Готовый перевод World Record / Мировой рекорд: Глава 34

Глава 34. Атака

Учитывая, что лаборатория находится на севере Саппоро, значит, место, где находится Карен и остальные – юг Саппоро. Не очень хорошее расположение.

---

Несколько часов назад.

Карен, Аями и Эйта завтракали в гостиной. Конечно, их темой было…

- Вчера Хирагиши-кун был крут! Это было что-то новенькое!

- Да, как и ожидалось от Эйты.

- Никакого почтения… ладно, не важно.

Эйте стало немного обидно, когда Аями обратилась к нему без почтения. Но это было компенсировано тем, что он завтракал в компании двух девушек.

- Так вышло, потому что я хорошо знаком с силой Ивато. Я не мог пропустить мимо ушей слова того человека.

Эйта сказал так, словно это был пустяк. На самом деле, он был единственным, кто был рядом, когда Ивато победил Цепного дракона. В тот раз он использовал всю свою силу. Эйта обычно говорил из-за этого, что лучше всех знает о силе Ивато.

- Мм.. могу я?

Услышав знакомый голос, все трое состроили недовольные лица. Когда они обернулись, перед ними стоял Ашибетсу Хайато. Его лицо было осунувшимся.

- Что тебе нужно, Обычный человек С?

- О-обыч…

Ашибетсу был шокирован жестоким обращением Карен, но он прокашлялся и сел рядом, склонив голову в молчании.

- Прошу прощения за вчерашнее. У меня есть собственный комплекс… Я не мог удержаться и посмеялся над вашими мечтами.

Его слова были искренни. Карен и Аями не намерены были прощать его, но, так как он извинился перед ними на публике, если они не простят его, это нанесет ущерб репутации Ивато. Так что они неохотно кивнули. Эйта, наблюдая за ними, заговорил с Ашибетсу:

- Ну что ж. Мы вышли из себя, потому что ты посмеялся над нашими знакомыми. Раз ты извиняешься, то все в порядке. Я также… кхм, прошу прощения, что схватил тебя за воротник.

Эйта встал и поклонился ему. Карен и Аями удивились, но больше всех был поражен сам Ашибетсу Хайато.

- Что? Нет-нет, не стоит! В этом была только моя вина! Я буду обязан тебе, если ты извинишься передо мной…

- Да? Ну тогда…

Эйта поднял голову и протянул вперед руку.

Хотя Ашибетсу на мгновение замер, наконец, он догадался о намерении Эйты и, облегченно улыбнувшись, пожал ему руку.

- Нам не следует ссориться по таким пустякам. Так закончим на этом, верно?

- Эм, ты прав… Но, твоя цель… хм? Я все же хочу встретиться с ним.

Обменявшись репликами, они пожали друг другу руки.

У девушек остались некоторые сомнения, но ситуация в итоге разрешилась.

В этот момент послышались приближающиеся шаги уничтожения.

***

Оуууураааа!

Эйта выпустил свою суперсилу – Убийственную летучую мышь. Он повернулся к первой ученице Ивато, Карен. Карен отогнала от себя летучую мышь при помощи тонфы, но с каждым новым ударом она получала все больше урона.

Убийственная летучая мышь.

Это способность, которая создавала летучую мышь, способную расти при каждом возможном повреждении. Эта мышь вибрировала и врезалась в нее, когда она пыталась отогнать ее. После каждого удара сила мыши возрастала в два или в три раза.

Сражаясь против нее не в первый раз, можно было бы догадаться прикончить мышь при помощи быстрых атак. Но первый раз столкнувшийся с ней тут же упал бы после этого. Даже при разнице в боевом ранге, различия с каждым ударом сокращались.

Думая, что лучше не продолжать это, Карен прекратила наносить удары и отступила назад.

- Ммм… какая неудобная способность…

- Не называй ее неудобной! Ее сила честно равняется рангу S, понимаешь?

- Поэтому она неудобная! – Карен неосознанно закричала.

- Эй, все! Пожалуйста, остановите тренировку! – послышался обеспокоенный голос учителя.

Услышав эти слова, Карен и Эйта поняли, что что-то не так. В то же время к ним приблизилась Аями.

Учитель вытер пот и нервно сообщил правду:

- Пожалуйста, выслушайте меня без паники. Только что школа и спецназ получили сообщение от воина ранга А. Согласно его сведениям, очень сильный Неизвестный сейчас направляется к нам.

Ученики беспокойно зашевелились. Но движение быстро прекратилось, когда учитель продолжил. Они понимали, что нуждаются в более подробной информации.

- Если я сообщу вам неверную информацию, то, возможно, поднимется паника. Так что я скажу правду. Враг – предположительно, Священное чудовище с боевым рангом выше 70. В подразделении спецназа было проведено экстренное совещание. Ожидалось, что сюда отправятся Министр обороны Канекура Тсуки, воин ранга А Исакаи Манабу, члены ранга В. Но…

Больше учитель ничего не сказал. Студенты сами все поняли. Священное чудовище и спецназ. Кто доберется до них первым?

Темные мысли стали расползаться в умах студентов. Они почувствовали отчаяние. Кто-то начал плакать. Они просто ученики, но опасность еще не определена. Не было никого, кто стал бы бушевать или громко призывать к чему-то. Стояла полная тишина.

Среди этого молчания послышался звук входящего сообщения в приложении Карен, Аями и Эйты. Слишком подозрительный звук в такой тишине. Все трое открыли сообщение, думая: «Какого черта кому-то понадобилось?». Но они обнаружили луч надежды, увидев имя отправителя.

---

«Ивато».

Тема: Скоро буду

Я только что победил босса Неизвестного. Спешу к вам, так что… увидимся через десять минут. Пожалуйста, продержитесь, пока я не приду.

---

- Оооо! – послышалось от них.

Что он имел ввиду под «босса Неизвестного»?

Где он сейчас, если говорит, что будет через десять минут?

Что значит продержаться? Это невозможно.

Но все трое были уверены, что Ивато не может проиграть. Студенты, искоса видевшие сообщение, почувствовали облегчение.

- Серьезно? Нагумо-кун идет сюда?

- Ха! Мы спасены!

- Через десять минут! Нам нужно как-то продержаться, пока не появится Нагумо!

Слова «Нагумо», «идет», «десять минут» быстро распространились среди людей. Они почувствовали облегчение и надежду.

Даже Ашибетсу недоумевал, почему они все так воодушевлены. В его голове всплыло слово «цель», о которой говорили все трое, и он попытался положиться на это.

Но они все еще не были уверены. Даже Накаджима-сенсей не могла победить Священное чудовище, а им нужно было выдержать десять минут. Невероятно сложно.

Бум!

Вдруг звук чего-то рушащегося послышался из-за внешней стены. Трещины появились в твердой, надежной стене.

Бум! Бум! Бум!

Трещины становились все больше, и плохое предчувствие появилось у всех присутствующих. Все дрожали и нервно сглатывали слюну.

Бууум!

Наконец, стена была сломана.

Среди студентов поднялся крик.

Белые, ужасающие руки. И красные глаза. Студенты уже забыли, что им нужно продержаться десять минут. Они страшно тряслись.

- Хм.. Приятно познакомиться, объекты убийства. Меня зовут Первый полярный медведь.

Из дыры в стене появился огромный полярный медведь. Он шел на двух ногах, на нем была броня. Силуэт выглядел довольно красиво. Но, скорее всего, он уже убил кого-то, пока добирался сюда. Вокруг его рта было видно кровь, так же как на его руках и доспехах. Хотелось этого или нет, но все испытывали ужас.

Только одно могло произойти с этими людьми.

- Нееееет!

Студенты кинулись врассыпную.

***

Пока студенты разбегались, четыре фигуры встали перед Первым полярным медведем.

- Это… Я не думаю, что смогу продержаться десять минут.

- Тогда беги. Ничего страшного, Обычный человек.

- Нет, он воин ранга В. Если он сбежит, я доложу Министру Канекуре.

- А, я ведь действительно могу погибнуть.

Соответственно, это были Ашибетсу, Карен, Аями и Эйта.

В среднем их боевой ранг равнялся 30. Боевой ранг их врага был больше 70. Можно сказать, что выигрыш невозможен. Конечно, они понимали это. Но…

- Десять минут. Если мы продержимся, твоя «цель» придет, да?

Трое кивнули без тени сомнения, услышав эти слова. Да, если в этой битве они выдержат 10 минут… или не выдержат. Сбежать или быть пойманными и съеденными. Избежать смерти или быть убитыми. Мертвые или живые.

Если они будут защищаться и уклоняться, возможно, заработают по меньшей мере 10 минут, даже если будут тяжело ранены.

- На каждого примерно по 3 минуты.

Трое кивнули, услышав слова Эйты. Каждый по три минуты. Максимум 4. Если они смогут, то Ивато сделает все остальное. Так они думали.

Шум.

В это мгновение Ашибетсу исчез. Нет, не только он, но и Первый полярный медведь. Несколько секунд спустя послышался звук разрушения со стороны внешней стены.

- Что?

Они одновременно повернулись в ту сторону. В стену была погребена фигура Ашибетсу. Рядом со скучающим видом стоял Первый полярный медведь. Невероятно. Это было незаметно.

Возможно, Ашибетсу мог видеть это при помощи суперсилы «Супер зрение», но его тело не смогло справиться с этим. И вот итог.

Даже Ашибетсу, самый могущественный среди них, был повержен. Он, вроде бы, не умер, но несколько костей точно были сломаны. Скорее всего, он не сможет стоять ближайшие несколько недель.

Оставшиеся трое смогут выдержать десять минут против врага, который так легко расправляется с ними?

Ответ был прост.

- Что ж, начнем бойню.

Ответ был прост – они не смогут.

http://tl.rulate.ru/book/6208/322664