Готовый перевод Kidnapped By The Crazy Duke / Похищена безумным Герцогом: Эпизод 17.

Эпизод 17

У Винсента и дворецкого закружилась голова от приготовлений к церемонии совершеннолетия Дианы и Рождеству.

— Секретарь Форд.

Дворецкий, который просматривал список разосланных приглашений, посмотрел на Винсента потемневшими от возраста тёмно-серыми глазами.

— Да.

Секретарь Ноа, Винсент Форд, хоть и был знатного происхождения, всегда уважительно относился ко всем, независимо от их статуса. Он был элегантным джентльменом, в отличие от Ноа, который вёл себя асоциально в зависимости от своего настроения.

— Интересно, действительно ли Мастер намерен жениться на ней?

— Если бы было что-то большее, чем брак, ты бы тоже это сделал.

— Наследник?

Винсент вздохнул, услышав вопрос дворецкого. Если бы это была обычная навязчивая идея, то давно было бы достаточно воспользоваться «этим» методом, но Герцог мыслил не так как обычные люди.

Это был первый раз, когда Герцог проявил интерес к противоположному полу. Он слышал, что, несмотря на долгое пребывание Герцога на фронте, он никогда не останавливался в борделе и не проявлял интереса ни к одной из женщин, которые приходили к нему на ночь.

— Он не импульсивный человек.

— Я заботился о нём с юных лет… Я рад это слышать.

Старый дворецкий, ставший теперь ещё старше и управляющий здешним особняком, куда Ноа иногда заходил, издал глухой смешок.

Герцог, который вряд ли когда-либо любил или был с кем-то. Теперь привёл женщину, лелеял её и делал с ней то, чего не стал бы делать раньше, было большим делом.

Примечательно, что людям было любопытно узнать о женщине по имени Диана Парсене. Мастер был вовлечён в политику и борьбу за власть с юных лет и вырос не как обычный благородный Мастер.

Внутри Империи Фроген, одной из империалистических держав, конфликт между разделёнными силами был в самом разгаре.

После смерти Герцога и Герцогини, которые были Главнокомандующими, Ноа унаследовал титул, землю и собственность в молодом возрасте и потому подвергался всевозможным происшествия и угрозам. Один из военачальников, который уважал бывшего Герцога, посоветовал Ноа стать солдатом, чтобы защитить себя.

Ноа принял это предложение и окончил военную академию, но оппозиционные силы снова вынудили его отправиться на войну несмотря на то, что он был Герцогом. Тем не менее, Ноа был необычным человеком и начал продвигаться очень быстрыми темпами, демонстрируя подавляющую мощь на многочисленных полях сражений благодаря своей превосходной стратегической тактике и навыкам стрельбы.

Он одержал победу в долгой позиционной войне, битве между снабжением и войсками держав, используя местность для уничтожения вражеской армии, и после того, как план военных действий был сорван, он смог даже потребовать репараций со стороны Белфорда.

Он был признан Императором и стал влиятельной фигурой в Империи, что привело к его приходу к власти.

Даже независимая семья, отступившая от наследственной иерархии, могла бы стать руководителем высшего звена, учитывая титул Герцога и его достижения на поле битвы, но противоборствующие силы отчаянно пытались остановить его на том основании, что он был молод и неопытен.

Кроме того, Ноа не особо заботили ранги, он говорил, что это слишком «большая проблема».

Как крупный землевладелец, он унаследовал сталелитейный бизнес вместе с обширными территориями, наличными деньгами, акциями и шахтами по добыче железной руды. Он накопил огромное состояние, поэтому ему не о чём было сожалеть. Аристократы той эпохи становились солдатами в основном из-за своей неспособности унаследовать собственность и титулы.

Естественно, будучи идеальным женихом в политическом и условном плане, он был завален предложениями от аристократии из разных стран. Если и был один недостаток, так это то, что он был сумасшедшим.

Он сжёг письма с предложением руки и сердца, даже не прочитав их, и довёл до слёз всех женщин, ухаживавших за ним.

Аристократка, которая вошла в комнату Ноа, сняла с себя одежду и соблазняла его всем своим телом, даже была осуждена за «покушение на убийство и оскорбление». Это была крайне странная причина, но он считал, что мог умереть от оскорбления своих глаз.

Уже был известен анекдот о Принцессе Медее, которая была готова отказаться от своих притязаний на трон, чтобы выйти за него замуж.

Это была забавная пародия, в которой она пыталась отказаться от всего, услышав только одну шутливую фразу: «Ты бы всё бросила ради меня? Это хорошо».

Женщина, которую он привёл с собой, чтобы жениться, была дочерью вражеского Адмирала, которую он похитил…

Конечно, лишь немногие знали об этом факте, но это не имело бы значения, даже если бы это выплыло наружу. Потому что никто не оспорил бы его решения. Все знали, что его вкусы довольно странны.

Что особенного было в этом человеке с бездушным выражением на лице? Было кое-что, что заметил дворецкий, наблюдая долго за Ноа. Это было его выражение лица, когда он смотрел на Диану. Кажется, давным-давно, когда были живы Герцог и Герцогиня, у него было похожее выражение.

Это было что-то общее, что Винсент и дворецкий, которые долгое время наблюдали за ним, чувствовали.

— Когда будет свадьба? Теперь, когда я стар, я хочу поскорее увидеть ребёнка.

Дворецкий был немного взволнован, как дедушка, который хочет иметь внука.

— Удивительно, но он согласился с мнением Мисс Парсене. Она сказала, что пока не хочет выходить замуж.

Лицо старого дворецкого стало печальным.

— Поторопись, хоть ты и секретарь... ты симпатичный, и есть много хороших женщин. Я буду заботиться о твоём сыне как о своём внуке.

— У меня нет времени.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что у тебя нет времени влюбиться? Это невежливо по отношению к твоей возлюбленной.

Свидания возможны только тогда, когда у вас много времени. Винсент устало потёр лицо.

Проклятье. Он тоже хочет иметь возлюбленную. Но у него нет на это времени из-за управления всеми вверенными ему активами и бизнесом.

— Секретарь, я вижу, что в списке приглашённых – все связанные с военными делами. Похоже, Хозяин даже сообщил Королеве Медеи.

Дворецкий, внимательно прочитавший список приглашений, покачал головой. У Королевы Медеи Грейс II и Ноа близкие отношения.

— Это по-своему церемония помолвки и церемония совершеннолетия. Там будет полно военнослужащих.

Его Мастер собирался провести церемонию помолвки. Хотя, возможно у него был конфликт с её дочерью, Принцессой. Известие о помолвке в этой ситуации, было отправлено скорее из вежливости.

— У него есть свои причины.

Винсент слегка потёр лоб и взъерошил тёмно-каштановые волосы.

Дворецкий, понимая, что это секрет, который он никому не может рассказать, кивнул, как будто у него не было другого выбора.

— Королева, должно быть, разочарована. Она всегда думала о Мастере как о брате.

Винсент закрыл глаза, думая о прекрасной Королеве с её длинными чёрными волосами и светло-голубыми глазами.

— Королева очень хорошенькая... нет, нет, Принцесса Эрита, должно быть, уже знает об этом и поэтому приезжает во Фроген как на базар. Во всяком случае, Королева так же добра, сколь и прекрасна, я думаю, она поймёт.

* * *

Завтра состоится церемония совершеннолетия, поэтому в особняке кипит деятельность. Атмосфера была полной противоположностью тёмному и холодному особняку, в котором я жила в пригороде, а слуги были веселы и улыбчивы.

Я предпочитаю старую и тёмную атмосферу главного особняка, но и этот тоже был неплохим.

— Как насчёт этого платья для вашей церемонии совершеннолетия, Мисс?

— Миленько.

— Откуда она это знает, когда даже не смотрит на него?

Рози, которая допоздна обдумывала, какое платье мне надеть, похоже, наконец приняла решение, протягивая обе руки, держа в них платье. Это было ослепительно красивое платье с кружевами по подолу юбки и украшениями, инкрустированными сверху.

Оно предназначалось для прикрытия шеи. Поскольку у меня на плече был неизвестный шрам, я не носила платья, которые открывали спину и грудь.

— Я чувствую, что выхожу замуж.…

— Вы же собираетесь это сделать, верно?

Рози, возбуждённая предвкушением, покраснела и зааплодировала. Я непонимающе уставилась на фигуру Рози с платьем. Я боролась в волнах и ветрах хаоса с бесконечными брачными атаками Ноа, которые надвигались на меня, надеясь выбить из меня признание. Это было для того, чтобы получить от меня признание: «Вообще-то, я сделала это, чтобы жить комфортно!». Если нет, то нет причин требовать брака с женщиной, которую он похитил. «Тебе удалось продержаться, не сказав правду до конца, это удивительно», – вспоминая внезапную перемену и попытки убедить себя остудить голову, я все ещё была очарована этим мужчиной.

Человек, похожий на лису, постоянно отвлекал меня от моих рассуждений. Не позволяй ему одурачить себя. Должно быть, он ввёл меня в заблуждение своей красивой внешностью и соблазнительным голосом и привёл в состояние паранойи.

Тук-тук~

Рози встала и открыла дверь, услышав, что стучат. Увидев Ноа, стоящего за дверью, она вежливо вышла из комнаты. Ноа, одетый поверх рубашки в массивный шерстяной кардиган, вошёл и сев на диван, огляделся. К моему удивлению, кардиганы были частью военной формы в Фрогене. Я украдкой посмотрела на противного мужчину, он так хорошо выглядел.

— Твои приготовления идут хорошо? Всё произойдёт уже завтра.

— Я ничего не делала. Ноа и остальные усердно работают.

— Подготовь своё сердце.

Я не собираюсь идти на войну, о чем ты говоришь? Я тихо кашлянула, схватила со стола пустую чашку и налила себе заваренного чая. Был канун Рождества, и за окном падал снег.

— Спасибо, что приготовил мне это. Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного.

— Да. Я единственный.

Скрестив ноги и положив руки на колени, Ноа издал что-то похожее на низкий смешок.

— Поскольку мы находимся в отношениях до того, как поженимся, конечно, у нас должна быть церемония помолвки.

— Хорошо. Когда это будет? — я небрежно спросила, изо всех сил стараясь контролировать своё выражение лица.

— Утром.

— Что?

Я с шумом подставила чайник, сама того не замечая.

— Завтра церемония совершеннолетия, верно?

Слова «церемония совершеннолетия» также были названием песни одного сексуального певца, что звучало немного неловко, поэтому я быстро исправилась.

— Это церемония совершеннолетия и церемония помолвки. Ты всё равно выйдешь за меня замуж позже, верно?

Этот человек… У него не было тормозов. Коробка передач направляет только вперёд.

Мой рот слегка приоткрылся от шока.

Невменяемый мужчина, который спокойно относится к тому, что несётся на полной скорости по жизни, улыбается мне, как будто ничего не случилось.

http://tl.rulate.ru/book/62204/2721998