Готовый перевод Клан Ито. Вторжение. Том 2 / Клан Ито. Вторжение. Том 2: 8 глава

- Да как ты смеешь так разговаривать…

- Молчи, - Император вновь перебил злобного стражника. – Пусть говорит. Продолжай, подкидыш.

Чёрт возьми, как же бесит прозвище. Ну да ладно, разберёмся с этим после.

- Сюда проникла демон. Акума, это имя вам ничего не говорит?

Император подозрительно прищурился, но покачал головой.

- Не понимаю о чём ты.

Не понимаешь, значит? Ну ладно.

И я рассказал ему всё, что знал. О сговоре Ямадзаки и Ватанабэ, об их работе вместе с демонессой, о монстрах, появившихся благодаря кристаллам рики. Обо всей той мрази и черни, с которой пришлось столкнуться. Мору, Акума, кидзимуна и мир Ятагарасу, который и выплюнул меня в столицу.

- Не по своему желанию оказался здесь, Господин, - выдавил я последнее слово, так как тошнило только от одного внешнего вида Императора. Но угроза, что с Джиро и семьёй будут разбираться, не осталось мной незамеченной. – Портал сработал непонятным мне образом.

- Интересно, интересно, - задумчиво пробормотал тот и погладил длинную бороду. – Значит, демонесса жаждет крови моих подданных и занять мой трон? Но зачем ей это?

- А вы не понимаете? – покосился на воинов, что смирно стояли у Императора. – Мне надо напомнить вам историю сумасшедшего Куджина и его договора с демоном?

- О мёртвых Императорах говори с почтением! – рыкнул тот самый солдат, что постоянно кидался на меня.

- Он прав, - на этот раз Император согласно кивнул. – Любого члена царской династии стоит уважать, даже если он отправился в лучшие миры.

- Сомневаюсь, что после его выходок, боги приняли Куджина в свой мир, - усмехнулся я.

- Щенок!

Воин всё-таки не сдержался и ткнул в меня копьём. Я успел увернуться и схватиться за древко. Противник хотел вырвать оружие, но ничего не вышло. Даже лишённый магической силы из-за ошейника, я всё ещё оставался слишком силён по сравнению с обычными ванами.

- Хватит! – раздражённо приказал Император, и воин тут же отступил на шаг, оставив мне копьё. Без особого интереса отбросил его в сторону и посмотрел на собеседника снизу вверх, так как из-за кандалов на ногах не мог подняться. – Ты силён, Ито Тсукико. Но не стоит забывать, что одному не справится. Я уже говорил, что не надо мне дерзить.

- Я и не собирался, - я пожал плечами. – Просто призрак Ватанабэ Изао рассказал мне о плане своей госпожи. О дочери Куджина и… его внучке, - вновь с усмешкой посмотрел на солдат. – Вы и сами понимаете, о чём я. Не стоит посвящать в тайну тех, кто недостоин.

При этих словах на лицах солдат промелькнула тень гнева, но никто не посмел даже пошевелиться. И лишь в их глазах увидел ярость, с которой они готовы были свернуть мне шею.

А вот Император, наоборот, нахмурился и не сводил с меня подозрительно взгляда. Он понял, что секрет имперской семьи раскрыт, по крайней мере для меня. И что теперь с этим делать?

- Ладно, - наконец выдохнул он. – Я разберусь и найду твою демонессу, - усмехнулся и направился к распахнутой двери. – А ты пока посиди здесь и поучись хорошим манерам. В будущем пригодится, - остановился у решётки и бросил исподлобья косой взгляд. – Если оно для тебя наступит.

Звякнув металлическими латами, из камеры вышли солдаты и двинулись вслед за Господином. А стражник, что всё это время так и простоял на колене поднялся и посмотрел на меня, как на умалишённого.

- Ты же понимаешь, что с тебя заживо снимут шкуру? – прошептал он, будто боялся собственного голоса.

- Знаешь, сколько раз я слышал что-то подобное? – усмехнулся в ответ. – Пока ещё жив. Если б не этот ошейник.

Дёрнул за него и зарычал от бессилия.

- Что это за херня? – прошипел от злости.

- Диуриум, - пробормотал страж. – Никогда не слыхал о нём?

- Нет, - выдохнул я и откинулся к стене. – Я с острова никогда не уходил, даже земли чужих кланов посещал редко. А сейчас попал на материк, да ещё в столицу. Оно мне надо было? Просто хотел спасти семью.

- Т-ты рассказал правду? – заикаясь переспросил ван.

Я посмотрел на него и спокойно улыбнулся.

- Да. Уже во второй раз перемещаюсь во времени, но теперь даже не знаю, как всё обернётся.

- Ох, ты ж, - протянул тот и в задумчивости отошёл от решётки, почесав затылок. – Выходит, в столице крылатая тварь?

- Уже однокрылая, - я чуть подбоченился. – Но если ты меня выпустишь…

- С ума сошёл? – вырвалось у того. – Меня за это убьют. Глотку перережут. И семью тоже, близких и друзей. Даже свинку мою любимую.

М-да, со свинкой здесь явно перебор.

- Лучше сиди смирно. Может, Император смилостивится и отправит тебя к остальным людям.

Точно! Мне ведь рассказывали, что всех людей направляют сюда. Значит, с ними можно договориться. Вот только как с ними связаться.

- Слушай, - вновь позвал стражника. – А ты мог бы…

- Даже не проси, - замотал головой тот. – Ни о чём не проси. Могу только воду дать и то в определённое время. Но больше ничего.

- Ясно, - цокнул языком и отвернулся.

Следовало придумать, как отсюда выбраться, найти свой меч и одежду. А потом… искать демонессу, пока она не наворотила дел.

***

Прошло несколько часов моего заточения. За это время пару раз дали попить и бросили чёрствую лепёшку, словно бродяге.

А чего хотел, Тсукико? Ты нарушил договор, заключённый Император и Джиро. Старик ради тебя пошёл на крайние меры, и всё благодаря бабушке Ясу. А ты? Эх, Лунный мальчик, и кто тебя заставлял? Кстати, а как зовут властителя Империи? Так и не узнал. Но думаю, что ещё будет время.

Мысли кружили в диком хороводе, лишаясь всякого смысла. Мне ничего другого не оставалось, как отдаться на их волю и сидеть сложа руки, у холодной стены. Как выбраться, когда на твоей шее ошейник из диуриума, лишающий всякой магии. Хорошо хоть внутренние процессы не остановились, а всего лишь замедлились. Благодаря этому я не ослеп, когда пламя опалило глаза.

- Эй, человек?! – за решёткой показался тот самый воин, что постоянно порывался поучить меня уму-разуму. – Жив ещё?

Судя по тьме, что окутала камеру, за стенами уже воцарилась ночь, и лишь тусклый лунный свет пробивался сквозь маленькое окно.

- Глаза открой и сам всё увидишь, - без особого энтузиазма ответил я, посмотрев в его сторону.

- Всё такой же дерзкий, - усмехнулся тот и оттолкнул стражника.

- Господин, - неуверенно пробормотал он. – Меня же за это накажут.

- Твои проблемы, - оскалился воин.

После чего бросил в камеру небольшой мешочек.

Упав, он раскрылся, и наружу с мерзким шипением повалил густой дым. И стоило его учуять, как глаза защипало, а нос заложило. Я закашлялся и попытался отклониться в сторону, но кандалы не позволяли спокойно передвигаться.

- За что вы его? – продолжал бормотать стражник, прижавшись к стене.

- Издеваешься?! – рявкнул на него солдат. – Он грубил самому Императору! За это лишаются головы в ту же секунду! А это ничтожество до сих пор живо! Думаешь, я допущу, чтобы он спокойно пребывал в камере, пока Господин не решит, что с ним делать?!

Стражник присел под таким гневным натиском и вжался в угол.

Горло неимоверно жгло, перед глазами стоял серый туман, а дышать стало практически невозможно.

- Запомни, ван! – рычал воин. – Ты для меня такое же ничтожество, как и он, но с одной лишь разницей! Он человек, а ты…

Договорить не успел.

В коридоре послышался грохот, а следом за этим крики и треск. Казалось, что кто-то дерётся, но я не мог этого видеть. Во-первых, угол обзора маловат, во-вторых, едкий дым из мешочка жёг глаза.

И всё же кое-как удалось подняться и посмотреть на то, что происходило за камерой. А там и правда было весело.

Воин, что так люто меня ненавидел, обнажил меч и уже хотел броситься в бой, когда в него врезалось тучное тело другого солдата, пролетев пару дзё точно. Они грохнулись о стену и затихли. В ту же секунду у решётки появились неизвестные, облачённые в подратые серые костюмы, повернувшись ко мне спиной. Один из них занёс длинный меч над головой стражника, а тот даже не попытался защищаться. Видимо, сегодня у него был не самый лучший день, и его нервы просто сдали. Поэтому ван лишь прикрыл лицо руками и ещё сильнее вжался в пол.

- Нет! – выкрикнул я, когда незнакомец хотел зарубить его.

Тот внезапно замер и медленно обернулся ко мне. И в ту секунду по моей спине пробежали мурашки. Ведь передо мной стояла серая обезьяна с красной мордой и длинным носом.

- Не тронь его, - прохрипел я, указав рукой на стража.

Мартышка, как ни странно, поняла меня и вместо того, чтобы зарубить вана, огрела его рукоятью, отчего страж просто потерял сознание и окончательно распластался на полу.

А я в который раз за день, опрокинулся и закатил глаза. Из-за криков дым проник в лёгкие, заполнив их. Это было жуткое ощущение. Мне казалось, что ещё немного, и грудь разорвёт изнутри. Хотелось кричать, но я не мог вздохнуть. Бился на камнях в исступлении, пока спасительный мрак не поглотил меня окончательно.

***

Боги, да сколько можно? Будь я в каком-нибудь романе, то читатели возненавидели бы автора, за то, что он так часто «отключает» главного героя. Хотя я бы этому обрадовался, ведь тогда всё должно закончиться нормально, главный герой всегда жив и здоров, несмотря на все невзгоды. Так ведь, да?

Голова разрывалась на мелкие кусочки. Словно в неё забросили новогодние петарды и подожгли фитиль. Не настолько мощно, чтобы убить, но достаточно запала, чтобы помучался.

- Я вижу, ты пришёл в себя, - милый и довольно знакомый женский голос прорезал тишину, словно солнечный луч космическую Бездну.

Я дёрнулся на месте и с удивлением для себя обнаружил, что руки и ноги абсолютно свободны. А сам я уже не лежу на камнях. Наоборот, подо мной было что-то мягкое. Однако, как и в прошлый раз, ничего не мог разглядеть. Распахнул глаза, но ничего не увидел, лишь белые расплывчатые пятна.

- Успокойся, Тсукико, - вновь произнесла женщина. – Зрение вернётся. От «Дикого дыма» так просто не отделаться, тем более магу с ошейником.

Точно, меня же лишили магических сил.

Руки невольно потянулись к шее и нащупали холодный металл.

- Мы готовы тебя освободить, но взамен попросим об одной услуге.

- Мы? – недоверчиво переспросил я, вертя головой из стороны в сторону. Но ничего, кроме бледных пятен, разобрать не мог.

- Да, Тсукико, - мягко ответила собеседница. – Успокойся, иначе будет хуже. Ты ещё не отошёл от отравления.

- Опять отравление? – усмехнулся и покачал головой. – Сколько можно?

- А сколько нужно для бога? – вопрос прозвучал не с усмешкой, а вполне серьёзно.

Зрение постепенно возвращалось. Стоило немного поморгать и протереть глаза, как я смог осмотреться.

Подо мной оказался грязный, но мягкий матрас. Стены из глины, будто мы проникли в чью-ту огромную нору. Напротив небольшой стол и стул, на котором восседала Она. Та, кого я совершенно не ожидал увидеть. Рыжая красотка, которую нас связывало нечто большее, чем просто общение.

Я не мог поверить глазам, поэтому прищурился и удивлённо спросил:

- Этти?

http://tl.rulate.ru/book/62325/1632208