Готовый перевод Come and Eat, Shan Shan / Пора кушать, Шань Шань!: Глава 26

Глава 26

Той ночью, после фразы Фэн Тэна «давай попробуем», все казалось каким-то нереальным.

Когда теплые губы покинули ее лоб, Шань Шань словно окаменела. Фэн Тэн, похоже, был не прочь продолжить с поцелуями, но поймав ее бессмысленный взгляд, рассмеялся и немного отодвинулся:

- Забудь.

Главное, не торопиться!

- Только одно сообщение? – спросил он, взяв телефон.

Она кивнула.

Фэн Тэн отключил телефон, бросил его на журнальный столик и потянул Шань Шань в свой кабинет. Сначала хотел научить ее играть в шахматы, но, увидев, что она совершенно рассеяна, сдался. Тогда они решили почитать.

Бегая за фруктами, иногда заваривая чай, изредка перекидываясь парой фраз, Шань Шань перевернула всего несколько страниц выбранной книги.

В двенадцать часов ночи темно-синее небо озарили вспышки яркого красочного фейерверка. Поскольку в этом районе не было небоскребов, стоя перед французским окном от пола до потолка, можно было увидеть все далеко-далеко.

Шань Шань, отложив книгу, подбежала к окну, чтобы полюбоваться на прекрасное зрелище. Фэн Тэн тоже подошел и встал рядом с ней.

- Хочешь запустить фейерверк?

- Фэн Юэ сказала, что вы никогда их не запускали.

- Верно, - кивнул Фэн Тэн.

Затем обернулся к ней и, наклонившись, без предупреждения поцеловал ее. Это был уже третий поцелуй за сегодня. Ей казалось, что это немного часто, но в принципе совсем не раздражало.

А потом… Обутая в мягкие тапочки, она тихонько вернулась в свою спальню.

Ранним утром следующего дня Шань Шань сонно спускалась в столовую на завтрак. На лестнице она встретила сияющую Сяо Чжу.

- Госпожа Сюэ, с Новым годом! - с улыбкой сказала та.

- С Новым годом! – поспешила ответить Шань Шань.

- Госпожа Сюэ, завтрак готов. Господин Фэн приготовил всем красные конверты, - радостно заметила Сяо Чжу.

- Красный конверт? – удивилась девушка, мгновенно проснувшись. – Мне тоже?

- Конечно, - ответила Сяо Чжу. – Господин Фэн дарит нам красные конверты в первый день каждого года. Почему бы и вам не получить?

Сяо Чжу, само собой, имела в виду сотрудников, но учитывая их необычные отношения, красный конверт, естественно, будет намного больше и толще.

Сюэ Шань Шань призадумалась...

Ну да! Она же тоже сотрудница босса! Значит, получит красный конверт. Шаги девушки стали бодрее, и она радостно направилась в столовую.

Похоже, раздача красных конвертов уже закончилась. В гостиной были только босс и дворецкий. Фэн Тэн, похоже, что-то объяснял ему.

- Шань Шань, подойди, - позвал он, увидев ее в дверях.

Она бросилась к нему, а ее взгляд неосознанно приобрел выражение, как у щенка, увидевшего мясистую косточку. Фэн Тэн на мгновение утонул в этом сверкающем взгляде.

- Кто еще есть в вашей семье? – после паузы спросил он.

- Э-э?

Инспекция семейного положения?

- Папа, мама, дед и бабушка по отцовской линии, дед и бабушка по материнской. Еще два дяди, две тети, в каждой семье по ребенку. Все, - на одном дыхании перечислила всех членов семьи Шань Шань.

- Ясно, - кивнул Фэн Тэн и обратился к дворецкому: - Подготовь.

Тот согласно склонил голову и отправился выполнять приказ.

- Подготовить что? – недоуменно спросила Шань Шань.

- Тебе не нужно об этом переживать, - небрежно ответил Фэн Тэн.

- О... - девушка решила, что, скорее всего, это не имеет к ней никакого отношения, и вопросов больше не задавала.

- Билет на самолет забронирован, - заметил Фэн Тэн, принявшись за завтрак. - У меня дела, поэтому Сяо Чжан отвезет тебя в аэропорт.

И лишь в аэропорту, когда Сяо Чжан вытащил из багажника две большие коробки, Шань Шань поняла, что имел в виду Фэн Тэн.

- Босс велел подготовить подарки на Новый год для вашей семьи, госпожа Сюэ.

Какие еще подарки?.. Босс чересчур предусмотрителен.

Думая о неоднозначности этих подарков, Шань Шань была и растеряна, и тронута. Глядя на громоздкие ящики, она начала переживать о том, как доставить их домой. И главное, что сказать родным? Подарки-то явно не из дешевых. Как она объяснит их происхождение?

Сяо Чжан с энтузиазмом помог ей пройти регистрацию, сдал багаж и прочее. Шань Шань ничего не оставалась, кроме как плестись за ним. В конце концов, когда она уже собиралась пройти в зону досмотра, Сяо Чжан протянул ей маленькую коробочку.

- Госпожа Сюэ, босс сказал, чтобы вы пока пользовались его старым телефоном.

Шань Шань удивленно открыла коробку. В самом деле, модель мобильного телефона явно мужского дизайна.

В зале ожидания девушка смогла поближе рассмотреть телефон. Он выглядел вполне новым, но было видно, что им уже пользовались раньше. Шань Шань просмотрела список контактов, в нем был только номер босса. Некоторое время она не сводила с него глаз и, не удержавшись, подошла к окну и позвонила Фэн Тэну.

- Ты в аэропорту? – спросили на том конце провода.

- Да, в зале ожидания. Я видела подарки, которые ты приготовил для моей семьи, и телефон тоже.

- Хм, - фыркнул Фэн Тэн. – Не благодари.

- …Кто сказал, что я хочу поблагодарить?.. Как нести такую прорву вещей, а?

- Сяо Чжан не сказал, что тебя встретят? – в трубке раздался смех.

Шань Шань замерла, ей вдруг стало не по себе.

- Не делай так... Я к такому не привыкла.

- Начинай привыкать. Ладно, Шань Шань, с Новым годом.

Самолет прибыл в столицу провинции во второй половине дня. В зале прилета ее, конечно же, уже ждали. Молодой человек по фамилии Ли представился сотрудником филиала компании Фэн Тэн. Обращался к ней «госпожа Сюэ» и был очень внимателен.

Для Шань Шань все это было непривычно. К тому же, она и не догадывалась, что люди здесь знали только то, что это приказ из головного офиса, но понятия не имели, что он исходил лично от Фэн Тэна. Если бы знали, никогда бы не отправили мелкого клерка забрать ее. А она бы чувствовала себя еще более неуютно.

Дом Шань Шань находился в городе Б. недалеко от столицы провинции. Около двух с половиной часов на машине, но из-за пробок добрались только к ночи. Молодой человек проводил ее до самой лестницы и предложил отнести багаж наверх, но Шань Шань быстро отказалась.

Поблагодарив его, девушка дождалась, когда он уйдет, потом позвонила домой и попросила родителей спуститься и помочь ей занести вещи.

Весь путь прошел для Шань Шань, как в тумане, все казалось таким нереальным. И лишь теперь, глядя на место, где она выросла, почувствовала, что твердо стоит на земле.

Девушка сделала глубокий вдох, и холодный воздух проник внутрь, разгоняя смятение.

http://tl.rulate.ru/book/62152/1980468