Готовый перевод The Banished Sage Who Escaped his Childhood Friend / Изгнанный Мудрец, Сбежавший От своего Друга Детства: глава 19

Глава 19

Владыка неба

Мы увидели огромного дракона.

Его когти были достаточно острыми, чтобы рвать железо, как тонкую бумагу.

Из-за его защиты все виды оружия и магия будут казаться игрушечными.

Распахнув крылья, он летит по небу со скоростью, превышающей скорость звука.

Вот что значит быть драконом.

Считается, что это одно из величайших существ, значительно превосходящих всех людей и монстров, которых мы видели.

Такой дракон из тех, что принес хаос, был… теперь передо мной.

Казалось, он ждал у выхода из могилы героя, все ждут нас.

Почему он был против того, чтобы кто-то приходил сюда?

Почему это было так безумно… это естественно?

Когда я подумал об этом, он издал громкий шум, предупредив всех вокруг меня.

У нас больше не было причин не замечать этого.

«Вы пришли когда я отсутствовал и проникли на мою территорию? Я не могу твас простить. Вы должны отплатить это своей смертью!»

«Андзю!»

"Ха ... сон!"

Анджу была застигнута врасплох внезапным появлением дракона. Она торопливо пела магию сна.

Надеюсь, это сработает ...

«… Что ты надеешься делать с такими детскими уловками?»

Вот черт…

Это не работает!??

"Вот и все!? У вас, драконов, сильное сопротивление магии, но они не должны быть устойчивы к магии сна ... но почему?

«Это глупый вопрос. Не сравнивайте меня с такими слабаками. Но я буду достаточно вежлив, чтобы ответить на него, чтобы вы осознали свое бессилие. Я древний дракон, занимающий высокое положение среди драконов. Человеческая магия на меня не действует».

«Это… древний дракон… легендарный дракон, который, как говорят, единственный в мире…»

Пораженная страхом и потеряв последние части своего боевого духа, Андзю упала на колени, ее глаза потемнели.

«Ку, юная леди!»

Девять заряжены парным мечом, чтобы защитить Андзю.

"Ветер!"

Техника двойного меча взорвалась.

Обычное чудовище было бы отрезано, прежде чем оно даже узнало бы, что произошло.

Это такой быстрый и резкий удар.

Тем не мение,

«Это бесполезно, малышка».

"Теперь …!?"

Дракон не сдвинулся с места. Я не пытался ни защищаться, ни увернуться.

Но даже несмотря на то, что двойные мечи Девятого соединились еще до того, как мы об этом узнали, он сломался.

Он не мог даже пробить жесткую чешую дракона. Не выдержав такой разницы в силе, он растворился в воздухе.

«На меня не действуют ни оружие, ни магия. Люди, будут поражены отчаянием от своей жалкой силы».

"Тогда как насчет этого !?"

- спросила Элис, бросая что-то размером с ладонь.

Он летел перед драконом,

Бум!!!!! Он взорвался.

И как только он взорвался, он испустил ослепляющий свет во всех направлениях.

Это была флеш-бомба.

В основном это использовалось как инструмент, чтобы ослепить противника на короткий период времени. для монстров это использовалось, чтобы отпугнуть их.

«Девять, Андзю! Хару, давай убежим! "

"… Нет нет."

"Хм?"

Когда свет прояснился, дракон стоял там, где не двигался ни на дюйм. Он казался таким же спокойным, как и прежде.

Это необычно ... разве дракон не должен был отступить хотя бы на шаг или два?

Мои знания о флеш-бомбах тоже недостаточны?

Как будто он высмеивал ход Элис, заявляя, что независимо от того, что мы делаем, оно должно быть бесполезным.

«Это все, да человек?»

«Ложь… специальная флеш-бомба, отпугивающая даже монстров 60 уровня и выше…? Почему ты все еще в порядке…»

«Вы наивны. Подумать только, что вы верили, что это действительно сработает. Перед моей силой, что толку от таких мелких умений… сила древнего дракона. Моя сила не может подпадать под человеческую оценку. Как вы могли думать обо мне так же, как вы. Вы бессильны, пока я силен. Давай, время пришло, начинай отчаиваться».

Дракон широко расправил крылья. Под его непреодолимым напором все мы казались муравьями в его лице.

Подавленный одним этим давлением, я не могу не потерять волю к борьбе.

Тем не мение.

Я не могу здесь сдаться.

Я не могу упасть.

Андзю поверила в меня и обратилась с просьбой.

Тогда я должен оправдать эти ожидания.

Я не хочу предавать чьи-то чувства!

Мой взгляд уперся в глаза дракона, когда он попытался пронзить его.

«Так ты не хочешь сдаваться?»

«Хм… ты все еще собираешься сопротивляться мне? Должен сказать, что для людей у ​​тебя много храбрости. Но… но это бесполезно? Хм… но все равно интересно. Человек, сделай одну ставку, если ты так хочешь противостоять мне.

Дракон не лгал. Остальные уже шатались на коленях, не могли стоять и смирились со своей судьбой. Вероятно, когда он просил их отчаяться, он не просто шутил.

Я повернулся к дракону.

"Заключить пари …? Какая ставка?»

«Атакуй меня изо всех сил. Если ты меня удивишь, я тебя отпущу. Но ... если даже твоя сила не достигнет меня, тогда в наказание за вторжение в мое царство я разорву твое тело и душу на куски».

Казалось, что не только Андзю и другие возлагали на меня ожидания.

Но чтобы они так высоко обо мне думали ...

"……Все в порядке"

Наверное, неважно, каковы их причины. Потому что я должен, по крайней мере, делать то, что могу.

Шансы на победу над драконом равны нулю.

Не говоря уже о том, что я даже не думаю, что смогу встать на ноги.

но…

Я не хочу больше сдаваться.

Я не хочу отказываться от надежды на то, что у меня все получится, и оставлять это на волю времени.

С тех пор, как я покинул отряд героев, я сам выбрал свою судьбу, даже если меня ждет смерть!

"Вперед!"

«Хару, сделай это !!!»

Элис подбадривала меня, и я почувствовал, что становлюсь сильнее.

Я начал использовать свою магию, преобразовывая ее в ману.

"Пламя !!!"

"Ой !!!?"

Тяжелое пламя охватило тело дракона. В отличие от двух клинков до того, как заклинание «пламя», кажется, подействовало на него.

Вероятно, это произошло из-за самой природы заклинания огня, которое отличалось от атакующего заклинания Девятого.

Вокруг бушевало пламя, сжигая его тело.

Окружающая растительность мгновенно выгорела и повернулась, чтобы спросить.

Волна тепла распространяется и атмосфера колебалась по плотности.

а также……

«…»

Пламя уже утихло ...

Дракон спокойно стоял посреди пепельного поля без единой царапины.

――――――――――

[Точка зрения дракона]

Горячо, горячо, горячо …

Я думал, что вот-вот умру!!!

Я вздыхаю с облегчением, чтобы людей не увидели.

Бьюсь об заклад, что я должен сделать все, что в моих силах, по прихоти ...

Что это за человек?

Он действительно человек? Как он может обладать такой силой?

Даже если бы мне сказали, что он Король Демонов, я был бы полностью уверен.

В конце концов, моя чешуя вот-вот растает.

Мало того, я получил много повреждений от этого пламени.

Я только что потерял половину своей жизненной силы?

Серьезно ... кто этот человек?

«Ух… Нет!» - воскликнул человек.

На первый взгляд казалось, что я совсем не пострадал.

Человеку оставалось только плакать и отчаяться от своего бессилия.

На самом деле, довольно забавно, что он так себя ведет, что мне хочется вытереть ему в лицо. Но …

Я не могу признать, что меня загнал в угол противник-человек.

Если я это признаю, моя гордость будет полностью разбита.

Я продолжаю делать вид, будто ничего не произошло.

"Вот и все, человек?"

"то есть……"

«Тогда это моя победа. Я сокрушу твою жизнь и твою душу. Но …"

Я собирался сказать, что буду скучать по нему после его смерти, так как у меня был хороший бой с ним. Но его восклицание остановило меня.

"Ах!"

Казалось, он что-то уловил, когда кивнул, понимая.

«Я хочу попробовать еще раз!»

«Ты уверен, что хочешь сделать это снова!?» Я сказал: «Вы собираетесь тянуть время? Я не могу смириться с такой глупостью…»

«Нет, дело не в этом. Если подумать, то сейчас я старался не изо всех сил ».

"……Что?"

Это было совершенно вне моих ожиданий.

До этого я вел себя проницательно.

Но как только я услышал его абсурдное заявление, я не мог не выдать свой настоящий шокированный голос.

«Я недавно изучил промежуточную магию… Я только освоил ее до недавнего времени, поэтому я забыл о ее существовании. Так что позволь мне снова сыграть здесь ».

"……Хм?"

Разве нынешняя атака не была в лучшем виде?

Что может быть сильнее этого?

Если я получу такое в лоб… не умру ли я просто так?

"… Человек. Я принимаю твое мужество, и вы, должно быть, хотите покинуть это место. Так …"

Я попытался отогнать его, бросив приманку, но ...

"Вперед! На этот раз я буду лучше!»

«Ты можешь покинуть это место… Нет, подожди!? Ты слушаешь, что я говорю? Пожалуйста, не игнорируйте это!!!?»

Но все мои слова, казалось, остались незамеченными, поскольку этот человек кричал сам себе, как бы подбадривая себя.

«На этот раз я волью всю свою ману… Теперь, это должно сработать…!»

Нет, это плохо. Пожалуйста, не надо.

«Подожди, подожди, подожди !? Нет, подожди !!!!? Что это за огромное количество маны!? Это так смешно, что я даже не видела, чтобы у дракона было такое состояние! Это как приумножить… Блин… Плохо получилось, правда!?»

«Вспышка вспышки !!!»

«Нет, ах, ах, ах, ах,

Я кричал и изо всех сил пытался избежать этого, хотя и заключил это пари.

Гордость дракона?

Я такого не знал!

http://tl.rulate.ru/book/62323/1680271