Готовый перевод Seals are Easy, People are Hard / Печати Легки, Люди Сложны: Глава 14

«Это не так, Саске-сан». Сказал он, опуская ногу, когда Хатаке-сенсей наконец отпустил его ногу.

«Нет, это так. Ты не мог победить меня, когда мы спарринговались раньше».

«Я мог бы, если бы снял печати сопротивления».

«Тогда почему ты этого не сделал?» Раздраженно спросил Саске.

«Потому что я бы победил тебя из-за своего физического превосходства. Я хотел улучшить свою технику, и, поскольку Академия предназначена для тренировок, и победы или поражения не имели значения, не было смысла снимать печати».

«Так ты все время сдерживался?» С легким удивлением спросил Саске. Наруто был одним из его самых сложных противников, и он не знал, как относиться к блондину, который не выкладывается на полную.

«Нет, только последние пару лет».

«Хорошо, вы двое присаживайтесь, а я сам проверю Сакуру». Оба мальчика сделали, как было сказано, и наблюдали, как Сакура атакует их сенсея. Поначалу она показала хорошие результаты, твердую технику, но она начала утомляться быстрее, чем хотелось бы Какаши. Через несколько минут ее стойка стала неряшливой, поэтому Какаши приказал ей остановиться и усадил ее рядом с мальчиками.

«Как каждый из вас знает, это испытательная команда. Есть время до завершения нашей первой миссии C-ранга, чтобы определить, останемся ли мы командой. Хотя у каждого из вас есть прочная база, на которую можно опираться, мое основное внимание будет сосредоточено на командной работе. Умения, построения и тому подобное. Пока я не буду уверен, что вы можете действовать как команда, я не буду повышать ваши навыки, которые вы можете использовать безрассудно. А теперь давайте займемся миссией». Сказал Какаши и проводил их в офис назначения миссий. Когда они шли по деревне, Какаши всегда наблюдал.

Куноичи изо всех сил пыталась поговорить с одиноким Учиха, но мальчик не реагировал. Ему придется поработать над этим с обеих сторон. Для нее не годится приставать к Саске, но он может открыться и не быть засранцем. Он также заметил, что ни один из них, похоже, не был обеспокоен или заинтересован в Чиби. Он находит это удивительным, учитывая, что мальчик вывел из строя джоунина. Это чертовски впечатляло. Чиби, похоже, не возражал, поскольку он смотрел в пространство, прежде чем кивнул в никуда, а затем создал теневого клона, который немедленно удалился. Команда 7 в конце концов добралась до офиса, и Какаши выбрал для своей команды две миссии ранга D.

В другом месте мы видим, что достопочтенный Сарутоби Хирузен усердно работает над своим ежедневным брифингом и другими важными вещами. Он работал с документами в постоянном темпе, пока его не прервал помощник, предупреждающий его о прибытии Наруто. На мгновение сбитый с толку, поскольку Наруто все еще должен быть со своей командой, Хирузен вызвал его и узнал от клона, что он на самом деле клон. Этот клон хотел отдать зашифрованную печать, а также бусины. Хирузен знал, что Наруто не станет тратить время зря, выполняя поставленные перед ним задачи, но он не ожидал, что мальчик всё закончит так быстро. Он поблагодарил клона за его и Наруто работу и сказал, что клон может рассеятся.

Затем Хирузен начал составлять сообщения, которые он отправит своим своенравным ученикам. К счастью, он всегда знал об их местонахождении, поэтому их поиск не занял много времени. Он просто надеялся, что у них не будет приступа раздражения, потому что он был не в настроении. Хирузен завершил отдельные сообщения и призвал двух обезьян-посыльных, сообщив им, куда им нужно идти и что им нужно сказать. Как только его призывные звери были отправлены, его дверь открылась, и в его кабинет вошел нежеланный посетитель.

«Я не помню, чтобы давал тебе доступ в мой офис, Шимура». Тьма Шиноби только вздохнул при приветствии. Конечно, он был виновен в раскрытии статуса Узумаки, он делал это не со зла. Деревня была в мрачном состоянии, людям нужен был изгой, поскольку сосредоточение внимания на вражеском элементе сближал людей.

«Каждая встреча должна быть такой?»

«Я могу оторвать тебе голову, и тогда у нас больше не будет встреч». Несколько лет назад Данзо бы списал это на пустую угрозу, но Хирузен с тех пор изменился, вернув себе преимущество. Это было хорошо для деревни, но не для тех, кто руководит технически нелегальной организацией спецопераций. Мастер фуутона снова вздохнул.

«Я здесь, чтобы сделать запрос».

«Ох, относительно чего?»

«Мальчик, которого я тренирую, примерно того же возраста, что и Наруто. Я бы хотел устроить... Ну, по сути, игровое свидание. Я думаю, эти двое найдут общий язык».

«У тебя должно быть самые большие шары в элементальных нациях». Недоверчиво сказал Хирузен. «Я говорю тебе, если ты когда-нибудь подойдешь к этому мальчику без меня, я убью тебя, и спустя годы ты просишь меня показать его одному из твоего Корня?»

«Ну, честно говоря, да, но это не относится к делу. Молодой Узумаки заставляет меня пересмотреть некоторые вещи, и я думаю, что дружба с Сайем принесет пользу им обоим. Он не собирается вписаться в ту команду, которую ты ему назначил. Ты должен знать это.»

«Я ожидаю, что Какаши справится с личностными конфликтами».

«Ты можешь ожидать выпадения леденцов из дождевых облаков, но это не делает это разумным». Данзо увидел, что Хирузен недоверчиво посмотрел на него, чего он не понял. «Что?»

«Я просто не ожидал, что ты знаешь, что такое леденцы».

«Теперь ты просто ведёшь себя, как засранец». Хирузен действительно рассмеялся над этим.

«Если я сделаю это, это будет на виду у охранника АНБУ».

«Все в порядке, Хирузен. Это не уловка, я считаю, что мальчики могут поладить друг с другом, и все».

«Хорошо, приходи завтра, и мы можем что-нибудь придумать». Данзо кивнул и ушел. Хирузен просто не мог знать, что Данзо устал. Слишком много трудных выборов было в его жизни, и хотя он может не показывать этого, а люди могут не принимать этого, он твердо верил в почитание тех, кто жертвует собой ради Конохи. Вот почему он так уважал Минато, даже если не поддерживал его назначение на пост Хокаге.

Раскрыть мальчика, как Джинчурики было нелегким решением, но Коноха что-то потеряла, ее дух угасал, и он не мог позволить этому продолжаться. Он рискнул, и это сработало, но слишком хорошо. Люди прекрасно ужились со своим страхом и отвращением к мальчику. Он предсказал это, но он не думал, что это продлится так долго, он думал, что жители Конохи сделаны из более сурового материала и в конечном итоге преодолеют это. Он определенно не думал, что так повлияет на развитие мальчика. Он верил в своё обучения Корня, но не думал, что это подходит всем.

http://tl.rulate.ru/book/62151/1655308