Готовый перевод My Little Mom is the Richest / Моя Мамочка самая богатая: Глава 21

Глава 21.

После школы во второй половине дня Му Цю поехал домой.

В это время Му Сяо смотрит телевизор, лежа на диване. Когда она слышит, что Му Цю вернулся, она говорит, не поднимая головы: "Где ты был?"

Му Цю сказал: "В школе, где же еще?"

Тетя улыбнулась и сказала: «О, так ты можешь честно ходить в школу?! Солнце взошло на западе!»

Му Цю сказал: "Веришь или нет, я покажу тебе чемпиона на вступительных экзаменах в колледж!"

"Пуф, ха-ха, ха-ха... Племянник, ты смеешь говорить что угодно, чтобы рассмешить свою тетю", - тетя схватилась за живот и засмеялась. Она была очаровательна.

А Му Цю был очень высокомерен. С его сегодняшними способностями к обучению, он станет лучшим студентом на вступительных экзаменах в колледж!

Му Сяо, казалось, заметила презрение Му Цю. Она немного посмеялась и спросила: "Ты серьезно?"

Му Цю поднял подбородок: "Конечно!"

"Тогда я заключу с тобой пари, - тетя подмигнула Му Цю. - Если ты получишь первое место на вступительных экзаменах в колледж в Пекине, тетя вознаградит тебя поцелуем".

Бровь Му Цю приподнялась: "Ты серьезно?"

"Когда я обманывала тебя?"

"Тогда жди и готовь свой маленький ротик".

"О, ты дразнишь свою тетю? - тетя посмотрела на него с улыбкой: - Ну же, дай мне посмотреть, вырос ли мой племянник?"

Видя такое выражение лица своей тети, Му Цю подсознательно вспомнил свой страх быть поддразниваемым ею и стыд от того, что она дразнила его. Он тут же сказал: " Уже поздно. Давай сходим куда-нибудь перекусить, а потом пойдем погуляем"

Маленькая тетушка кивнула: "Хорошо. Кроме того, пойдешь со мной завтра за покупками. Надо купить кое-какую одежду. Я ничего сюда не приносила. Мне не во что переодеться".

На ней все еще большая футболка Му Цю.

Съев миску чунцинской лапши, Му Цю водит Му Сяо по столице. Он часто ходит в бары, отели и другие места в будние дни. Му Сяо ленива, чтобы куда-то ходить одной, и вечно пропадает на дежурствах. Поэтому теперь ей интересно.

Мордор - это не только ночной город, но и самый процветающий крупный город в Китае. Но хотя ночная столица также процветает и красива, всегда кажется, что в ней меньше колорита. Может быть, это потому, что это торжественный и серьезный город.

Они вернулись домой в девять часов вечера. Му Сяо подошла к дивану, чтобы посмотреть телевизор, и Му Цю тоже хотел присесть рядом. Но тетя пнула его ногой и сказала: "Принеси мне выпить".

Му Цю кривит губы и идет к холодильнику, чтобы взять две бутылки кока-колы. Его маленькая тетя пьет колу и смотрит телевизор. Му Цю смотрит новости, хотя не хочет их смотреть. Он достает свой мобильный телефон и планирует поиграть в игру.

"Сегодня на фондовом рынке произошли очень странные изменения. Несколько акций внезапно и резко упали в цене, в результате чего многие инвесторы, купившие эти акции, понесли серьезные убытки. После расследования, проведенного журналистами, было установлено, что у этих компаний возникли деловые и финансовые проблемы, а некоторые из них обанкротились. Как говорится, "когда фондовый рынок качнется, акционеры будут плакать тысячу раз".

Му Цю взглянул на телевизор и спросил маленькую тетю: "Ты смотришь новости про акции?"

Тетя, казалось, была поглощена наблюдением и ничего не говорила.

Му Цю сказал: "Если ты хочешь спекулировать акциями, поговори с матерью. Титул биржевого бога просто так не дают".

"Поскольку развитие фондового рынка было зрелым и стабильным, такая перемена почти никогда не появлялась. Я надеюсь, что большинство инвесторов примут во внимание предупреждение о том, что, как только они выйдут на фондовый рынок, они будут жить как на вулкане. В конце концов, в последние годы для них не редкость совершать самоубийства из-за провала биржевых спекуляций. Надеемся, что большинство акционеров могут быть более рациональными..."

Телевидение все еще сообщает о соответствующих событиях. Выслушав это, тетя сказала Му Цю: "Племянник, вода на фондовом рынке очень глубока. Многие люди думают, что если они руководят фондовым рынком более десяти лет, они - эксперты. Но в настоящее время есть только два человека, которые могут контролировать фондовый рынок. Один из них - бывший биржевой бог Уоррен Баффет, который уступает лишь твоей матери в списке богатейших людей мира, а другой - твоя мать".

Му Цю приподнимает бровь: "Ты зачем мне это говоришь?"

"Ничего, просто помни об этом, - тетя улыбнулась, а затем встала и сказала: - Я собираюсь принять ванну и отдохнуть. Ты тоже ложись спать".

Му Цю смотрит в спину своей тети, которая поднимается наверх. Думая о том, что она сказала, он снова смотрит на экран телевизора. На какое-то время он задумывается.

http://tl.rulate.ru/book/62136/1750602