Готовый перевод World Record / Мировой рекорд: Глава 36

Глава 36. Неукротимый ум

Отец Хирагиши Эйты был членом Силовой самозащиты. Посколько Эйта вырос, следуя за ним по пятам, он любил справедливость и ненавидел нечестность. И он обожал героев.

Ему повезло иметь суперсилу ранга S. Он был не очень хорош в учебе, но каким-то образом преуспевал на своем пути. И несколько месяцев назад ему удалось поступить в Силовую академию. Но…

- Приятно познакомиться. Я Нагумо Ивато. Мое хобби – шампуни. Я люблю шампуни. Я знаю все о шампунях, так можешь задавать мне о них любые вопросы.

Как-то он оказался перед этим странным человеком. У Эйты было предчувствие, что, если он свяжется с этим человеком, у него будут проблемы. И правда – у него были черные волосы, к тому же он успел подраться со многими студентами в первый же день обучения. Даже Эйта был поражен этим. Если бы он знал, что тот не имеет сил, то он сделал бы то, что соответствовало его статусу. Ему не следовало выделяться, не обладая никакими силами. Эйта размышлял об этом тогда, но здравый смысл проиграл.

- Что ж, ребята, а вы ничего.

Так сказал этот бессильный, победив всех студентов при помощи одной только физической силы. Когда он смотрел на него тогда, в его груди что-то зажглось.

Он обожал героев.

Герои – это люди, смело вступающие в бой, без единого сомнения. Сила в данном случае вторична. Они не заботятся о себе, и не важно, что стоит на кону. Даже если они слабы. Даже если они покалечены. Даже если они ранены. Они рискнут жизнью ради других людей. Их вид воодушевлял и внушал во всех надежду. Он тоже хотел быть героем.

Тогда Эйта решил, что попытается заговорить с этим мальчишкой. Так он и нашел неожиданно интересного парня. Он узнал его имя в первый же день учебы. Эйта не сомневался, что должен подружиться с этим мальчишкой.

«Если я буду с этим парнем, то буду чувствовать себя… словно я и сам герой».

Он продолжал прилагать усилия, чтобы повысить свой боевой ранг и владение суперсилой. И продолжал быть в компании того мальчишки. В итоге он стал свидетелем той битвы со Священным чудовищем. А также наблюдал за растущим числом его поклонниц.

- В этот раз… это возмутительно.

Эйта посмотрел на Первого полярного медведя.

До этого момента Ивато всегда был рядом. Он всегда действовал разнообразно, в своем стиле. Но в этот раз все происходило так, словно ты прыгнул на тарзанке без веревки. Если ему повезет, его спасет Ивато. Если нет, он разобьется о скалы внизу ущелья.

Сейчас перед ним был момент жизни и смерти.

- Над чем ты смеешься? – с любопытством и раздражением спросил Первый полярный медведь, глядя вниз на раненого Эйту.

Эйта поднялся, используя в качестве поддержке Убийственную летучую мышь. Он сказал, подбадривая себя:

- Это поворотная точка в моей жизни. Жить как герой или умереть как обычный человек. Давай, покажи свой характер, Хирагиши Эйта!

Сегодня впервые жизни он бросил себе вызов, чтобы стать героем.

***

Уоораааааа!

Бум!

Не успел Эйта закончить свою речь, как уже снова летел в сторону от удара Первого полярного медведя.

- Какой слабый…

Студенты, видевшие это, в ужасе раскрыли глаза. Карен и Аями тряслись от боли и стискивали зубы.

Смерть. Или обморок.

У Эйты определенно был талант. Но сейчас его талант еще не раскрылся. Что будет, если ему придется вынести такую атаку еще много раз?.. Очевидно. Поэтому Первый полярный медведь отвернулся…

- Ха-ха… Ха… Хэй… Всего лишь… легкий удар… Что за черт? Вы что, кусок дерьма?

Бум! Со стороны Первого полярного медведя послышался звук чего-то ломающегося.

- Ааа?

Повернулся. Перед ним стоял Эйта – весь в крови. Студенты широко раскрыли глаза, а Первый полярный медведь ухмыльнулся.

- Кхм, ахахаха, что это? Пытаешься быть крутым, пытаясь стоять с такими ранами? Интересно! Ты из тех, кого я ненавижу больше всего!

Он приблизился к спине Эйты и занес над ним кулак. Бдыщ!

Послышался звук сломанных костей и разорванной плоты. Эйта отлетел по воздуху назад, не в состоянии даже кричать. Увидев это, Первый полярный медведь выдохнул.

- Кстати, я еще не показал свою суперсилу.

Аями почувствовала недоброе, услышав эти слова. «Это плохо!».

Она в отчаянии протянула руки в сторону Эйты и активировала свою суперсилу. В это же время он тоже активировал свою.

- Арктическое дыхание!

В следующий миг пронеслось мощное дуновение.

***

Это был ледяной воздух. Клубы пыли улеглись, и студенты наконец открыли глаза и потеряли дар речи после увиденного.

Солнечный свет.

Обычно, так как это помещение было внутри, свет не проникал туда. Но сейчас здесь ярко светило солнце. Что это?

- С-стена… - пробормотал кто-то.

В одной из стен была огромная дыра. Она образовалась от Арктического дыхания. Склон горы был поврежден и заморожен.

Священное чудовище. Существо, обладающее силой, способной уничтожить страну. Это было правдой. Цепной дракон, Ракообразный дьявольский король, Дьявольский слон и Альберт. Они – опасность для страны, которую невозможно победить без Мировых писателей. К ним же относился и Первый полярный медведь.

Глядя на последствия Арктического дыхания, Первый полярный медведь пробурчал:

- Вы все еще живы?

Он смотрел на Эйту, с трудом уклонившегося от Арктического дыхания, улетевшего немного вверх. Его тело было покрыто красным светом. Красный свет.

Увидев это, Первый полярный медведь вспомнил каменную атаку в самом начале битвы. Он обратил взгляд на девчонку.

- Я думал, ты слабее, но, кажется, у тебя неплохая способность. Я слегка раздражен…

Он повернулся к Аями.

- Ты что, убегаешь, проклятый полярный медведь?!

Бум!

В его рану в черепе снова влетела металлическая летучая мышь. Испытывая боль, он повернулся к Эйте. Эйта стоял перед ним, и Первый полярный медведь понял, что это он послал в него мышь.

- Ты… Ты так сильно хочешь убить меня?

Снова кулак Первого полярного медведя нацелился на Эйту.

- Ха-ха…

Удар был не очень сильный. Было сложно убить его после того, как он уже был далеко отброшен в сторону. Полуживой Эйта упал на колени, голова склонилась к земле. Он был истощен.

- Ты серьезно продолжаешь сражаться, будучи таким слабым? Пытаешься быть героем? Я очень раздражен, почему ты еще не умер? – скучным тоном спросил Первый полярный медведь.

Лужа крови растекалась вокруг Эйты. Смерть уже нависла над ним. Но он вдруг засмеялся.

- Я лучше тебя знаю, что я… слаб.

Он оперся обеими руками на землю, пытаясь встать. Но поскользнулся в луже крови. Он не сдавался. Эйта поднял голову.

- Я действительно… обожаю героев. Стоять перед всеми и побеждать зло, неважно, какой ценой… Я так люблю этих крутых… блистательных героев!

Он вспомнил свои мысли. Он понял, что в его действиях нет смысла. Его не спасут. Он думал о своем герое, внушавшем в его слабое тело надежду, отодвигая отчаяние. Однажды я хочу стать таким, как он.

Я хочу всех спасти. Я хочу вселить в сердца людей надежду.

Я хочу победить отчаяние!

- Мое сердце не сломить! Справедливость никогда не исчезнет! Надежда никогда не умрет! Из-за меня! – вскричал он.

Его тело уже достигло предела. Я знаю, что смерть близко. Но мое сердце не сломится. Справедливость не исчезнет. Надежда никогда не умрет. Я не хочу… проиграть.

Он поднялся. Кости были сломаны. Он собрал последние силы, чтобы встать. Но все же он стоял. Гордись своей жизнью, ищи надежду, борись за справедливость. Он сделал усилие и двинулся вперед к противнику. Он сказал:

- Я не проиграю… тебе.

В следующий миг он увидел вспышку света. Перед глазами пронеслась вся его жизнь. Как он ходил в школу, как смеялся с друзьями.

В его сторону снова полетел кулак.

И вдруг – знакомая фигура.

- Прости, я опздал.

Буууум! Подул ужасный ветер, и кулак Первого полярного медведя во что-то врезался. Поднялся клуб пыли. В этот же момент он почувствовал присутствие абсолютного существа.

- Ч-что? Кто ты?!

Пыль улеглась. Первый полярный медведь стоял, испытывая ужас. Перед ним была фигура, сжимавшая кулак одной руки.

- У-учитель…

- И-ивато-сама?

Мальчишка - Ивато – разжал кулак и повернулся в сторону голосов. Увидев руку Карен, состояние Эйты и лежащую на земле Аями – он достал из кобуры пистолет.

- Слава богу, я взял это.

Бум-бум-бум!

Он безжалостно выпускал пули. В сторону трех друзей.

- Ха?..

Все присутствующие были поражены его действием. Они сомневались в святости Ивато – но вдруг, три фигуры засияли.

- Восстановление.

Синий свет окутал всех троих, и, несколько секунд спустя, все раны на их теле исчезли. Люди вскрикнули, не веря своим глазам.

- Эй, ты. Кажется, ты очень сильно хочешь смерти.

В следующий миг у них в горле пересохло, когда они почувствовали сильное убийственное намерение. Оно было смешано с болью. Страх Первого полярного медведя был неизмерим.

- Я всего лишь следовал приказу босса!

- И что? Я недавно убил твоего босса. Пока я здесь, мои знакомые уничтожают всех Неизвестных, которых мы нашли в лаборатории. Так что ты сам в ответе за все.

Неизбежность наполнила воздух. Ему неосознанно померещилось, что позади Ивато появился черный гроб. Этот черный гроб был окутан толстой аурой смерти. Прикосновение к этой ауре было смертельно. Хотя он знал, что это невозможно, галлюцинация была очень пугающей.

Осознав это, Первый полярный медведь почувствовал, как холодный пот покрыл все его тело. Он дрожал. И…

- Умереть мгновенно или в страшных муках. Выбирай.

На этом милосердие Ивато закончилось.

- Угаааааа!

Он попробовал ударить Ивато. Тот в ответ улыбнулся.

- Я понял. Ты хочешь, чтобы я убил тебя сразу.

Он сразу же двинулся к спине Первого полярного медведя. Почему к спине? Люди вокруг считали, что это слишком опасно. Они гадали, что же задумал Ивато. Эйта поспешил убраться подальше от этого места при помощи Аями. Ивато хмыкнул и сказал:

- Кто я?

И совершил удар якудзы.

- Я просто друг, который проходил мимо.

Громкий звук пронесся по окрестностям.

***

- Неплохо. Мощная сила этого парня просто выдающаяся!

После поспешного ухода Ивато Накаджима, бормоча, осталась на месте битвы. Перед ее глазами лежал труп Дьявольского слона, который был убит одним ударом. Рядом лежало тело исследователя Альберта.

- Кстати, еще полдень?

Яркий свет попадал сюда через невообразимо огромную дыру. Помещение было построено из различных материалов, да вдобавок появилась эта дыра – всего лишь от одного удара. «Сила монстра» - вот эти слова подходят.

Но она знала еще более подходящее слово, чтобы выразить необъяснимую силу Ивато.

- Я бы сказала, что это определенно катаклизм, - сказала она и вытянула шею. – Он впал в безумие, совсем как тогда, три года назад… Надеюсь, он не снесет по дороге парочку гор…

Скоро она узнает. Неприятное предчувствие скоро исполнится.

http://tl.rulate.ru/book/6208/323828