Готовый перевод Изгой во времени и пространстве. / Изгой во времени и пространстве.: Глава восьмая – В пути

Путь до дюны, что был указан ранее Индрой, оказался не таким близким, как казалось с первого взгляда. По моим оценкам на тот момент дойти дот неё я должен был где-то минут за тридцать, но в реальности я шёл уже восьмой час. Не знаю, спасибо эволюции или же меня так сильно натаскали в армии, но усталость я сильно не чувствовал и жажда сильно не била по моему самочувствию. Хотя я должен был чувствовать себя просто омерзительно, или как говориться, быть в могиле одной ногой. Так как вечное напряжение от ходьбы в полной экипировке по песку, из-за чего я иногда проваливался аж по колено, и постоянной бдительности, что не хило терзало нервы, уже давно бы похоронили в песках нормального человека. И возможно бы ему таки, каким ни будь чудом и удалось бы выжить спустя столько времени, но местные обитатели точно бы его похоронили.

В течение этих восьми часов марша, я неоднократно сталкивался с местной животной фауной. Все они, как вы уже догадались, были мертвы с моей точки зрения, но для данного мира это было нормально. Когда груда костей, неизвестных мне животных, прыгают, скачут и даже ревут, на что я не стал удивляться, видимо моя удивлялка нехило задолбалась, реагировать на всякую хрень.

Все они разбегались, стоило мне подойти на определённую дистанцию, из-за чего не смог разглядеть их более детально. Не знаю как, но возможно они меня просто почувствовали или услышали, а может даже увидели и потому разбежались. К чему это я? Да всё просто, мне до жути интересно, как эти обитатели могли меня обнаружить, не обладая органами чувств. В воспоминаниях, я не смог отыскать интересующую меня информацию, наверно кроме меня ни кто из здешних разумных жителей ни когда не задавался этим вопросом. Оно и понятно, так как все местные были войнами, когда жили в мире живых. И потому все только и думали о том, как кого поглотить, чтобы стать сильнее, или как по-быстрому обрести власть, где все за вас будут делать грязную работу. Такое откровение, что постепенно мне открывалось при сортировке приобретённых знаний, наводило на мысль, что это загробный мир только для тех, кто умер с оружием в руках, прям как Вальхалла, в которую верили в древности воины, известные как викинги.

В прочем, не вся живая или мёртвая фауна убегала от меня, стоило только мне показаться, были и те, кто не чувствуя страха, шли на меня прямо в лоб. Но парочка залпов из автомата зажигательными снарядами тут же одаривала их чувством, которого они были лишены. В основном это были, как мне показалось, представители членистоногих, так как сильно были похожи на огромных насекомых. Почему зажигательные снаряды? Да всё по тому же сценарию, опираясь на опыт из видеоигр и просмотренных фильмов, я счёл, что огонь будет само-то против нежити. А так как в моем скромном арсенале присутствуют зажигательные патроны, то на них и пал мой выбор.

Спустя ещё четырёх часов, пешего ада, я, наконец, достиг нужной мне дюны и, затратив ещё десять с чем-то минут, стоял на её вершине и лицезрел гору, о которой мне говорил Индра. По его словам именно в этой горе был вырезан город «Амодон», как и многие другие города вырезались в других скалистых горах, раскиданных по пустоши. Гора была обычной и ни чем, ни примечательной, только огромный огонь, что горел на её вершине, превращал её в маяк природного происхождения.

(В)- Надеюсь это не действующий вулкан.- Пронеслась мысль в моей голове, когда я доставал из куба мантию, оставшуюся от трёх сильнейших. Накинув её на себя, поверх всей экипировки и полностью скрыв себя в ней, вместе с ногами, я обнаружил, что вес моего собственного тела исчез. И я словно шарик парил над песком. Хоть вес моей экипировки и перестал меня ограничивать после эволюции, но вес своего тела я продолжал чувствовать, и сейчас, когда и оно пропало, мне было как то неуютно. Впрочем, это ни как не позволяло неостанавливающемуся ветру меня унести восвояси. Я всё так же стоял уверено на месте и на каждый шаг, моё тело перемещалось в заданном направлении, ни оставляя при этом, ни единого следа. К тому же моя скорость увеличилась в два раза, из-за чего я пару раз терял чувство ориентации. Но походив немного, я смог приспособиться к столь резким переменам.

(В)- И почему я сразу не надел её?- возмутился я сам себе. Проверив и поправив экипировку, что бы она ни мешала мне и не затрудняла, достать необходимую вещь из-под мантии, направился к пещере. Где, по словам Индры, находился вход в город.

http://tl.rulate.ru/book/6214/137687