Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 31.3

***

— Просто сдайся, Минато! Коноха никак не может победить и Кумо, и Ива!

— Ты слишком много говоришь.

Вспышки желтого и синего цвета пересекались и сталкивались на хаотичном поле боя, когда шиноби из трех Больших Пятерок изо всех сил старались уничтожить друг друга в кратчайшие сроки. Далеко впереди Обито и Какаши отлично справлялись со своей задачей, сдерживая Оноки. Он также заметил, что Саннин Слизняк борется с покрытым лавой Роши, а Итачи прикрывает его. Он также уверен, что шиноби, которым он поручил следить за такими смертельными угрозами, как Киллер Би и Даруи, тоже делают все возможное, чтобы сдержать их.

Им просто нужно продержаться достаточно долго, чтобы Цуме и ее команда достигли Кумо, и тогда ситуация изменится в их пользу. Они могут только верить в то, что их товарищи выполнят свою миссию так же, как они выполняют свою, чтобы выиграть эту войну.

— Мы уже убили Фугаку и Дана, осталось только дождаться, когда та же участь постигнет остальных твоих драгоценных шиноби S ранга! Эй нанес мощный удар, от которого Минато уклонился на волосок от смерти, а затем нанес ответный удар ветром. — Наших шиноби больше, чем ваших, по крайней мере, три к одному, вы никак не можете победить!

— Одна птичка сказала мне, что вы с Оноки послали нескольких своих ребят прогуляться у стен моей деревни. — ответил Минато, когда его покрытый ветром кунай снова столкнулся с браслетом Эй.

— Что, понравился подарок, который мы оставили?

Минато ухмыльнулся, прикидывая время по положению солнца над головой. В любой момент.

— Это был действительно огромный подарок, так что с нашей стороны было бы невежливо не отблагодарить его, не так ли?

— Не будь умником, ты думаешь, мы будем настолько беспечны, что позволим вам использовать наши планы против нас? Ты серьезно полагаешь, что у нас не было бы непредвиденных обстоятельств, особенно с двумя известными телепортерами в вашей деревне?! Эй проверил его блеф, пробив еще один кратер на земле, когда его кулак снова промахнулся мимо Минато.

— Теперь ты не так уверен в себе, да? — поддразнил Минато, заметив едва уловимое беспокойство своего врага. Он уже собирался снова ринуться в бой, когда почувствовал долгожданный сигнал от своей жабы-посланника и улыбнулся.

Как раз вовремя.

— Раз уж ты, похоже, не веришь в мои слова, может, мне стоит привезти из твоей деревни несколько... сувениров? — коварно предложил Минато, и по сигналу Какаши отвлекся от битвы с Оноки и занял место Минато на поле боя, чтобы встретиться с Эй в бою. Какаши и Обито справятся сами, Минато верит в их способности противостоять Каге в одиночку.

— Не может быть... — закричал Эй, прежде чем его глаза расширились, когда он наконец понял, что Минато действительно не блефует, что, возможно, Коноха действительно нашла путь в его деревню, несмотря на слои барьеров и антипространственных печатей, которыми они окружили ее за несколько месяцев до экзамена Чуунина.

— НАМИКАЗЕ МИНАТО!

Эй прыгнул в сторону Хокаге, как разъяренный раскат грома, намереваясь сделать все возможное, чтобы помешать ему телепортироваться в Кумо и повторить тот самый поступок, который сделал его таким известным и страшным в Третьей Войне прямо в его любимой деревне. Гром встретился с молнией: фиолетовая молния Какаши с силой остановила Эя на его пути, позволив Минато ускользнуть.

«Это отродье Хатаке!»

— Вы слышали сэнсэя, ему нужно отлучиться на минутку, чтобы забежать в вашу деревню за продуктами. Если подумать, он все еще должен мне пару сувениров из Кумо. Не волнуйтесь, зная его, он не собирается задерживаться.

— Я УБЬЮ ТЕБЯ!

***

— Твоя миссия — проникнуть вглубь Страны Молний и найти путь в Кумогакуре. Ты возьмешь с собой мой трехгранный кунай, установишь его в стратегических местах, которые ты запомнишь, и подашь мне сигнал, когда твоя часть будет выполнена, через жабу-посланника, которая будет следовать за тобой.

Если быть честной, то содержание этого задания Инузука Цуме очень похоже на бесчисленные другие задания, которые она выполняла на протяжении своей карьеры. Обычно ее миссии — это либо проникновение, либо слежка, потому что это ее специализация. Однако эта миссия отличается от других тем, что ставки стали намного выше с того момента, как Ива присоединилась к партии. По словам Хокаге, от них будет зависеть судьба всей деревни, вот насколько важна их миссия.

Борьба стала намного сложнее после того, как Ива вступил в союз с Кумо; это видно даже самому зеленому генину. Шансы на победу у Конохи становились все меньше и меньше по мере того, как шли секунды. Они уже потеряли несколько шиноби S ранга и не могут позволить себе потерять еще больше, и это еще не говоря о том, что по военной мощи их превосходит противник.

Поэтому Минато решил сыграть в азартную игру. Основные силы будут удерживать объединенные силы Ива-Кумо столько, сколько смогут, пока Цуме и ее команда проникают в Страну Молний. Подобно тому, как Ива и Кумо воспользовались слабой обороной их деревни, когда всех отправляли на войну, у Минато была та же идея. Однако, если в Конохе было достаточно шиноби S ранга, чтобы оставить Дана, шиноби S ранга и бывшего кандидата в Хокаге для защиты деревни, чтобы свести возможные потери к минимуму, то в Кумо не было ни одного из них; они подтвердили присутствие всех шиноби S ранга Кумо в их предыдущей битве, а также от командира АНБУ, размещенного в деревне во время вторжения Гоби. То есть, сейчас Кумо теоретически беззащитна перед любыми угрозами S ранга, если только у них в рукаве нет еще карт, которые еще не были показаны, что маловероятно.

Их план пробраться в Кумо через черный ход и нанести удар в самое сердце Кумо будет слишком очевиден, если кто-то из шиноби S ранга вдруг пропадет с поля боя на длительное время, а это значит, что только Минато или Обито могут выполнить эту работу благодаря своему опыту в пространственно-временном ниндзюцу и способности в считанные секунды появиться на полпути через Стихийных Стран. Предварительно сообщалось, что в самой Стране Молний могут быть установлены антипространственно-временные барьеры, столкновение с которыми приведет к очень неприятной аварии для любого телепортиста, пытающегося телепортироваться прямо в Кумогакуре, поэтому их устранение также стало приоритетной задачей, если они их встретят. Минато решил, что телепортироваться в Кумогакуре будет именно он, а значит, их задача — доставить кунаи Минато прямо в деревню, чтобы он смог телепортироваться туда и повторить разрушения, которые Гоби нанес их деревне в их отсутствие. Если по пути им встретятся антипространственные печати, они разрушат их с помощью бьякугана Хизаши и специальной печати, которую Минато дал им для этой цели.

Она все еще думает, что их новоиспеченный Хокаге — сумасшедший. Сумасшедший, определенно сумасшедший, но она не станет отрицать, что в случае успеха все изменится, и она никогда не утверждала, что является самым здравомыслящим или самым логичным человеком на свете. Это работа Шиби. Она лишь может справиться с небольшим сумасшествием.

Хокаге послал на эту миссию лучших из лучших в своей деревне. Их было только трое: она, Хьюга Хизаши и Абураме Шиби. Типичная, проверенная и никогда ранее не проваливавшаяся команда Инузука-Хьюга-Абураме, подражающая команде генинов ее сына. Благодаря глазам Хизаши, жучкам Шиби, носам Куромару и ее, они избежали всех людей в Стране Молний, превратившись в образные призраки, и устремились в Кумогакуре, не теряя времени.

http://tl.rulate.ru/book/62135/2406085