Готовый перевод Chronicle of Grand Terra / Хроники Гранд Терры: Безумство Саони

Эта история произошла не так давно по меркам продолжительности жизни Нестернов. Около сорока лет назад. Тогда все было по-другому. Настоящие темные времена, которые выставляли расу Нестернов по настоящему безумным народом. Эксперименты, которые проводили ученые и инженеры в те года заставляли многих ужаснуться. Во всем мире осуждали действия Нестернов, но не могли ничего им сделать. И все бы так и продолжалось, если бы не одно происшествие.

Она жила в приюте. Покинутая всеми. Маленькая слабая девочка. Даже по меркам слабого здоровья Нестернов она выделялась. Худая, грязная, смотря на нее можно было подумать, что это скорее скелет или какой-то жуткий монстр.

Дети в приюте постоянно издевались над ней, отбирали еду, которую и так ей почти не давали. Воспитатели приюта не просто игнорировали её, а наоборот, принимали участие в издевках. Приют не славился хорошей репутацией и к сожалению само название было лишь ширмой. Владелец приюта не гнушался продавать детей в рабство, отправлять их на убой или использовать в своих целях. И так как девочка была слабая и никто не хотел ее брать или покупать – она была бесполезна для приюта. Поэтому все просто ждали, когда она умрет.

Однажды в приют наведался Магистр Черного Сада, члены Черного Сада были так же известны как одни из главенствующих эшелонов власти Нестернов. В приюте начался ажиотаж, не каждый день к ним заявлялись настолько высокопоставленные личности. Пожилой мужчина с длинной черной бородой и отрешенным взглядом рассматривал детей в приюте и заметил девочку, сидящую в углу. «Сколько за нее?» - спросил он у владельца. На что тот ответил, что он может забирать ее бесплатно в знак доброй воли.

Мужчина забрал девочку к себе, он искупал ее, переодел в чистую одежду, накормил и уложил спать. На утро девочка проснулась и первое, что она услышала: «С сегодняшнего дня ты моя ученица». Девочка не понимала, почему этот мужчина взял ее к себе, да еще и в качестве ученицы. Учиться у Магистра Черного Сада, о таком многие даже не могли мечтать, но увы, все было не так радужно.

Первое время, все было хорошо, девочку научили читать, обучили грамоте, как правильно разговаривать в высшем обществе. Каждый день после занятий ее ждал роскошный ужин, мясо, овощи, конфеты, о таком не мог мечтать даже вполне обеспеченный житель столицы. И вот наконец базовое обучение завершилось.

«Ты изучила все необходимое, чтобы мы начали настоящее обучение, теперь ты будешь помогать мне с моим экспериментом.» - сказал учитель девочке. Она была воодушевлена, наконец-то она сможет отплатить за все что он сделал ради нее. Девочку привели в одну из алхимических лабораторий, в которых она часто училась алхимии, вокруг было полно ученых в масках, а посередине стоял стол, накрытый белой простыней. «Ты знаешь, что такое черная смерть?» - спросил девочку один из ученых. На что та дала почти идеальный ответ. «Черная смерть – это одна из запретных техник усиления способностей Нестернов, она позволяет открыть в них новые способности, получить невообразимую силу и возможность контролировать пространство вокруг себя, однако еще никто не мог добиться удовлетворительного результата в данной технике, так как все подопытные либо сходили с ума, либо превращались в монстров». Это был верный ответ, однако лишь отчасти. Никто не выживал во время экспериментов с черной смертью, а подтверждений того, что это действительно дает невообразимую силу не было. Однако ученых устроил такой ответ, после чего девочку приковали к столу.

Это был настоящий кошмар. Способ введения препарата был схож с настоящей пыткой. Девочка должна была быть постоянно в сознании во время ввода препарата. Препарат нужно было вводить в каждую часть тела с помощью шприца, так как он не распространялся самостоятельно. Сначала они ввели его в глазные яблоки, затем они разрезали спину и ввели препарат напрямую в костный мозг. Девочка периодически теряла сознание, что останавливало процесс, но после каждого ее пробуждения все начиналось вновь. Они сверлили дыры в каждой косточке, чтобы ввести туда препарат, каждый участок тела медленно становился темнее и темнее пока все ее тело не стало полностью черное.

«Поздравляю, ты смогла. Ты первая, кто выдержал все это и осталась жива» - с гордостью заявил учитель, стоя возле еле подвижного тела девочки. «Я безумно рад этому, наконец-то исследование сдвинется с мертвой точки. До этого у тебя не было имени, но теперь, я готов тебе дать его. Отныне тебя зовут Саю». Возможно в другой момент девочка обрадовалась, что у нее наконец-то появилось имя, но еще больше ее интересовало другое. Как зовут ее учителя.

«Мое имя Сеун, я магистр Черного Сада и отныне ты станешь не просто моей ученицей, а также моим верным товарищем в исследовании черной смерти.»

После такого, многие возненавидели бы Сеуна, но не Саю, несмотря на столь жестокую пытку и то, что по сути она было лишь подопытным, она не испытывала ненависти к нему, наоборот, она была рада, что эксперимент прошел удачно, что она полезна и может принести нечто новое в этот мир. Единственное, что действительно печалило ее, это ее новый облик. Красные глаза стали черными, кожа потемнела, она уже не было похожа на Нестерна, она была нечто другим.

Позже Сеун принес ей новую униформу. Черное одеяние, полностью скрывающее каждый участок ее тела и маску, что скрывало ее лицо. Теперь Саю официально могла выйти в свет. До этого все что она могла видеть это вид из окна на город, но теперь она могла гордо идти вместе с Сеуном по улице.

С тех пор прошло десять лет. Эксперимент вновь зашел в тупик. Черная смерть никак не проявлялась. И казалось, что все исследования были напрасны. Сеун никак не мог смириться с этим, он постоянно проводил время за древними манускриптами и практически перестал появляться на публике. Однако Саю была счастлива. Несмотря на то, что ей приходилось скрывать то, что под ее одеждой, она все еще чувствовала себя прекрасно в обществе. Люди на улице постоянно здоровались с ней, продавцы на рынке делали скидку, никто не проявлял к ней никакой вражды. Но любовь была ей недоступна. Многие мужчины пытались добиться ее внимания, образ загадочной девушки в маске манил их, все хотели узнать, что скрывается за ней, но Саю понимала, что это путь в никуда. Никто ни за что не полюбит ее настоящую внешность. И все же нашелся один. Обычный парень, который даже не был фанатом Саю, случайно увидел ее облик. Саю испугалась, что тот расскажет все и напала на него, она приставила нож к его горлу и уже была готова убить его, но парень произнес: «Ты красивая». Слова, которые казались такими далекими от правды смутили её, после чего она убрала нож.

Под влиянием эмоций Саю рассказала ему обо всем, что с ней произошло и почему она так выглядит. Наивно полагая, что это отпугнет его и он не станет лезть дальше, ведь идти против Черного Сада было сродни самоубийству. Несмотря на это, парень произнес: «Я не собираюсь идти против Черного Сада или как-то мстить им за то, что они сделали с тобой, но я могу помочь тебе исцелиться. Моя семья давно изучает алхимию и не раз сталкивалась с черной смертью, однако я не могу гарантировать тебе успех.»

Проблеск надежды появился в глазах Саю, даже маленький шанс того, что она может вновь стать нормальной девочкой будоражил ее. Пусть даже он и без того считал ее красивой, но ей это было неважно. Стать нормальной. Вот о чем она мечтала.

Парня звали Ван, он был из семьи потомственных алхимиков. Его семья владела несколькими фабриками, экспортировала многие эликсиры, а также владела несколькими крупными магазинами, в одном из которых и поселилась Саю. Долгие годы он пытался найти средство, что исцелит ее недуг, вернет ей привычный цвет кожи, сделает ее глаза вновь ярко красными, но все было безуспешно. Каждое средство либо поглощалось неизвестной материей внутри Саю либо просто не работало. Надежда постепенно угасала.

В один день, у Саю случился приступ. Ее рвало, голова сильно кружилась, и она никак не могла подняться с кровати. «Она беременна» - произнесла знахарка, которая приехала к ним. Слезы потекли из глаз Саю, она была счастлива, наконец-то хоть что-то радостное произошло с ней. Ван обнял ее и сказал, что будет заботиться о них, но в тоже время он сомневался, все ли пройдет нормально, действительно ли Саю способна спокойно родить ребенка. И его сомнения были не напрасны.

Жуткие крики разносились каждую ночь. «Больно! Как же больно! Оно пожирает меня изнутри!». Безумные крики Саю разносились ото всюду, пугая как посетителей магазина, так и самого Вана. На протяжении семи месяцев крики продолжались не переставая. Ван уже не мог терпеть. Его лицо выглядело бледным от недосыпа, глаза нервно дергались. «Невозможно, я не могу это терпеть, это нужно остановить» - глаза Вана наполнялись безумием. Он взял нож и отправился в спальню Саю.

«Прости меня» - жалобно произносил Ван, замахиваясь ножом. Саю понимала, почему это происходит, но не хотела такого исхода, несмотря на жуткую боль, что она испытывала на протяжении семи месяцев, сдаваться она не хотела. «Я выдержу! Я рожу нашего ребенка!» - кричала она Вану, но он не слушал, взгляд его был безумным, он не верил, что то, что находится внутри Саю является ребенком. Со всей своей оставшейся силы, он вонзил нож в живот Саю, после чего всю комнату заполонила тьма.

Странный голос разбудил Саю ото сна. Вся комната была заполнена тьмой, ничего не было видно, лишь приторный металлический запах чувствовала она. «Ты проснулась?» - эхом раздался голос у нее в голове. «Ты довольна?» - продолжил говорить неизвестный голос. Саю не понимала, что происходит, но через некоторое время тьма потихоньку развеялась. Вся комната была покрыта кровью, внутренности были разбросаны в каждом уголке комнаты, а на ее голенях лежала голова Вана изуродованная до неузнаваемости. «Что происходит?! Ван!» - в панике кричала Саю, она не понимала, что произошло, кто это сделал. Она посмотрела на свой живот, думая, что там рана от ножа, но там ничего не было. Идеальный гладкий живот без единого изъяна и ко всему прочему кожа была бледно-белая. «Невозможно. Я снова обрела привычный цвет кожи?». Саю тяжело встала с кровати и подошла к зеркалу, полностью покрытому кровью, она провела ладонью по нему чтобы хоть как-то разглядеть себя. Саю вновь увидела бледную кожу и ярко красные глаза, так свойственные Нестернам. «Ты довольна?» - продолжал нашептывать ей голос. От неожиданности она поскользнулась обо что-то склизкое на полу и упала на торчащую кость. Кость пронзила легкое Саю, отчего та начала захлебываться кровью, не понимая, что делать она просто вытащила кость из себя и в это же мгновение рана затянулась. Будто ничего и не было.

«Кто здесь? Что происходит? Как это все возможно?» - кричала она в пустоту надеясь на ответ. Саю чувствовала, будто все это очередной кошмар, что она проснется и ничего этого не будет. Ей уже не нужен был нормальный облик, она хотела вернуть время, что было до беременности. «Как ты можешь думать таком? Я тебе больше не нужен?» Не успев сориентироваться перед Саю возникла странная сущность, покрытая черным туманом и горящими красными глазами. «Ты так страдала, а он решил тебя убить, теперь мертв он. Ты так страдала от своего облика, но теперь ты прекрасна. Ты так хотела быть любимой и теперь я люблю тебя».

«Кто ты такой? Зачем ты это делаешь? Почему я?» – Саю не переставала задавать ему вопросы на что тот лишь покачал головой и исчез.

Полностью дезориентированная от данного происшествия Саю не придумала ничего, кроме узнать все у Сеуна. Она выбежала на улицу, но быстро осознала, что вся покрыта кровью. Стража моментально подбежала к ней с вопросами, что происходит, кто она и почему вся в крови. Она не знала, что ответить, потому что и сама не знала, что происходит. Один из стражников схватил ее за руку и приказал пройти с ней, но из-за состояния, в котором она была это лишь усугубило ситуацию. «Не смей прикасаться ко мне» - прокричала Саю отдернув руку и в этот же момент темная сущность появилась из неоткуда и разорвало тело стражника на мелкие кусочки.

На улице тут же воцарилась паника, каждый бросился кто куда, а оставшаяся стража достала оружие и нацелилась на Саю, темная мгла заполонила их взор и в эту же секунду части их тел полетели в разные стороны. Но на страже дело не закончилось, каждый кто не успел убежать был охвачен мглой. Вскоре вся улица была залита кровью, внутренности висели в разных уголках, от фонарных столбов до лавок с продуктами, где-то вспыхнул пожар, от того, что кто-то уронил масляную лампу. Все постепенно перерастало в настоящий ад.

«Хватит! Что ты делаешь?!» - кричала Саю от безысходности происходящего. «Разве я этого желала?».

Все больше и больше стражи прибегало в эпицентр катастрофы, но все они тут же превращались в лужу крови.

«Именно этого ты желала, я лишь воплощаю все в реальность. Мы с тобой одно целое, твое желание – мое желание. Как бы глубоко ты не прятала их я вижу все.»

Постепенно на улице не осталось никого живого, стража прекратила появляться и Саю осознала, что стоит возле дома своего учителя. Не успев открыть дверь дома как из него выскочил Сеун и радостно обнял Саю. «Да! Получилось! Не знаю, как, не знаю почему, но ты смогла! Это грандиозное событие, Саю!» Вновь вспомнив то, что она делала. Всю свою жизнь. Путь, который ей пришлось пройти, от некогда брошенной всеми и гонимой отовсюду, до подопытной крысы, над которой проводили жестокие эксперименты. Желание быть любимой, желание завести нормальную семью…все было навсегда утрачено.

«Почему?»

«Потому что он причина всему»

«Разве? Но ведь…»

«Хватит отрицать очевидное, ты вовсе не слабая, теперь ты диктуешь правила, никто не способен остановить тебя.»

«Я не готова к этому»

«Ты всегда была готова»

«Мне страшно»

«Тебе нечего бояться пока мы вместе»

«Вместе?»

«Вместе»

Взгляд Саю наполненный скорбью и непониманием охладел. Ее разум прояснился, будто все то, что она таила глубоко в себе наконец-то вырвалось наружу. Это была не слепая ярость, не безумие, а холодное и жестокое безразличие ко всему. То, чего желала Саю больше всего, это не любовь или семья, не счастливая жизнь без страданий и даже не месть. Пустота. Простая пустота, где ничего не происходит. Где нет эмоций. Где нет переживаний. Где нет страданий. Где нет ничего.

«Скажи мне, учитель, зачем ты сделал нас такими?» -холодно произнесла Саю.

Озадаченный Сеун не знал, что ответить. Он буквально почувствовал холод исходящий от Саю. Неописуемый страх захватил его, такой, который он не испытывал никогда прежде. Сеун совершил много жестоких поступков, экспериментов о которых он никогда не жалел, но именно в этот момент. Он почувствовал, что совершил самую большую ошибку в своей жизни.

«Я ошибался. Черную смерть нельзя обуздать. Как же жаль. Это могло быть великое достижение, которое поставило бы все другие расы на колени перед нами. Это нужно остановить.» - несмотря на то, что ноги Сеуна тряслись от страха, он все еще продолжал трезво соображать. Он жалел о том, что сделал. Его цель была во благо всей расы, но именно это может погубить ее. Все, о чем он думал, глядя на Саю. Лишь как остановить ее.

В этот же момент позади появился отряд стражи, не той, что обычно патрулирует город и ловит мелких воришек, а настоящий элитный отряд, что стоит на защите города.

«Ты зашла слишком далеко, девочка» - произнес мужчина, стоящий во главе отряда. Он был одет в длинную черную униформу, покрытую серебряными узорами.

«Офицер, будьте осторожны, она очень сильна» - предупредил его рядом, стоящий солдат, но на это мужчина лишь фыркнул.

«Я прекрасно осознаю, что происходит, рядовой, как и то, что послужило причиной этому. И именно поэтому я здесь, чтобы задержать не только девочку, но и стоящего за ней Магистра Черного Сада.»

«Сеун С. Грант. Магистр Черного Сада. Вы арестованы за эксперименты, послужившие причиной смерти многих жителей города, а также кражу древних манускриптов из библиотеки его Величества. Девочка, что является подопытной в вашем эксперименте также должна пройти со мной»

Униформа офицера преобразилась, множество длинные черные нитей на кончике которых были лезвия вылезали из униформы и нацелились прямо на Сеуна и Саю.

«Видишь? Все они угроза для тебя. Так зачем все усложнять? Просто уничтожь их.»

В момент, когда нити почти дотянулись до них, темная сущность закрыла собой Саю и разорвала их. Не прошло и секунды, как огромные шипы появились из земли позади отряда и пронзили насквозь их сердца. Лишь офицеру удалось избежать атаки.

- «Что за черт! Сеун! Как это понимать?» - ошеломленный происшествием кричал офицер.

- «Беги. Ты не сможешь ее остановить. Никто не сможет.»

Все больше шипов возникало из земли пытаясь пронзить сердце офицера, но тот с легкостью уклонился от каждого из них.

- «Девочка, я советую тебе прекратить. Не усложняй мне работу, мне столько не платят.» - попытался отшутиться офицер, но прекрасно осознавал, что ему не выиграть данное сражение.

- «Не мешайся, я не закончила разговор с нашим учителем.» – произнесла Саю, после чего огромная стена из мглы заслонила их от взора.

Сеун не знал, что делать, даже элитный отряд пал в одно мгновение. Какие были у него шансы? Но кое-что все же было. До того, как Саю пришла к нему, он проводил новый эксперимент с черной смертью. В его кармане лежала колба, наполненная данным препаратом. То ли от безысходности или паники, но Сеун не придумал ничего иного кроме как кинуть колбу в Саю.

Раздался жуткий вопль. Разобрать кто кричал было невозможно, была ли это темная сущность или Саю, все смешалось. Казалось будто ее разрывало на части. Из ее тела появлялось все больше темной материи. Шипы вылетали из ее тела и разрушали постройки в городе, туман расползался по всему городу. Все больше и больше. Сначала одна улица была поглощена, затем следующая, жители бросали все и бежали как можно дальше. Дети, женщины, старики поглощались туманом. Даже те, кто еще мог убежать от него постигала участь быть пронзённым шипом.

«Больно. Нам больно! Остановите эту боль! Не хочу! Дай мне волю! Где моя мама? Да как ты посмел сделать такое со мной? С нами!» Беспорядочные фразы. Саю не могла остановиться. Колба все усугубила и запустила неизвестную реакцию. Город погрузился во мрак.

Безумство Саю длилось несколько часов, после чего она без сил упала на землю.

От города практически ничего не осталось. Всюду были руины, ни тел, ни крови, лишь пустота. Очнувшись, она не испытывала никаких чувств. Легонько присела в углу возле потухшего костра и произнесла: «Как тебя называть?».

«Я – это ты, ты можешь звать меня как хочешь» - произнесла тень, которая появилась перед глазами Саю, так близко, будто смотря в душу.

«В детстве, когда я еще жила в приюте, один из воспитателей рассказывал сказку, о злобном демоне, что крадет детей в темноте, его звали Они. Так тебя будут звать»

«Мне не нужно имя злобного демона, мы с тобой одно целое. Если я демон, то и ты тоже.»

«Пусть так. Знаешь. Имя Саю мне тоже никогда не нравилось. Хм…Если соединить наши имена, то получится Саони. Что на языке древних означает «пустота».

«Значит теперь наше имя Саони?»

«Да, мне оно нравится куда больше.»

До сих пор неизвестно что случилось с ней после, однако данное событие послужило причиной кардинальных изменений в отношении экспериментов черной смерти и всех остальных. В тот день погибло свыше сорока тысячи Нестернов, город был полностью разрушен, а выжившие перебрались на другую часть континента. Власти пытались замять данный инцидент, в котором принимал участие один из Магистров Черного Сада, однако, что произошло с Сеуном также неизвестно. Его долго искали, но все было напрасно. Черный Сад расформировали, и теперь вся власть была сосредоточена в руках Королевской семьи. Они выпустили указ, запрещающий любое несанкционированное исследование. Уничтожили множество лабораторий и жестоко ограничили возможности каждого ученого. Многим это не понравилось, что в последствии послужило появлению отдельной касты. Отступников.

http://tl.rulate.ru/book/62190/1618006