Готовый перевод The Obsessive Male Lead Caught Me While I Was Trying To Ditch My Ex-Husband / Мужчина, одержимый мною, поймал меня, когда я пыталась порвать со своим бывшим мужем: Глава 14

Несмотря на то, что он добродушно улыбался, как хороший человек, зеленые глаза Еруна были ледяными. Глория плотно сжала губы перед недобрым змеиным взглядом мужчины.

До возвращения она жила, не зная ни мыслей Эруна, ни смысла его взгляда, но теперь она видела лишь внутреннюю тьму своего жениха.

'Он, должно быть, в восторге от возможности обладать императором, который вырос в прекрасном заточении во дворце и ничего не знал'.

Глория усмехнулась над Эруном, который ничего не знал о ее прошлой смерти.

'Жалкий парень. Тебя предаст невеста, которая знает все твои коварные планы!'

Не обращая внимания на мысли императора, Эрун заговорил ободряющим тоном.

"Не беспокойся о подготовке к свадьбе. Я и графиня Адлен уже готовимся".

"Графиня Адлен...?"

При этом неприятном имени, прозвучавшем из уст Эруна, Глория отставила чашку с чаем.

Графиня Инфрана Адлен. Поступившая в императорский дворец по рекомендации Эруна, графиня также была известна в светских кругах. Роковая женщина с роскошными волосами цвета вина и острыми красными глазами, она привлекала внимание не только своим ярким нарядом, но и чувственным телом, которое притягивало к себе вожделенные взгляды. Если и был мужчина, который не знал ее или не хотел ее, то этот мужчина, скорее всего, был евнухом.

После того как Диана была смещена, а графиня Адлен стала служанкой, многие дворяне и бюрократы стали стекаться вокруг нее.

Глория оказалась в полной изоляции после того, как герцогиня Гордая и баронесса Берн покинули дворец, словно выгнанные из него из-за мелких затей Эруна и Инфраны.

'Я тоже должна похоронить ее...'

Глория только кивнула и спрятала лицо, а Эрун, не обращая внимания на ее чувства, продолжал говорить.

"Я знаю, у графини Адлен не очень хороший имидж в светских кругах. Однако она побывала во многих странах, поэтому она будет хорошим компаньоном для Ее Величества".

"Хорошей компаньонкой..."

Как только Эрун произнес эти слова, Глория не смогла удержаться от ухмылки. Ее глаза были холодны, как тоскливая зима, но ухмылка длилась всего секунду.

Ястребиные глаза Эрун уловили каждую мелочь, поэтому она улыбнулась и сказала,

"Для меня, выросшей только во дворце, графиня будет хорошей спутницей. Я чувствую себя уверенно, Эрун".

Это была полная чушь, но Глория хотела знать, как далеко он может зайти, и мягким тоном заявила.

"Мы с графиней Адлен сделаем все возможное, чтобы помочь Ее Величеству".

'Только подумать, что так скоро наступит день, когда я услышу от тебя такие жуткие и ужасные слова, как "я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе"'. Глория сжала кулаки так сильно, что ногти впились в мягкую плоть ее ладоней. 'Ты говоришь, что защитишь меня, но ты убил меня и моего отца'.

'Хитрый бессовестный человек'.

Используя такие слова, как "защита", "помощь" или "отдых", Эрун изолировал Глорию и свел на нет ее силу.

Она знала, что сила уничтожает людей, но было больно видеть, как человек, которого она знала с детства, превращается в монстра, лишенного всякой человечности.

Неужели мне придется отказаться от людей, чтобы выжить в месте, полном монстров, перегрызающих друг другу шеи ради статуса?

Глория опустила взгляд в тепловатый апельсиновый чай и закрыла глаза.

Столько всего произошло, что она уже забыла, каково это - находиться в теплых объятиях отца.

'Отец, я решила стать монстром ради мести'.

Глория посмотрела на стоящего перед ней белокурого изверга и изо всех сил приподняла уголки рта. Человеческая Глория умерла, оставив лишь одно рыжеволосое чудовище.

Убив то немногое человеческое, что в ней осталось, она улыбнулась ожидающему Эруну.

"Эрун, я очень жду этого".

"Если ты позволишь, я приведу ее прямо сейчас!"

Предвидя такой ответ, Ерун поспешно ответил, изо всех сил стараясь скрыть довольную улыбку. Поднявшись со своего места, он достал карманные часы и тут же принял маску разочарованного жениха.

"Уже пора. Я удаляюсь, Ваше Величество".

"О, простите. Я застал такого занятого человека так долго".

"Не говори так, это все из-за моей жадности".

При этих словах Глория натянуто улыбнулась.

Как всегда, Ерун коротко поцеловал тыльную сторону бледной руки своей невесты и быстро отпустил. От ее смертоносного аромата у него заколотилось сердце, и он не мог больше находиться рядом с Глорией, поэтому Ерун ласково улыбнулся и сказал,

"Тогда отдыхай с комфортом".

Она улыбнулась, не ответив на его прощание. После ухода Эруна, убедившись, что он покинул дворец, наблюдая за ним через окно, Глория повернулась и пнула стул, на котором он сидел. Она была явно разгневана.

Шмяк!

"О Боже!"

Удивленные внезапным шумом, придворные дамы бросились в гостиную. Но Глория не обращала на них внимания. Она чувствовала нетерпение и тревогу и нервно кусала ногти.

'Графиня Адлен - твоя любовница, вот почему ты привел ее сюда! Мерзкий ублюдок!!!

Она все еще помнила двуличную улыбку этой очаровательной женщины. Она выступала в качестве помощницы императора, но часто исчезала вместе с Эруном, и невинная маленькая Глория не знала об этом. Было время, когда Кайен, не сумевший скрыть своего недовольства, спросил ее.

"Ваше Величество, не жалеете ли вы об этом?".

"О чем ты говоришь?"

"О том, что вышла замуж за эрцгерцога "1.

"Вы знали."

пробормотала Глория и потерла свой морщинистый лоб. В то время Диана была вытеснена из дворца графиней Адлен и вернулась в герцогство. Глория редко встречалась с Кайеном, разве что по официальным делам.

Она тяжело вздохнула, искренне стыдясь того, что только сейчас поняла смысл вопроса Кайена.

"Наверное, я выглядела как жалкий, глупый ребенок".

Прислонившись лбом к оконному стеклу, Глория с болью закрыла глаза. Она ничего не знала. Лицо Кайена выглядело так, будто он попробовал что-то горькое, он открывал и закрывал рот в изумлении, пока она наклоняла голову на его вопрос. Даже сейчас, вспоминая об этом, его лицо было полно печали. Вспомнив его угрюмое выражение, Глория негромко пробормотала.

"Почему ты сделал такое выражение, Кайен?".

"О каком выражении ты говоришь?"

"Кяаа!"

Удивленная внезапным глубоким голосом, Глория вскочила и повернула голову, вскрикнув.

Услышав голос мужчины, который не должен был находиться сейчас перед ней - хотя он неожиданно оказался рядом - Глория отшатнулась. Она затаила дыхание, чувствуя, как останавливается сердце.

С другой стороны, неожиданный посетитель вздрогнул от крика императора и отступил назад.

"Герцог Люденберг?"

"Да."

Поспешно назвав его имя, чтобы подтвердить, что перед ней гость, Глория ошеломленно смотрела на него. Кайен спокойно ответил на ее вопрос и замер.

'Я так удивлена, что мне кажется, будто мое сердце колотится во всем теле'.

Пытаясь успокоить свое колотящееся сердце, но сдавшись на полпути, Глория посмотрела на Кайена и произнесла.

"Как ты попал сюда? Я думала, герцог хорошо знает, что это мой личный дворец "2.

"Простите за грубость, Ваше Величество".

Несмотря на то, что Кайена вели Диана и баронесса Берн, он не хотел говорить слишком много, увидев, как Глория испугалась, поэтому он просто поклонился и извинился.

Приняв такое вежливое извинение, Глория заметила, что дверь позади него приоткрыта. Она нахмурилась: дверь, которая была закрыта, когда она была с Еруном, теперь была открыта. Через щель мерцали глаза разных цветов, и, заметив среди них особенно блестящую фиолетовую пару, Глория почувствовала, что ее голова вот-вот лопнет.

'Диана Люденберг!!!'

Она подавила желание закричать, почесывая лоб от мерцающих глаз Дианы, как львица, ищущая пищу.

'Это большой грех - открывать императорскую гостиную в таком виде. Не могу поверить, что ты ведешь себя так бесстрашно и безрассудно'.

"Хааааа."

Чувствуя напряженные взгляды зрителей, заглядывающих в слегка приоткрытую дверь, Глория в конце концов вздохнула и облокотилась на стол. Кайен тоже почувствовал взгляды, поэтому он подтянул свое тело и загородил лицо Глории спиной.

Натренировав чуткий слух, Кайен услышал, как его младшая сестра шепчет: "Ооооо! Как ты можешь загораживать лицо Ее Величества своим телом, брат-идиот!

" Он изо всех сил старался проглотить свой вздох, обдумывая последующее наказание для своей безрассудной младшей сестры, которая не знала страха. В данный момент, однако, Глория была его приоритетом.

"Ты хорошо себя чувствуешь?"

"Как видишь, я в порядке".

быстро ответила Глория, опуская руку. Ей хотелось немедленно отрезать руку, которую поцеловал Ерун, но она не хотела показывать свою жгучую ненависть, поэтому избегала взгляда Кайена.

Он сузил глаза, когда она повернула голову, и заметил, что тыльная сторона ее руки была особенно красной.

'Тебя поцеловал Ерун?' Кайен уставился на ее руку, думая, что ее жених Ерун, должно быть, прикоснулся губами к тыльной стороне руки. Должно быть, Глории очень не понравился вид этого человека, высунувшего язык, как разноцветная змея.

"Ваше Величество".

"Да."

"Извините меня на минутку".

"А..."

Кайен мягко обхватил руку Глории своей и поднял ее. В отличие от его грубого поведения, он держал ее руку осторожно, как будто держал детеныша птицы. Почувствовав его тепло на своей коже, Глория прикусила губу. Ее уши уже покраснели, но Кайен не заметил этого из-за ее волос.

"Герцог?"

Глория посмотрела на свою руку и позвала Кайена, на лице которого было угрожающее выражение. Через мгновение, как будто он никогда не выглядел обеспокоенным, он вернулся к своему обычному спокойному лицу и достал платок из своего пальто.

"Боже!"

Действия Кайена вызвали небольшой переполох за дверью. Женщины, заглянувшие внутрь, закричали, затаив дыхание. Хотя его широкая спина закрывала лицо Глории, и они не могли видеть ее выражения, они могли догадаться, что происходит между ними, по тому факту, что Кайен достал платок из пальто.

Нащупав узел платка, Глория посмотрела на Кайена с растерянным лицом. Хотя она не была ни стеклянной куклой, ни ослабленным стеблем цветка, он погладил большим пальцем тыльную сторону ее руки, удивляясь, почему она такая мягкая, и сказал,

"Это потому, что тебе было больно".

"...!"

Услышав неожиданные слова Кайена, Глория начала нервничать.

http://tl.rulate.ru/book/62298/2132078