Готовый перевод World Record / Мировой рекорд: Глава 7: Камаучи Карен(Часть 2)

Человек без супер сил - просто обычный человек, который не обладает способностями, но нет никакого способа доказать это Карену или всему миру. В конце концов, Ивато – единственный такой в мире.

Карен положила пальцы на подбородок, медленно поглаживая.

Она думает, что это то, что нужно хранить в секрете, но у этого человека нет удушающей ауры, и прежде всего, нет никаких признаков того, что он лжет. Он просто человек, которому она может доверять. Даже если Карен идиотка, но она идиотка, которая хорошо думает.

--Если ты обещаешь, никому об этом не рассказывать, я раскрою тебе тайну.

Ивато кивнул.

У него нет намерения, рассказывать это кому либо, и даже если он расскажет кому-то, то только Цумугу. В то время он мог просто проконсультироваться с Карен. Ивато кивнул, думая так, но ...

--Я ... я на самом деле Maхоу Шоуджо.

В этот же момент, мысли Ивато, полетели коту под хвост.

--M-Махоу Шоуджо? Этот человек, только сейчас сказал, что она Махоу Шоуджо? Называя себя Махоу Шоуджо ... У нее в мозгу все в порядке? Ивато уже думал отвесить ей за вранье.

--П-Подожди минуту. Если я правильно помню, твои супер силы «Слабая вода», верно? Кто-то вроде Махоу Шоуджо ...

--Она самая! Поскольку моя способность слаба, я тренировала свое тело, а затем стала Махоу Шоуджо! Вот почему я могу видеть души, и я могу даже призывать оружие!

Ивато, который до сих пор думал, что она лжет, потерял дар речи.

Ивато может видеть сквозь ложь человека, просто услышав его или взглянув на него или нее. Именно поэтому он пристально всматривался в нее, но при этом не видя ее статуса. Однако эта девушка, всерьез думает, что она - Махоу Шоуджо.

Другими словами--

--... Ты должна смотреть на вещи, с реальной точки зрения…

--Почему ты смотришь на меня так жалко? Я настоящая! Я действительно Махоу Шоуджо, как тот, который был показан на телевидении!

Так жалко наблюдать за этой мелкой идиоткой, что он верит в то, что она является этим человеком. Это вовсе не правильно. Либо, что-то все таки правда.

Ивато просто не находя себе места, словив ее тупняк, начал чесать голову, при этом указав пальцем, на одного парня.

--Тогда, например, этот парень. Насколько велика его душа?

--Средний размер. Другими словами, с размером головы!

Это великолепно. Ивато догадался о его размерах, от ног и телосложения человека. Говоря о Боевом ранжировании, мужчина будет около 5-7 ранга.

--Тогда этот человек.

--Одна и та же. Средний размер.

--То есть.

Ой! Этот человек, вероятно, из спецназа! Он имеет диаметр детской головы!

--... Как насчет этого?

--Немного ниже среднего!

Ивато был убежден, что этот человек действительно может видеть души.

Это не значит, что Ивато тоже может видеть души. Поэтому то, что он может сделать в лучшем случае, это оценить его с помощью техники ходьбы, и результат будет отличаться, в соответствии с его или ее способностями.

Тем не менее, те, у которых весьма внушительные способности, легко определить, потому что их поведение, зависит от их уверенности в себе. Вот почему, Ивато скрыл всех тех, которые были, с высокой уверенностью в себе, и средним уровнем силы . Но Карен, смогла угадать, глядя на них, не смотря на то, как они двигаются.

Достигнув этого момента, вполне можно убедиться, что она может видеть души, и эта сила может использоваться как оружие для измерения способности противника в зависимости от пользователя. Оставляя конечно в стороне тот факт, что она Махоу Шоуджо. Конечно, опыт и подготовка, также необходимы.

Подойдя ближе к дому, Ивато улыбнулся в своей голове и указал на свой дом пальцем.

--Тогда, что ты можешь увидеть там?

Карен, посмотрела так же, как и раньше, при этом наклоняя голову, потому что в жилом районе, никого не было. В следующий момент, она издала короткий крик.

--Здравствуй!? Чт-Чт-Что, Что это ... Что это !? Что это за идиотская, большая душа !?

Карен подняла крик, хотя сейчас на дворе, была ночь.

Ей удалось успокоиться, посмотрев на спокойного Ивато, но когда она снова взглянула в сторону дома, она сжалась из-за огромного шока и страха.

Как и раньше, душа обычного человека имеет размер головы, а ранг  - около 5-7. Что касается новичка спецназа --рейтинг ранга – 20. Приблизительно с размером высоты ребенка.

Боевой ранг  = размер души, но есть много людей, у которых большие души, с низким боевым рангом.

Однако, даже учитывая это, Карен думала только об одном слове.

--M-монстр ...

Существует огромная душа, принявшая форму огня, который может проглотить несколько домов целиком.

-------------------------------------------------- ---------------------------------------

Конечно, это душа Цуму.

Как думаете, какой у нее Боевой ранг?

...

http://tl.rulate.ru/book/6208/136994