Готовый перевод Пять городов / Пять городов: Глава 17. Рассвет

- Жестоко, заставлять ребенка резать палец, - наигранно выдавливал из себя слезу, Ардес. – Тетя очень злая!

- Ах, ты! – не знала смеяться ей или плакать, Илания.

Поведение Ардеса вызывало злость и раздражение, но так же забавляло, превращая всю эту сцену в некий комичный фарс. Илания чувствовала, что этот молодой человек не несет никакой угрозы, напротив его присутствие вызывало чувство спокойствия.

Ардес все еще медлил, в нерешительности рассматривая красивый белоснежный клинок. Как и рукоять, выполненное из кости некого животного, так и само лезвие имело чистый белый цвет. Навершие клинка украшала художественная резьба, в виде головы змеи с капюшон. Ее голубые глаза из драгоценных камней, единственное, что выделялось на фоне белого цвета.

- Почему ты медлишь? – скрестив руки на груди, настаивала Илания.

Пусть этот молодой мужчина и не выглядел как враг или плохой человек, ее раздражал сам фарс подобной сцены. Ей пытались доказать абсолютную небылицу, причем сразу двое людей. Подобное сильно влияло на ее пылкий нрав, переполняя крохотную чашу терпения, которой обладала Илания.

- Не люблю я причинять себе боль, - поднял взгляд к девушке, Ардес. – Я уверен, резать себя, очень неприятное чувство.

- Следуя твоим словам, если это сделает кто-то другой, проблем не будет? – азартно улыбнулась молодая Матриарх, а сделала первый шаг к Ардесу.

«Странные у нее наклонности», - пропустил мысль, молодой человек, а вслух добавил.

- Много ли чести, ранить ребенка… - сделал шаг в отступлении, Ардес.

- Немного, - согласилась Илания, - а вот лжецов, как раз таки много!

Все быстрее приближалась к землянину, молодая госпожа Одман.

- Я, говорю чистую правду! – так же как Илания наступала, Ардес все время отступал. – Вы раните невиновного, честнейшего человека.

- Вот мы и проверим, какой ты честный, - сделала замах в сторону кинжала, желая отобрать оружие.

- А если, я не вру, как вы компенсируете мне мои мучения? – удивился собственной ловкости, и тому, как легко он смог избежать девичьей руки.

- Пара капель крови, и тонкий надрез, ты называешь мучениями? – новый выпад, еще быстрее предыдущего.

- Для годовалого ребенка, это непереносимые страдания! – и снова, молодой человек с легкостью избежал нападения, удерживая фамильный кинжал в руке.

Сейчас, у Илании главное целью стало не пустить кровь Ардеса, а забрать злополучный кинжал. Она не ожидала подобного сопротивления. Пусть и молодая, она уже являлась опытной охотницей, и властительницей стихий, находящаяся на стадии пробуждения внутреннего зверя. Ее ловкость, сила и навыки уходили далеко вперед – за пределы человеческих возможностей. В настоящем же, этот мужчина, утверждающий, что он годовалый сын семьи Ариас, с непередаваемой легкость избегал всех нападок и выпадов с ее стороны. Подобное вызывало в ней азарт и желание победить.

Позабыв о том, с чего все началось, двое молодых людей использовали всю комнату, как ринг, маневрируя и перемещаясь с филигранной точностью и сноровкой. Дыхание начинало сбиваться, сердцебиение ускорялось, кожа начинала краснеть от жара. Эти двое видели только друг друга, полностью сконцентрировавшись на противостоянии. Забава, переросшая из жесткого требования, преобразилась в своеобразный танец.

Даже Лаура, смогла отвлечься от свежих событий ночи. Она с упоением наблюдала за тем, как двое молодых людей «знакомятся». Прощупывая, и узнавая друг друга, своим собственным – уникальным, способом.

К сожалению самой госпожи Ариас, всецело отдаться нахлынувшим чувствам она не могла. Слишком свежи были воспоминания смертей, агонии и горя. Кровь людей, все еще была на ее доспехах, а в носу чувствовался зловонный смрад, с металлическим привкусом на языке.

Даже сейчас, когда двое забавлялись в свою игру, из широкого окна доносились дальние слезы и плач. Тягостно вздохнув, Лаура переместилась к упомянутому окну, освобождая молодым больше места для сражения, и окинула взором свой родной город.

Ночные огни масляных ламп и факела уже потухли. Свечи в домах, чей свет пробивался через деревянные створки маленьких окон, увяли под властью времени и собственной скоротечной жизни. Густые темные облака, скрывающее этой ночью звездное небо, отступали за дальнее горизонты, уступая место дневному повелителю - солнцу. Итарас Кулат, чей взор все время падал на восточный горизонт, наконец, дождался его восхода.

Лаура так же, как и тысячи других людей, внимательно наблюдали за тем, как мрак ужасной ночи, уступает место ярким лучам восходящего солнца. Приятная картина рассвета, пьянящая своей чарующей красотой, никогда не повторяющаяся и многогранная в изобилии красок и оттенков, она послужила венцом окончания сражения, и добытой в таких мучениях победе.

- Хвала Покровителям, мы сумели встретить новый рассвет, - тихая благодарность слетела с уст девушки, растворившейся в восходящих ярких лучах.

Возможно, она бы и продолжила любоваться дневным повелителем неба, если бы за ее спиной не раздался глухой удар падения.

Двое молодых людей, чья играющая схватка исчерпала запас их выносливости, кубарем повалились на землю.

Последний маневр производимый Ардесом, с новым отступлением назад, и длинная складка самодельной тоги предательски запуталась в ногах. Потеряв равновесие, молодой человек начал падать на спину, рефлекторно выставляя перед собой руку с кинжалом, давай Илании шанс победить.

Конечно, девушка намеривалась воспользоваться моментом. С молниеносной скоростью она устремила выпад в сторону белоснежного клинка. С хитрой и самодовольной улыбкой, она уже представляла себя триумфатором этой дуэли. Ардес имел свое представление на этот счет.

Как раз в тот момент, когда рука девушки сомкнулась на его кисти, с желанием слегка ее вывернуть и забрать оружие, его вторая рука ловко и аккуратно схватила запястье.

«Это будет ничья!», - не желал видеть себя пораженным, Ардес смирился с падением, и решил утащить девушку за собой.

Провокационная ситуация, которая точно не понравилась бы многим из влиятельных людей Пяти Городов. В особенности тем сыновьям, в чьих помыслах и стремлениях, Илания являлась несбыточной мечтой, сравни роднику в пустыне.

Молодой мужчина, прикрытый лишь грязной простыней, лежал на спине, а сверху на нем лежала красивая молодая девушка. Они держали руки друг друга над головой, крепко сцепив их, они кожей ощущали тяжелое и горче дыхание друг друга. Находясь в опасной близости, друг к другу, покрасневшая кожа, высоко вздымающаяся грудь… любой, кто зашел бы сейчас в комнату, подумал бы не о том, чем следовало.

Благо, Илания оставила свою стражу на улице у входа в поместье. Иначе подобное она не смогла бы объяснить своей матери. Она не могла понять, как поддалась на подобные провокации и забылась в порыве азарта, исключительно сосредоточившись на нарастающей борьбе.

«Хорошо, здесь кроме меня и его, только госпожа Лаура», - все еще находясь в пикантном положении, рассуждал Илания.

«Красивая», - у молодого Ардеса были свои заботы и переживания в этот момент, он улыбнулся и сказал.

- И, что дальше?

- Проверка на лжеца!

Парой быстрых движений, девушка выхватила белоснежный клинок из рук, залюбовавшегося ее красотой, юноши и сделала едва заметный надрез на его предплечье.

- Моя победа, - прошептала над ухом землянина, Илания, вставая.

Всем видом стараясь делать вид, что все, как и должно быть, и ничего казусного не случилось, молодая Матриарх всеми силами пыталась унять громкий стук сердца.

«Проклятье! Забыл за треклятый процесс распознавания», - мысленно отчитывал себя за небрежность Ардес. «Осталось, только, молиться чертовому кошаку!»

Всего пара мгновений прошла от нанесения пореза и того, как белая сталь испила крови Ардеса, как фамильное оружие разразилось яркой продолжительной вспышкой, вынуждая всех троих прищурить глаза от боли.

- Теперь, обсудим мою компенсацию за нанесенный тобою ущерб? – встал и театрально стряхнул пыль с «одежды», Ардес.

Весь его вид, демонстрировал его триумфальную победу. Выпятив подбородок, и слегка скривив губы в улыбке, он не мог не воспользоваться моментом.

- И как тебе ранить годовалого ребенка? – приблизился вплотную к Илании, Ардес.

- Но, как такое возможно? - не могла поверить в подобное, молодая Матриарх.

- Ты не единственная, кто не может понять этого, - решил не продолжать дразнить девушку, землянин.

- Молодая Матриарх, - вмешалась Лаура в диалог двух людей, когда их забава и слова после окончились. – Могу я узнать, почему фамильное оружие Ариас находиться в Ваших руках, а не моего мужа?

- Это гарант, - коротко ответила девушка, не отводя взгляда от Ардеса, пытаясь осознать правдивость того, что этому мужчине нет еще и года от рождения.

- Гарант? – переспросила Лаура, давая понять, что желает подробностей.

Прежде чем Илания Одман успела ответить, в комнате послышался звонкий треск и свист. Рядом с Ардесом, пустое пространство начало покрываться рябью и искажаться. Еще через пару вдохов, едва различимые отличия начали преображаться в некий рваный разлом, похожий на трещину в толще льда, - достаточной широкий, что бы взрослый человек прошел сквозь нее.

«Пространственное искривление?!», - сразу же выпалил в мыслях Ардес. - «Что на этот раз?! Или кто?!»

Уже устал удивляться землянин, думая только об одном:

«Дайте мне нормальную одежду!»

http://tl.rulate.ru/book/62290/1661387