и жестом приглашая вниз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/62342/2295037