Готовый перевод Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: 10 глава

Лёгкие переборы заставили дрогнуть струны, как и души моих слушателей. Да, аристо, что собрались в комнате, были многогранны: заносчивы, умны, нахальны, но в то же время у них были сердца, к которым мне удалось пробиться. Мы уже не в первый раз играли вместе, и даже наглый Игнат редко перечил мне, понимая, что сотворить нечто похожее на мою музыку не сможет.

Я же плавно двигал кистью и пальцами, стараясь, чтобы волн тепла, исходящих от слушателей, было как можно больше.

Высоко в безмерной глубине витает

Лик звезды. Мгновение горит и тает...

И вот здесь должна пойти новая партия, но пока я всего лишь показывал основу.

Плавно переключил гитару на дисторшн и продолжил петь:

Ты одна в той неизвестности без края.

Где искать тебя, моя любовь, не знаю!

На последнем слове мигом поднял вокал на несколько тонов, отчего слушатели дрогнули. Я уловил их чувства, им нравилось то, что я исполнял. Более того, это нравилось мне. Нет ничего лучше, чем заниматься делом, от которого получаешь истинное наслаждение. Это сродни сексу, только более метафоричному, эмоциональному. Одним словом — катарсис.

Где тропинка, что ведёт

Сквозь бесконечность неба?!

Краем глаза заметил, как Эля сжала кулаки и на мгновение отвернулась к окну. На её глазах блеснули бисерки слёз, которые она тут же смахнула.

Там Вселенная твоя,

Где я ни разу не был!

(Омела — Невидимая)

А дальше гитарное соло. Мне пришлось встать, чтобы отыграть по-настоящему. Но в тот момент мне было абсолютно наплевать, как я выгляжу. Когда человек погружается в творческий транс, ему нет никакого дела до окружающего мира. И вместе с этим его энергия, позитив и настрой передаются остальным. Именно так и происходит на концертах, когда в воздухе витает дух игры, поглощающий сотни и тысячи людей в едином порыве.

Но песня подошла к концу. Последние строки я спел уже в том же тоне, что и начинал, постепенно заглушая мелодию. А когда остановился, то выдохнул и посмотрел на остальных.

— Ну как? — спросил я с лёгкой улыбкой. — Подойдёт для праздника?

Первые несколько секунд в кабинете царила тишина. Вот вроде бы и привыкнуть должны были, а всё равно выглядят ошарашенными. Неужто так сильно на них влияет музыка?

— Охренеть, — первым произнёс Макс. — И почему ты раньше так не играл? Да все бы позабыли, кто ты такой и носили б на руках.

— Сильно сомневаюсь, — хмыкнул я.

— Это верно, — кивнул Агат. — Но в чём-то Макс прав, если б ты раньше так же классно играл на гитаре и рояле, то никто из девушек и слова бы против не сказал.

При этом он слегка покосился на Адашеву, но та даже внимания не обратила на издёвку.

— А ты... — начала она, но тут же осеклась под моим пристальным взглядом. Я очень надеялся, что Наташа не будет упоминать клуб, и девушка понимающе кивнула. — Ты альбом когда-нибудь запишешь? А то уже столько песен, а мы только в школьном зале их и слышим. Так бы уже неплохо заработал на своих золотых ручках.

— О, руками он и не такое вытворяет, — рассмеялась Наки, ударив по толстым струнам бас-гитары. А потом увидела наши удивлённые и хмурые взгляды. — Что? Вспомните, как он отмудохал Кима, физрука нашего. А до этого ещё и шайку его любимчиков, да ещё, как говорят, не один раз.

— Об этом лучше забыть, — хмыкнул я в ответ, вернув гитару Игнату. — Спасибо, — кивнул ему. — Отличная штука.

— Ещё бы, — он гордо вскинул подбородок.

— Так что скажете, Эльвира Геннадьевна? — я снова взглянул на учительницу, но на этот раз без всякого вызова. А так, как смотрел на неё раньше. — Годится?

— Более чем, — просто ответила она, делая вид, что перебирает папки. — Хорошая песня.

— Хорошая?! — чуть ли не воскликнула Адашева. — Да она отличная. Только как я её петь буду, если она от мужского лица?

— Боги, Наташ, — я с усмешкой взглянул на неё. — Да там же переделать всего ничего. Не волнуйся, я всё устрою.

— Вот и отлично, — она откинула рыжую прядь за плечи. — Работай, у нас ещё есть время.

«Вот же ж стерва! — рассмеялась Тень. — Уверен, она сама напрашивается на наказание!»

Возможно, но обойдётся.

«Ты жестокий человек».

***

Прошло ещё около часа, пока мы репетировали «Невидимую». Группу «Омела» я полюбил ещё лет примерно в двадцать. Не помню точно. Конечно, были там и слишком тяжёлые песни, но их лирика сразу западала в души. Хотя ко Дню поцелуя я планировал добавить ещё несколько композиций. Благо, выбор был большой, воистину огромный. Бери — не хочу, и ведь никто не накажет. Все остались в прошлой жизни, в ином измерении.

Я показал каждому участнику их партии, быстренько записав их на нотных листах. Не полностью, чтобы не задерживаться, но достаточно было первого куплета и припева. Максимка, молодец, сразу же подхватил ритм. Получилось несколько изменено от оригинала, но так мне понравилось даже больше. Собственно, по-другому и быть не должно, мелодия та же, но играют другие люди.

Но вскоре репетиция закончилась, и участники группы принялись собираться.

— Скинь мне текст вечером, — лукаво подмигнула Наташа. — Буду ждать. И не только стихи.

«Ого, ты посмотри, как она тебя хочет!»

Первым на выход направился Игнат. Следом Наташа, Макс и Рижские.

— До встречи, Ростов, — Наки так же подмигнула и при этом прикусила губу.

«Ты снова нарасхват!»

Отвали.

А вот Агат вновь нахмурился. Мне оставалось лишь пожать плечами, мол, а что я сделаю в школе. Дай мне время.

Последним должен был выйти я, но оказавшись у двери, закрыл её и провернул ключ в замке.

— Влад? — позади раздался удивлённый голос Эли. — Как это понимать?

— Думаю, ты всё правильно поняла, — я повернулся к ней.

На лице учительницы не было злости. Лишь недоумение.

— Нет, — она покачала головой, поправила очки и строго посмотрела на меня. — Объяснись.

— Я ли должен объясняться? — медленно направился к ней, сложив руки на груди. — Что произошло? Почему ты ушла? Я устал теряться в догадках. Прости, у меня много умений, но читать чужие мысли я так и не научился.

— А анализировать? — её губы слегка дрогнули в улыбке. — Ты же прекрасно понимаешь, что между нами ничего не могло и не может быть, — встала из-за стола, поправив чёрную юбку. — Да, мы хорошо провели время. Но это не должно длиться вечно.

— Неужели? — я иронично изогнул бровь. — Это почему же? Только прошу, не надо говорить, что я из Дома Ростовых, а ты всего лишь учительница без капли магии и родословной. Глупо.

— Глупо? — она внезапно вспыхнула. — А что же здесь, по-твоему, глупого?! Ты хоть подумал, каково мне ощущать себя рядом с малолетним аристо?!

— О как.

— Да, вот так, Влад!

«Кажется, её прорвало. Видимо, накопилось столько, что хватило лишь поддеть».

Тише.

— Мне неприятно, когда на меня косятся! Не хочу, чтобы поползли слухи, будто я соблазнила доверчивого юнца! Мне нужны чистые чувства! Настоящая жизнь!

— И ты боишься, что о моих способностях узнают остальные?

— Да я всего боюсь, Влад! — и тут она всхлипнула и, сложа руки, отвернулась от меня к окну. — Думаешь... так просто было пережить похищение? Я видела всё, что происходило в тем андроидом. А если б на его месте оказалась я?

— Я... — вот на тот момент я замешкался. — Да, я виноват. Прости, — опустил руки. — Моя жизнь уже не будет прежней. Именно поэтому не хотел делиться с тобой всем, что происходит.

— Тебе нужна помощь, — произнесла Эля дрожащим голосом. — Рижские и Адашевы могут с этим помочь. Я вижу, как девочки на тебя смотрят. Уверена, с кем-то из них ты уже переспал.

«Молчи, молчи, молчи!»

— Честно говоря, — она чуть повернулась ко мне, и я увидел, как по её щекам сбежали солёные капли, — возможно, я была бы не против многожёнства. Даже если и не на первом месте, даже если и не женой. Но быть с тобой...

— Ну да, — я пожал плечами и посмотрел на стену. Не знаю зачем, просто было стыдно глядеть на эту прекрасную женщину. — Говорят, что любовницам отдают больше страсти в посте...

Но я не успел закончить глупую шутку, которая и вырвалась-то сама собой, как получил звонкую оплеуху. Левая щека сразу же вспыхнула огнём.

— Думаешь, дело только в постели?! — воскликнула Эля, но тут же испуганно отступила, осознав, что натворила. — Влад... прости, я... — она зажала ладонями рот, с ужасом смотря на мою лицо. Наверное, в тот момент щека уже покраснела. — Я не хотела...

— Заслужил, — пробормотал я, потирая горящую кожу. — Прости, Эль. Я понимаю, что тебе было страшно и тяжело. Но ты должна знать, что я тебя никогда не обижу.

— Меня? — она слегка улыбнулась. — У меня никого не осталось, Влад, кроме тебя. Мальчишки, что вскружил мне голову. И да, мне страшно, но я больше всего боюсь не за себя.

— Снова пришли к этому? — я мило улыбнулся ей.

— Да. Медленно, но вернулись к той же песне...

— Медленнее любовь...

— Медленнее.

В тот момент нас будто током ударило. Невидимый взрыв, раздавшийся лишь в наших головах, бросил каждого вперёд, заставив прижаться крепко, как никогда в жизни. Губы слились в страстном поцелуе, а перед глазами поплыли разноцветные круги.

Я не понимал, что со мной происходит. Но испытывал наслаждение, сродни оргазму. Моё тело колотил озноб, и вместе с этим я чувствовал, как в венах закипает кровь. Руки лихорадочно блуждали по любовнице, стараясь прикоснуться ко всем участкам, о которых я так мечтал.

Но внезапно...

— Влад? — Эля чуть отшатнулась от меня, прервав столь желанный поцелуй.

— Что? — смотря ей в глаза, с радостью замечая, что в них горят огоньки желания.

— Ничего, — наконец выдохнула она с улыбкой, и вновь притянула к себе.

Мой пиджак полетел в неизвестность. Пальцы Эли скользнули под рубашку и с силой рванули её по сторонам. Послышался звон пуговиц, посыпавшихся на пол.

Не отрываясь от сладких губ, сжал женщину за бёдра и подтянул к себе. Она ловко запрыгнула, сжав плечи. Медленно, но уверенно я продвигался к тому самому белому роялю, на котором впервые почувствовал себя счастливым с этим человеком. Нежно опустил её на крышку и уверенными движениями задрал юбку. А вот с колготками возиться не решился, порвав их так же, как Эля мою рубашку. Тонкая ткань легко подалась со звонким треском. В пару движений освободил пышную женскую грудь из-под блузки и впился зубами в набухшие соски. Эля вскрикнула, но не от боли, а от наслаждения, запустив тонкие пальчики в мои волосы. Сжала их, прижав к молочно-белой коже, и...

Моё движение было плавным, но настойчивым. Женщина лишь всхлипнула, прикрыв глаза. А я вновь поцеловал её в губы, отчего та вцепилась в них так, будто мечтала об этом всю жизнь.

— Да... — простонала Эля, на мгновение посмотрев на меня.

И в этом взгляде я увидел всё, что так долго искал.

http://tl.rulate.ru/book/62327/1906212