Готовый перевод World Record / Мировой рекорд: Глава 2: Один без сил

Апрель, год 2140. Это Япония. Место, которое когда-то называли Хоккайдо. Академия Саппоро - специальная средняя школа суперсилы, расположенная в бывшем Хокайдо, одном из шести крупнейших городов Японии. Класс 1-3. Обычный мальчик в очках с черными вьющимися волосами, по имени Ивато Нагумо, вбежал в класс в последнюю минуту перед тем, как прозвенел звонок. Ивато на секунду привлек все взгляды, но через мгновение класс вернулся в прежнее состояние, до того, как начался урок. Однако, класс был взбудоражен из-за прихода Ивато. В то же время самого Ивато это вообще не волновало. - Ну, я думал, что опоздаю. Он прошел на свое место, думая об этом и вытирая несуществующий пот. Изначально вы можете подумать, зачем ему делать вид, будто он бельмо на глазу, но у Ивато была причина. Это все его вина.  Когда он сел на свое место, пытаясь не думать обо всех тех, кто его окружает, по его спине постучали. Ивато обернулся, вспоминая, кто сидит за ним, и, как и ожидалось, это был мальчик в школьной форме с седыми волосами и черными глазами. - Йо, хорошо пахнешь сегодня. Как и ожидалось от Черного Короля! Сразу же после этого, половина его окружения отреагировало на это звание, но Ивато уже привык.  Он улыбнулся, отвечая ему: - О, Эйта. Сегодня я попробовал запах розы. После ответа Ивато, мальчик по имени Хирагаши Эйта криво улыбнулся: - У тебя странные предпочтения.  И это действительно правда. В первый день занятий, как и все остальные, Ивато представлялся. И его представление самого себя выглядело так: "Приятно познакомиться. Я Нагумо Ивато. Мое хобби - шампуни и мне нравятся шампуни. Я все знаю про шампуни, по любому вопросу касательно этой темы спрашивайте меня." Конечно, ни один человек не подошел к нему после этого. К счастью, Эйта заговорил с ним, но не было ни одного другого, кто бы сделал то же самое. Ведь Ивато тот, кто представил себя в качестве любителя шампуня. Когда дети еще продолжали общаться, прозвенел гонг и вошел учитель. - Юши, все вы, садитесь на свое место! - Если бы я мог описать учителя, я бы сказал что она [учительница-бывший правонарушитель, с волосами ярко-красного цвета]. Это страшная женщина, которая носит черную майку и бамбуковый меч за спиной, она могла внезапно накричать на любого ученика. Кстати, ее зовут Накадзима-сенсей. Конечно в первый день все ее боялись, но с того момента прошла уже неделя. Естественно я уже привык к данному поведению. - Юши, на сегодняшнем уроке мне нечего сказать, так что продолжим без этого. Сегодня мы будем делать проверку статуса. Все на выход, понятно?  Студенты ответили без энтузиазма и пошли в раздевалку. ☆☆☆ Хотя прошло 100 лет с момента катастрофы, мир сильно изменился за эти годы. Одно из изменений было проверкой статуса. Статус решает, какой суперсилой ты обладаешь и к какому из семи рангов она будет принадлежать. Ранжирование делится на: тайдзюцу, общая сила (Боевой ранг), имя, возраст, пол, работа, прогресс. Сравнивая это с прошлыми, что-то вроде [силы] и т. д. может рассматриваться как варварство, но к сожалению, в эту эпоху цифры имеют большое значение. Хотя я скажу так, проверка статуса осуществляется по мере способностей суперсилы, и после этого тайдзюцу и боевой ранг можно будет измерить специальными приборами. С точки зрения студентов, они могут вернуться раньше, если они закончили проверку статуса. Среди всех детей только Ивато и Эйта стояли в сторонке, глядя на других студентов, которые разминались без всякой причины. После проверки статуса, студенты столпились возле табло, чтобы найти свое имя в списке. - Хм... суперсилы и тайдзюцу ранжируются от G, F, Е, D, С, В, А, S, SS, SSS. Что касается суперсил, то их не так просто улучшить, однако что касается тайдзюцу, то его ранг можно улучшить тренировками. Только из-за этого очень сложно поставить оценку. -....Как вам удалось попасть в эту школу? - Это очень сомнительно. Системе ранжирования обучают еще в начальной школе и это позор не знать об этом, после обучения английского в старшей школе. Сказать что-то вроде "я не понимаю", уже слишком поздно. Эйта вдруг поднял пальцы вверх и с сияющим лицом сказал: - Когда-нибудь мои суперсилы будут мощными, и я получу рекомендацию! Я никогда не думал, что эта школа может быть настолько тупой. Ивато немного посочувствовал ей. Но Эйта быстро открыл глаза и вдруг поклонился Ивато. - П-прости! Я не это имел в виду! Многие студенты были удивлены голосу позади них и обернулись. Они увидели как Эйта извинялся перед Ивато. Потом они посмотрели на цвет волос Ивато и окончательно разобрались в ситуации. В эту эпоху черных волос не существует. Если быть точным, в прошлом были люди с черными волосами, прежде чем появились сверхспособности. Но в настоящем этого больше нет, потому что супер-силы воздействуют на организм человека, и чем больше силы, тем ярче воздействие на цвет волос. Короче, черные волосы не должны существовать в эту эпоху. Только редкие люди, такие как Ивато, получивший имя Черный Король, не имели супресилы. Поэтому Эйта сожалел о том, что он сказал Ивато: - Я прошел только благодаря своей силе.   -....Да? Хм, почему ты извиняешься? Эйта обалдел от слов Ивато, который не понимал его. - Ну, это может быть оправданием для человека, без силы, чтобы сказать такое. Но суперсила - это всего лишь инструмент, не так ли? Это так же, как ножницы за 100 иен в  магазине. Например, перед тобой лежит лист картона и каждый рождается со своими ножницами. Но ведь картон сделан бумаги, поэтому его легко порвать руками. (какие-то японские загоны, мне их не понять) Но все равно, Ивато думал, что путь который он прошел, не давал ему никаких чувств - как зависть, поэтому что он восхищался такой удобной силой. Эйта предполагал, что эти слова истинные чувства Ивато и искренне уважал его. Если бы он оказался единственным, кто не может пользоваться суперсилой в мире, смог бы он сказать что-то подобное? ..- Если ты серьезно хочешь извиниться, то купи мне шампунь. В конце он испортил все впечатление. ☆☆☆ - Фухехе! Как это, Ивато!? Нет смысла говорить тебе, но посмотри на это! Мой Боевой Ранг! - Сказал Эйта, вытянув руку на обратном пути, после покупки обещанного шампуня в аптеке. Часы -тип выявления статуса, который имеет множество функций, сияли на его руке. Они могли совершать звонки, отправлять сообщения, искать всякую всячину и многое другое. Прежде всего, он мог проверить последнее обновление статуса. Именно поэтому все граждане обязаны носить идентификатор статуса, и он может даже быть использован в течении долгого времени, пока человек может узнать свой статус. После этого Эйта показал ему свой личный статус, отчего Ивато широко открыл глаза. -------------- Имя: Хирагиши Эйта Возраст: 16 Пол: Мужской Профессия: Студент(Старшеклассник) Боевой Ранг: 16 Суперсила: Убийственный гнев [С] Тайдзюцу: Д -------------- - Ох... разве это не удивительно? И правда, статус Эйты является достаточно высоким для студента. Во-первых, его тайдзюцу занимает 7-е место сверху среди старшеклассников. Что касается его суперсилы, это 3-е место сверху. Талантливый в тайдзюцу, а также вундеркинд в суперсиле. - Кроме того, этот боевой ранг. Что касается его боевого ранга, его часто сравнивают с неизвестным. Неизвестные разделены на четыре класса в порядке возрастания: чудовища, мифический класс - зверь, класс священных животных и класс Божественного зверя. А о том, насколько опасны эти неизвестные, стандарт 1 район (монстр), 1 город(мифическое животное), 1 нация(Священный зверь) и мир(Божественного зверя). Кстати, минимальный боевой Ранг класса монстр 10, мифического зверя - 30, Священного зверя - 50 и Божественного зверя - 100. С боевым рангом Эйты, он имел достаточно силы, чтобы уничтожить район. Вот почему Ивато так сказал, но Эйта, которого просто похвалили, наморщил брови с угрюмым лицом. Ивато,видя это, спросил у него?: - что случилось? -... но ... <<Предупреждение! Предупреждение! Варп отверстие открывается! Пожалуйста, эвакуируйтесь из этого района>> Его слова были прерваны внезапно прозвучавшим предупреждением.

http://tl.rulate.ru/book/6208/114384