Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 16.5 - Падение Четвёртого Хокаге

Глава 16.5

Орочимару издал отчаянный крик, а Кизаши спокойно наблюдал, как Орочимару, используя технику Восьми Ветвей, превращается в огромного восьмиглавого змея внутри барьеров Формации Четырех Красных Ян. Кизаши принял последнюю стойку, а его мысли вернулись к жене, любимой дочери и деревне.

И к своему сенсею.

Он улыбнулся.

==== Воспоминания ====

— Эй, сенсей! Что значит быть ниндзя?

— Хм... — Джирайя сделал паузу в написании своей книги и погладил подбородок в раздумье. Минато, Микото и Кизаши весь день спорили между собой о том, что значит быть шиноби, выполняя задания ранга D. Их сенсей может быть большим дураком, большим идиотом и даже большим извращенцем, но под этим скрывается мудрый человек. Все они знают это.

Они знают, что он может ответить на их вопрос.

— Я лично верю в поговорку... что истинная ценность шиноби измеряется не тем, как он живет, а тем, как он умирает. Именно то, что они делают прямо перед смертью, доказывает их ценность. По крайней мере, я так считаю.

— Тогда я стану Хокаге! — воскликнул Кизаши и поднял руку в воздух. — Я буду защищать всю деревню, даже если это будет стоить мне жизни! Если я смогу быть достаточно сильным для этого, значит, я достойный шиноби, верно?

— Эй! Быть Хокаге - это моя мечта! Займись чем-нибудь другим!

— Очень плохо, Минато! Выкуси! С этого момента мы соперники! Я стану Хокаге!

— Мальчики будут мальчиками в любой ситуации.

«О боже, неужели я только что создал нового соперника для Минато?» подумал Джирайя и усмехнулся. «Хотя я думаю, что это хорошее развитие событий, хотя и неожиданное»

— Сенсей! Как вы думаете, кто будет лучшим Хокаге?!

— Почему бы вам двоим сначала не начать работать над этим? — ответила Микото.

— Кото-чан права. Вы трое должны начать ловить дьявольскую кошку, пока она не убежала. Тогда вы сможете начать мечтать о том, чтобы стать Хокаге. Такими темпами кошка станет Хокаге раньше, чем вы двое. — Джирайя указал на убегающую кошку, принадлежащую жене Дайме Огня, которую три генина не смогли удержать, когда препирались между собой.

— АААА! Сенсей! Почему вы не предупредили нас раньше?!

==== Конец воспоминаний ====

Орочимару сделал выпад.

«Сенсей, вы это видите? Достоин ли я называться настоящим шиноби? Что бы вы сказали, если бы могли видеть меня сейчас?»

Кизаши собрал всю свою оставшуюся силу в правый кулак, готовый высвободить истинную мощь восьми врат. Это его последняя и величайшая атака.

В следующую секунду он тоже выпустил свою энергию.

— ПОЧУВСТВУЙ ВСЮ СИЛУ МОЕЙ ВОЛИ ОГНЯ! — Кизаши с ревом бросился на Орочимару, решив уничтожить Орочимару в стиле Харуно. Пространство исказилось, когда Кизаши рванулся вперед к Орочимару, и Кизаши с нескрываемым ликованием наблюдал, как искаженное пространство делает невозможным для Орочимару ни защиту, ни бегство.

Как он и обещал себе, сегодня он одолеет Змеиного Санина.

БАМ!

Огромная сила его последнего удара обрушилась на Орочимару, который неуклонно превращался в ничто от силы удара и силы чакры Ян Кизаши. Крепко прижав кулак к телу Орочимару, Кизаши выкрикнул название своей техники, чтобы навсегда убить Орочимару.

— Запретная техника клана Харуно! Высвобождение Ян: Горящие лучи умирающего солнца!

Взрывом чистой чакры Ян, Кизаши прожег все аспекты Орочимару, как Инь, так и Ян. Он скорее чувствовал, чем видел, как его чакра Ян преодолевает время и пространство, следуя за слабыми нитями чакры Инь Орочимару, и находит бесчисленные фрагментированные души, которые змей вживлял в своих жертв по всем Стихийным Нациям.

Он чувствовал, как его чакра сжигает сознание Орочимару в ничто, оставляя несчастных носителей невредимыми. Он чувствовал присутствие Орочимару, его душа была уничтожена и унесена из этого мира.

Формация Четырех Красных Янь вспучилась, и в результате взрыва от столкновения сил в воздух вырвалась смесь ярко-красного и желтого цветов. Кизаши знал, что Орочимару больше нет ни телом, ни духом. Единственным доказательством его существования в Конохе является оставленный им вмятый и изуродованный меч Кусанаги.

Кизаши почувствовал, как медленно падает на спину, а его тело начинает медленно разрушаться от использования Восьми Врат. Он почувствовал, как исчезают его клоны, как рассеиваются барьеры Формации Четырех Красных Ян и как множество шиноби Конохи устремляются к месту его нахождения в огромном кратере, где произошла его последняя битва с Орочимару.

Он снова использовал свои органы чувств, чтобы почувствовать пепел жизни своих товарищей шиноби и жителей деревни, и обнаружил, что они горят крепко благодаря той защите, которую он ранее дал им с помощью своего дзюцу Переноса Жизни.

Для него это было достаточной гарантией того, что он сумел защитить свою деревню от этого кризиса. Большая часть вторгшихся сил была изгнана, насколько он может судить с помощью своего чувства чакры Ян. Даже сам Эй больше не находится в деревне, когда Минато появился рядом с ним в желтой вспышке, с активным режимом мудреца и очень обеспокоенным и шокированным выражением лица, когда он прижимал к себе его умирающее тело.

Если это Минато, то он знает, что Коноха в надежных руках. Минато надежен, так было всегда, еще со времен их звания генина.

— Я оставляю деревню в твоих руках, Минато. — Кизаши смог прохрипеть, когда его тело начало рассыпаться в пыль. — Отныне ты - Годайме Хокаге Конохагакуре.

— Кизаши!

— Ты принимаешь титул... Хокаге?

— Я-я…!

— Принимаешь?

— Я... принимаю. — Минато подавил всхлип, и Кизаши понял, что теперь он может наконец-то успокоиться. Они оба всегда были соперниками, постоянно соревновались друг с другом, оба хотели и стремились стать Хокаге. Поэтому он знает, что Минато более чем способен защитить деревню вместо него.

Рядом с ним появилось черное пятно, и Кизаши заметил последнего члена своей команды генинов, одетого в боевое снаряжение и с тревогой смотрящая на него своими красными глазами.

Микото тоже здесь, чтобы проводить его. Эти двое всегда были рядом с ним, так или иначе, они - одна команда, даже если их сенсей давно покинул этот мир.

Это подходящий конец.

— Ши... Шиноби Конохагакуре. Это мой последний приказ... как Йондайме Хокаге. — Кизаши предпринял последнюю попытку бороться с последствиями использования Восьми Врат, используя остатки своей чакры Ян, чтобы замедлить распыление своего тела. Группа шиноби, собравшаяся вокруг него, преклонила колени, ожидая его последнего приказа. Есть вещи, которые он должен сделать, прежде чем испустить последний вздох.

— Я назначаю... Намикадзе Минато своим преемником. Отныне он - ваш Годайме Хокаге. Хьюга Ханаби теперь... новый джинчуурики Ниби... защищайте ее своими жизнями, если понадобится, получите полную картину ситуации от Сенджу Цунаде. Своей властью... я также прощаю Юки Хаку за его действия в отношении ситуации с Ниби. Самое главное... сделайте все возможное, чтобы защитить наше следующее поколение от грядущего конфликта... Передайте свою Волю Огня своим детям и нашему следующему поколению. Защищайте их от того, что должно произойти, пока они не будут готовы стоять на своих собственных ногах. Я ясно выразился?

— Да, Йондайме-сама!

— Хорошо... — Кизаши задыхался, когда, наконец, ослабил контроль над своим Ян и позволил себе погрузиться в вечную дремоту, поддавшись последствиям техники Восьми Врат.

«Минато, Мебуки, Сакура, все... Я передаю Коноху в ваши надежные руки. Пусть наша Воля Огня горит сильным пламенем в грядущем кризисе»

— Кизаши! Кизаши!

— Медика! Кто-нибудь, вызовите сюда нин-медика!

— Где Цунаде-сама?!

http://tl.rulate.ru/book/62135/1732877