Готовый перевод Seals are Easy, People are Hard / Печати Легки, Люди Сложны: Глава 7

Какаши прибыл на тренировочную площадку и ожидал, что все трое его потенциальных учеников будут голодными и разгневанными. Такими были только двое, правда, недовольство выразила только девочка. «Показывает отношения к правилам шиноби». - подумал Какаши. Блондин был в порядке. Что могло означать только одно.

«Ты поел, не так ли?»

«Хай.»

«Даже если это идёт против моего приказа?»

«Плохой приказ, Хатаке-сан». Какаши просто улыбнулся глазом, затем достал из кармана два колокольчика.

«У вас есть один час, чтобы получить эти колокольчики. Тот, кто не получит колокольчик отправится обратно в Академию».

«Как получается, что процент провалов 2/3, если двое из нас могут получить колокольчики?» - подумал Наруто. Остальные, вероятно, тоже бы подумали, если бы не были голодны и обеспокоены. «Что-то здесь не так».

«Вы можете начать». - заявил Какаши после установки таймера, и двое из них скрылись. Остался Узумаки с нейтральным лицом.

«Разве ты не должен скрываться?»

«Нет, из книги по тактике шиноби, которую я читал, сокрытие несостоятельно. У вас есть то, что мы хотим, у вас нет причин преследовать нас. Наше бездействие приносит вам пользу. И поскольку у нас не было согласованного плана или даже точки встречи, другие двое не отступили с целью разработать план со мной или друг с другом».

«Хм.» Копирующий Ниндзя произнёс это, но он не мог не согласиться. Хотя он бы пошел за ними, если бы это была реальная жизненная ситуация, у него не было бы причин для этого сейчас. Он вытащил свою книгу, чтобы почитать, надеясь, что он повлияет на настроение блондина или кого-нибудь из двух других. Это не сработало. К его замешательству, чиби Йондайме бросил в него кошелек с монетами рё.

«Джонин Хатаке Какаши-сан, я хотел бы начать переговоры о ваших услугах».

«Ох, и что бы ты хотел, чтобы я сделал?»

«Поисковая миссия».

«Когда?»

«Сейчас.»

«Не могу, занят».

«Можно мне колокольчик?»

«Нет, извини. Если ты его хочешь, тебе придется его взять». Саске и Сакура думали, что Наруто был идиотом из-за того, что пытался подкупить своего сенсея и избежать каких-либо усилий. Они увидели, как Наруто коснулся одной из своих бус, а затем кунаи и сюрикены начали появляться из ниоткуда, все нацеленные на Какаши-сенсея. Какаши увидел оружие и решил произвести быструю замену, но как только он собрал чакру, она рассеялась, и он почувствовал, что окоченел. Снаряды прошли сквозь него, это были простые клоны. Он увидел, как блондин потер грудь.

«Довольно. Думаю, этого хватит. Хатаке Какаши-сан, пожалуйста, дайте мне параметры настоящего теста». Какаши ничего не сказал, но внутренне был впечатлен.

«Для него нужны колокола, Наруто-кун».

«Хай. Они приманка, по крайней мере, до некоторой степени. А теперь, пожалуйста, объясните всё».

«Извини, не могу этого сделать».

«Я мог бы бить вас, пока вы этого не сделаете».

«Поверь мне, малыш, у тебя нет ни навыков, ни времени, чтобы сломать меня».

«Да, я так и думал. Значит, это должна быть командная работа. Поскольку цель теста ложная. Вы явно не проверяете нас на безжалостность. Также есть два колокола, но два не пройдут?»

«Молодец, Наруто. Ты хочешь освободить меня?»

«Не раньше, чем Саске и Сакура схватят колокольчики». Когда Наруто сказал, что его товарищи по команде вышли из своих укрытий и сделали именно это. Наруто снял печать, и Какаши снова почувствовал, как его чакра течёт.

«Как ты это сделал, Наруто?»

«Было полезно остаться здесь поздно. Я подготовил поле после того, как вы ушли».

«Как ты её активировал, ты не испускал никакой чакры».

«Чакра была не нужна». Сказал Наруто, и Какаши быстро обдумал это, придя к выводу со скоростью, на которую были способны только гении. Он понял, что Наруто использовал спусковой крючок, монеты, вероятно, исполняют эту роль. Чакра для дзюцу замены была последней частью активации. Какаши водил за нос генин, только что вышедший из академии. Это было неловко.

«Ну, теперь вы команда на испытательный срок».

«Почему испытательный срок?» - спросил Саске.

«Наруто прошел тест. Вы знаете, что делать, чтобы не было смысла повторно испытывать вас. Возвращайтесь сюда завтра ровно в 7 утра», - сказал Какаши, у после этого исчез.

«Так держать, идиот».

«Да, спасибо, болван».

«Я бы предпочел, чтобы вы не оскорбляли меня. Мне это не нравится. Кроме того, ни один из вас не знал секрета теста, и у меня нет причин предполагать, что вы его раскрыли. Увидимся завтра». - сказал Наруто и ушел. Ни Саске, ни Сакура не могли спорить с его утверждениями. Какаши прибыл в офис Сандайме, и ему немедленно разрешили войти. Когда он вошел, он увидел комнату, полную джонинов и сандайме, ухмыляющихся ему. Затем он увидел хрустальный шар на столе Сандайма и ссутулился.

«Команда 7, сдали на испытательный срок». - сказал он, и все начали смеяться. Пройдет много времени, прежде чем Копирующий Ниндзя будет оставлен в покое этими негодяями.

http://tl.rulate.ru/book/62151/1649886

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Благодарю
Развернуть
#
Ну, сам виноват.
Развернуть
#
Канонная команда при новых вводных, это сова на глобусе. Единственный к кому Наруто относится с симпатиями, это Хината. А про соску он деду прямо сказал что он ему не нравится. И при таких условиях пихать его в канон? Автор решил не заморачиваться с каноном и идти по рельсам. А так, перевод немного хромает, но все более менее понятно. Хотя это может быть вина скудного "оригинала".👍
Развернуть
#
Ну, команды распределены не по критериям - симпатии, а по назначениям. Учитывая ещё, что все 3 команды это детишки кланов (кроме Сакуры), то вполне правильно и логично оставлять канон. Т.е глупо добавлять Наруто в команду к рядовым ниндзя, которые почти наверняка не прошли бы проверку с колокольчиками.
Развернуть
#
Сакура это баласт а сасок просто питух помешеный на мести попкрайней мере в каноне
Развернуть
#
Попкрайне)Ты сделал мой вечер)! Спс чел
Развернуть
#
Не за что братуха
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь