Готовый перевод Seals are Easy, People are Hard / Печати Легки, Люди Сложны: Глава 38

Хирузен пристально посмотрел на Наруто, как будто какая-то скрытая тайна лежала прямо под бесстрастным взглядом мальчика. По правде говоря, он был просто счастлив, что его внук не задал ему еще один вопрос о сексе, он мог обойтись без этого какое-то время, хотя его вопросы о сексе и посещение Джирайи или Какаши пугали его. Однако эти опасения могут подождать в другой раз. Наруто попросил совета у Хирузена по поводу того, в чем учитель имел большой опыт преподавания.

Как объяснил Наруто, эта девушка Хаку хотела быть его помощником, а также резервистом Ниндзя. Одним из условий было то, что Наруто научит ее фуиндзюцу. Разумная просьба и навыки, на освоение которых потребуются годы. Если это не так, Наруто также был гением в обучении фуиндзюцу. Хирузен не знал, стоит ли ему надеяться на это или молиться, чтобы это было не так. Собираясь с мыслями, Хирузен вспоминал свое время, когда он обучал свою команду. Это был действительно один из лучших периодов его жизни, даже если он в конечном итоге закончился одним из его величайших сожалений. Он избавился от мрачных мыслей и наконец ответил Наруто.

«Что ж, Наруто-кун, обучение - действительно одна из самых сложных задач, и часто бывает так, что чем более лёгких ты находишь предмет, тем сложнее тебе его преподавать. Твое интуитивное понимание предмета не позволяет тебе увидеть трудности, с которыми сталкиваются другие люди. Может потребоваться время, чтобы найти свой стиль преподавания, но также научиться быть достаточно адаптивным к стилям обучения своих учеников. Мне стыдно это говорить, но изначально я не был очень хорошим сенсеем для Джирайи-куна.»

«Что мне делать?»

«Общайся. Объясняй вещи так, как ты их понимаешь, но слушай то, что усвоила Хаку. Часто бывает так, что то, чему мы учим, и то, что изучают наши ученики, не совпадают, но если вы будете терпеливы друг с другом и прилежны, я верю, что ты сможешь быть отличным учителем. Просто будьте терпеливы со своим учеником и с собой, и знай, что если ты столкнёшься с трудностями, ты можешь прийти ко мне или попросить совета у Цунаде или Джирайи, поскольку они оба годами преподают сложные, высокотехнологичные дисциплины».

«Или Хатаке-сенсея?»

«Да, даже его» Усмехнувшись, ответил Хирузен. Наруто кивнул «Как продвигается твой другой проект?»

«Не очень хорошо» Ровно сказал Наруто, но Хирузен мог прочитать в его словах степень разочарования. Прошло всего две недели, но даже с помощью Цунаде они не смогли найти контреагент.

«Продолжай, Наруто-кун. Я знаю, что ты хочешь помочь Анко, но не сожги себя в этой попытке, хорошо?»

«Я попробую, Оджи-сан».

«Хорошо, мой мальчик. Теперь, как ты знаешь, в конце недели ты посетишь предприятие, которое делает твои фуин-браслеты. Джонин назначен сопровождать тебя» Наруто попросил показать объект, и Хирузен решил, что мальчик может обновить систему безопасности, находясь там. Он хотел послать Джирайю, но этот человек собирал разведданные; кроме того, Хирузен видел напряженность между своим учеником и внуком и решил, что Джирайе надо дать Наруто пространство.

Наруто снова кивнул и ушел, попрощавшись со своим Одзи-саном, направляясь в Ичираку Рамен. Хатаке-сенсей дал ему несколько выходных, поскольку он сосредоточился на Саске и Сакуре. Наруто не возражал, у него было много людей, с которыми можно было тренироваться, один из таких людей фактически сидел у киоска рамена, когда он прибыл.

«Привет, Хаку. Извини, если я опоздал».

«Привет, Наруто-кун, это не так, я просто рано пришла» Когда Наруто сел, он увидел приближающуюся Аяме с улыбкой на лице.

«Добро пожаловать, Наруто-кун!»

«Привет, Аяме-сан…» Наруто так и не успел закончить, когда девушка протянулась через прилавок и схватила его за щеки, потянув их в противоположных направлениях.

«Аяме-НЭЧАН» Медленно произнесла она.

«Хай, хай, Аяме-нэчан».

«Хорошо, а что ты будешь есть?»

«Как обычно» Сказал Наруто, потирая щеки. Хаку хихикнула, так как это было самым детским видом из тех, что она когда-либо видела у своего друга. Это не удивило ее, так как Наруто регулярно посещал палатку с раменом, а молодая девушка перед ней также была теплой и гостеприимной, особенно с Наруто. Хаку знала, что за этим была своя история, но спросит позже. Ей просто нравилось время от времени видеть, как с Наруто обращаются как с обычным двенадцатилетним ребенком.

Цунаде вошла в свой кабинет, ее разум гудел. Был один из нескольких терапевтических сеансов, и после этого ей всегда требовалось время, чтобы расслабиться. Было трудно побороть сожаление о том, что она не сделала этого раньше, так как не потребовалось много времени, чтобы обнаружить, что на последнюю Сенджу повлияла не только смерть Дэна и Наваки. Хотя она все еще оплакивала их и чувствовала себя неудачницей, ее горе было многослойным. Она часто чувствовала себя лицемерной, не имея возможности отойти от их смерти, когда она была одним из самых плодовитых убийц в современной истории шиноби.

Сколько возлюбленных, братьев и сестер она забрала у людей? Сколько скорбящих членов семьи она отправила на дно бесконечной бутылки, потому что пьяный ступор причиняет меньше боли, чем трезвость? Как она могла прослыть медиком с таким большим количеством крови на руках? Она существовала в двойственности. Она чувствовала себя одинокой во многих отношениях, поскольку сломанные части ее личности находились в постоянном конфликте. По крайней мере, так было раньше.

Это было не быстро, исцеление разума происходило не мгновенно, но постепенно Цунаде находила способ снова стать целостной, принять всю себя, хорошее и плохое. Она уже почти преодолела свою гемофобию и планировала вскоре вернуться к хирургии. Она даже снова серьезно тренировалась с Шизуне, позволяя себе ощутить настоящую радость и не теряться из-за непреодолимой вины.

Сенджу приступила к оформлению документов. Она работала методично, уделяя внимание отчетам о бюджете, предварительным планам программы обучения медиков и новым допускам. Это было медленным, медики уступали передовым Джоунинам и АНБУ, но прогресс был достигнут, и большая часть старшего персонала была очищена. Цунаде услышала стук в дверь и дала разрешение войти, она улыбнулась, увидев, что это Шизуне  и Тонтон с напыщенным видом возле её ног.

«Я подумала, что вы, возможно, захотите чаю перед тем, как начать свой день, Цунаде-сама» Сказала Шизуне, прежде чем поставить кружку на стол своей давней учительницы.

«Спасибо, Шидзуне».

«Хрю!»

«И тебе тоже, Тонтон» Со смехом сказала Цунаде.

«Как прошла ваша сессия?» Спросила Шизуне.

«Трудно, но хорошо. Хотела бы я сделать это раньше, все могло быть иначе» Посетовала Цунаде.

«Сейчас все может быть по-другому, мне нравится сосредотачиваться на этой мысли».

«Это очень мудро, Шизуне, когда ты такой стала?»

«У меня был хороший учитель. Она показала мне, чего нельзя делать».

«Ха, ха, ха! Продолжай в том же духе, и я могу начать рассказывать людям, как ты плакала, когда не могла оживить рыбу».

«Цунаде-сама, это не правда» Возразила Шизуне, и Цунаде просто пожала плечами.

«Это не обязательно должно быть правдой, чтобы люди верили» Цунаде ожидала, что Шизуне отступит, но опасный блеск в глазах ее ученицы предупредил, что это не так.

«Сделайте это, и я скажу, что вы начали читать Ича Ича».

«Ты бы не стала»

«Я бы стала, Цунаде-сама».

«Хорошо, но однажды я получу на тебя настоящий материал для шантажа» Цунаде пригрозила, разочарованная тем, что за все их годы она ни разу не поймала Шизуне, делающую что-то смущающее. Шизуне рассмеялась, когда уходила из офиса, брать верх над Саннином было весело.

http://tl.rulate.ru/book/62151/1688583