Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 529 - Полнейшая херня

— Это полнейшая херня, - сказала Кармен, глядя на золотую проекцию.

— Выбирать пришлось не мне, а руководству", - покачав головой, сказала проекция Свена. "Возможно, это прозвучит грубо, но отчасти это из-за тебя. Твои личные отношения с Избранным Малефика - это одновременно и достоинство, и недостаток. С одной стороны, это обеспечивает нам место в этом мире, но с другой - если кто-то другой станет во главе, нас могут подвергнуть остракизму".

— Все равно это полнейшая херня", - возмутилась Кармен. "Неужели ты думаешь, что Джейк не обидится на то, что мы поддерживаем этого оранжевого гепардоголового-хуя? Думаешь, он просто скажет: " Ой, что ж поделаешь?" и позволит нам спокойно заниматься своими делами? Нет, блядь, за это придется заплатить".

— Ты говоришь так, будто его победа - это само собой разумеющееся", - ответил Свен. "Даже если он сильнее этого Элл'Хакана, это не значит, что он победит его на политической арене. Кроме того, мы поддерживаем не Элл'Хакана, а Артура, человека. Мы никого не предаем, ведь мы никогда не были на стороне лорда Тейна. Он получит даже лучшие условия, чем Артур, если одержит верх, а поскольку Миранда, скорее всего, будет рядом, она станет для него голосом разума".

— Забавно, - усмехнулась Кармен. "Ты думаешь, ему есть дело до каких-то условий или преимуществ? Джейк - импульсивный парень, и если он считает, что ты его обидел, то это единственное, что имеет значение".

— Кармен, мы ничего не добьемся, если будем говорить напропалую", - вздохнул Свен. "Решение уже принято, и никто из нас ничего не может с этим поделать. Все, что мы можем сделать, - это извлечь из ситуации максимум пользы. Высшее командование считает, что это будет иметь наибольшие шансы на успех, поэтому мы на это и идем. Ты можешь соглашаться или не соглашаться, и это ничего не изменит. Если тебе и нужно что-то сделать, так это убедиться, что Джейк будет положительно относиться к нам, если победит".

Кармен продолжала хмуриться, резко выключив проектор, и все еще считала, что это полная херня.

— Рии?" спросила Сильфи, все еще сидя рядом с ней и не совсем понимая, что происходит.

Сильфи решила остаться с Кармен на время отсутствия Джейка, и они вдвоем использовали Рай в качестве домашней базы во время путешествий. Как и ожидала Кармен, Ренато оказался двуличным засранцем и не стал выбирать ничью сторону, лишь укрепив сам город на случай, если кто-то решит напасть на них. Не то чтобы ее это волновало, он позволял ей и Сильфи делать то, что они хотели, а у матери Кармен дела шли куда лучше. Она остепенилась и теперь просто работала портнихой. Первоначальный план перевезти ее в район, контролируемый Вальхаллой, был отложен из-за того, что у семьи Сальвенто накопилось много имущества, на которое можно было претендовать, а Ренато очень хорошо умел убеждать их постоянно оставаться "еще ненадолго".

— Не знаю, Сильфи", - вздохнула Кармен. "Вся эта ситуация - сплошной пиздец, и они просто ждут, что я буду сидеть и ничего не делать? Знаешь что, как насчет того, чтобы пойти и расхерачить несколько их городов? Врежем нескольким городским лордам, дадим им немного прикурить".

— Рии!" возбужденно крикнула Сильфи, которая, вероятно, просто хотела поучаствовать в нескольких захватывающих схватках.

— Давай сделаем..."

Кармен широко раскрыла глаза, почувствовав приступ головной боли. Она поняла, в чем дело, и стиснула зубы, услышав голос Гудрун.

— Кармен, я понимаю твои чувства", - услышала она голос Гудрун, в то время как бог пустился в пространные объяснения. "Ты очень напоминаешь мне моего мужа. Как и Вальдемар, ты никогда не видишь общей картины, потому что лично тебе это не нужно. Но вся эта ситуация весьма деликатна. Земля сейчас - плавильный котел, и если у кого-то есть хоть малейшая проницательность, он находится в неприемлемой ситуации. Святая Церковь и Восставшие никогда не уживутся вместе, и даже Избранный Гадюки не сможет установить мир между двумя фракциями, враждующими уже триллионы лет. Точно так же и некоторые люди никогда не примут Орден Малефической Гадюки. Они никогда не смогут обособить Избранного от Ордена, ибо исторически такого разделения никогда не было. Ты знаешь его как личность; они знают его как символ. Конфликт неизбежен и полезен, и он приведет к тому, что Земля станет более стабильной. Независимо от того, кто победит. Важно, чтобы независимо от того, кто победит, у нас оставался проем. Если Избранный решит закрыть этот проем, то так тому и быть. Удаление нас с Земли в качестве организационного присутствия - не такая уж большая потеря, и, согласно доктрине Вальхаллы, при желании ты сможешь остаться. Любой сможет. И не забывай, что мы не выбрали ни одну из сторон; на самом деле мы поступили наоборот и заявили, что поддержим любую сторону, которая одержит победу. Если Избранник Малефика из тех, кто ставит ультиматум "я или они", то я только укреплю свое мнение в этом решении. Ибо это не тот человек, с которым мы хотели бы работать в долгосрочной перспективе. Поэтому, Кармен, все, о чем я прошу тебя, - это ничего не делать. И помни: то, что ты сделаешь, будет поступком Вальхаллы. Сказать тебе, что ты можешь или не можешь делать, я не могу, но могу попросить тебя подумать об этом. Если ты действительно уверена, что Избранник Малефика победит, то сиди тихо и верь, что он сам справится".

Это было очень длинное послание, пришедшее словно внушительная посылка. Гудрун была невероятно заботлива по отношению к Кармен, и она была удивлена, что бог из Вальхаллы вдруг связался с ней, тем более жена и фактический руководитель повседневной деятельности Вальхаллы.

Именно поэтому Кармен показалось это подозрительным, и даже если у нее чертовски болела голова от получения божественного послания, она все равно ответила.

— Вы действительно заботитесь о Земле... если бы это было не так, вы бы не стали связываться со мной и пытаться все объяснить", - ответила Кармен.

Гудрун ответила Кармен с веселым смешком. "Нет, мы заботимся о людях на ней... именно поэтому я упомянула, что ты можешь остаться на Земле, даже если Вальхалла будет вынуждена покинуть ее. Такие люди, как Джейк Тейн, заботятся о тех, кого они избрали своими близкими. И он выбрал тебя в качестве того, кто ему небезразличен. Так что даже если Вальхалла покинет Землю, а ты останешься, мы не потеряем ничего достойного упоминания. А если "Избранник Малефика" проиграет, я считаю, что тебе стоит взять с собой близких и покинуть Землю, даже если мы заключим партнерство. Ради безопасности и тебя, и потенциального нового лидера твоей планеты".

— Судя по тому, как вы говорите, создается впечатление, что есть хоть какой-то шанс, что Джейк проиграет", - продолжала возражать Кармен.

— Есть. Может быть, не в этот раз, но Избранный Ипа из Йоре - не тот, кого можно принимать легкомысленно. Да и Ипа из Йоре тоже. Его личность многим неизвестна, и многие не знают, что не так давно он явился в Вальхаллу и вызвал Вальдемара на поединок. Сам факт, что он жив до сих пор, должен служить доказательством того, что он не шут, каким его многие считают, а может представлять настоящую проблему даже для богов, стоящих на вершине могущества", - объяснила Гудрун.

Кармен хотела возразить еще что-то, но голова у нее раскалывалась. Гудрун тоже поняла это и удалилась, оставив Кармен одну. Она стиснула зубы и сжала кулаки, повернувшись к обеспокоенной Сильфи.

— Планы меняются. Пошли все эти города к едрене фене, давай лучше займемся чем-нибудь другим", - с досадой сказала Кармен. Она была в бешенстве, и ей очень хотелось выместить свою злость на каких-нибудь ничего не подозревающих зверях. Кроме того, они с Сильфи вполне могли бы справиться с несколькими слабыми С-рангами.

---------

Кое-кто другой тоже наконец-то связался со своим Покровителем после долгого молчания. После долгих разговоров Джейк наконец-то связался с одним конкретным богом.

— Итак, у меня появилось еще одно видение", - сказал Джейк, обращаясь к Вилли.

— Вижу, связано с Крыльями", - просто ответил Вилли.

— Ага.

— Ты занят или что-то подобное?" спросил Джейк, чувствуя, что Вилли гораздо менее разговорчив, чем обычно. Он не вышел на связь даже после того, как Джейк получил обновление "Крыльев", а обычно он это делал. И когда Джейк помогал " создать" Сэнди.

— Я просто жду, когда ты обратишься... ну, ты понимаешь", - сказал Вилли.

— О. Это. Да, хорошо. Итак, для меня совершенно очевидно, что этот Элл'Хакан долго готовился и явно не тянул с божественным наставлением. Я предполагаю, что у этого Ипа из Йоре на Земле были благословенные люди, которые некоторое время помогали ему выступать в роли глашатаев и передавать сообщения", - поделился своими мыслями Джейк.

— Именно так они и поступили", - облегченно ответил Вилли. "Признаться, я ожидал, что ты будешь немного злее. Тебя застали врасплох, кое-кто погиб, и Земля оказалась в довольно сложной ситуации. Мы оба знаем, что я знал об этом и мог бы предупредить тебя".

— Ну да, - сказал Джейк, пожав плечами. "И ты вроде как это сделал, сказав мне, чтобы я перестал бездельничать, не так ли? Кроме того, мы уже говорили о том, что все это относится к смертным делам. Меня интересует одно: почему этот Ип не проявляет особой заботы и не помогает своему Избранному?"

— Его цели в отношении своих Избранников отличаются от моих, и его Путь тоже совсем другой. Я не могу назвать точную причину, поскольку не знаю ее, но он что-то затевает", - поделилась Вилли.

— Понятно, - ответил Джейк.

— Кроме того, есть еще и тот факт, что вы двое не равны. Ты - Избранный Изначального. Мой Избранный. Этот конфликт изначально не был честным, и он просто пытался уравнять шансы, ожидая, что я не сделаю того же из гордости. Я также доверял тебе, что ты справишься с этим сам. Даже если у тебя будут временные неудачи, ты должен уметь их преодолевать. Да, могут погибнуть люди, но, как бы жестоко это ни звучало, я вполне допускаю такой исход событий, лишь бы только ты продолжал двигаться вперед", - пояснил Вилли. "А что касается самого Ипа, то с ним я разберусь. Я чувствую, что он готовит что-то, но он не единственный, кто умеет готовить".

Джейк на мгновение задумался над словами Гадюки. "Так вот почему никто больше не был предупрежден? Эон должен был это предвидеть. Или Штормильд. Фак, разве ты не говорил, что Орас - мастер видеть всякое? Неужели никто из них не предупредил своих людей на Земле?"

— Не, никого не предупреждали. Кстати, Ведьмы Вердантской Лагуны тоже это заметили, но ничего не сказали. При этом, я им этого не запрещал. Ты должен понимать, что раздавать такие предупреждения у нас не принято и даже осуждается самой системой. Это касается и Святой Церкви. Это противоречит общепринятым нормам, и если какое-нибудь поселение падет и несколько миллиардов членов фракции погибнут, что с того? Это незначительная потеря, не имеющая последствий, и, по мнению многих, просто здоровая выбраковка масс”, - добавил Вилли.

— Ладно, ладно, я понял, боже." - вздохнул Джейк. ”Давай перейдем к более радостной теме. Что думаешь о моём новом транспортном средстве?”

— Признаюсь, такого я еще не видел”, - признался Вилли. ”Имей в виду, космические черви - это не что-то новое и встречаются в мультивселенной редко, но червя Космического Бытия я впервые вижу”.

— Есть идеи, как я это сделал?” Спросил Джейк.

— Несколько, но ничего конкретного. В конечном счете, мы оба знаем, что это связано с твоей чудовищной родословной, а также с твоим арканным сродством. Вместо того, чтобы пытаться строить теории, я считаю, что будет лучше, если ты просто выяснишь правду, а потом расскажешь мне, - ответил Вилли.

— Это я могу сделать. Ну что ж, возвращусь к убийствам и полетам с моим приятелем-червём, пока не настанет время надрать задницу Элл'Хакану и вышвырнуть его с планеты, - сказал Джейк с улыбкой.

— Звучит как план. Но хочу предупредить, что Ип явно не заботится о соблюдении условностей. Такие личности, как Ип и Элл'Хакан, - надоедливые ублюдки. Они планировщики до мозга костей, и прямой подход относительно их, как правило, никогда не приводит к успеху. Условия их победы также, как правило, сильно различаются. Если его цель - просто стать мировым лидером, то зачем ему вообще бороться с тобой? В этом нет необходимости. Поэтому подумай о том, почему он делает то, что он делает, гораздо больше. Подумай о том, в чем может заключаться его план. Я не говорю тебе, чтобы ты сам пытался что-то спланировать, поскольку, откровенно говоря, у тебя это не получится, но я советую тебе расширить свое поле зрения. Убийство Элл'Хакана было бы лучшим условием для победы, и он это знает. Таким образом, он будет действовать и планировать в соответствии с этим. Кроме того, у такого планировщика, обычно, есть стратегии с несколькими условиями выигрыша, некоторые из которых лучше, чем другие, но все они приемлемы, с большим количеством отказоустойчивостей, чем ты можешь себе представить. Скорее всего, финальная конфронтация с ним произойдет не на твоих условиях, и я не уверен, что ты сможешь что-то сделать, чтобы изменить это, кроме того, чтобы убедиться, что даже если это будет на его условиях, это будет и на твоихх, ну и то, что ты не будешь застигнут врасплох. В любом случае, это все, что я хочу сказать, и желаю удачи, - сказал Вилли, делясь своими последними крупицами мудрости.

— Спасибо и тебе тоже удачи”, - сказал Джейк в ответ, чувствуя, что Вилли тоже что-то замышляет за кулисами. В конце концов, он же сказал ранее что сам разберётся с Ипом.

Их связь угасла, Джейк подумал о том, что Вилли почувствовал облегчение от того, что Джейк не обвинял его. Джейк не понимал, зачем ему вообще его винить. Вилли не был тем, кто велел Элл'Хакану прилететь на Землю; не он превратил Альянс Объединенных городов в идиотов, и не он отправил Джейка на другой конец планеты. Правда, Джейк стал мишенью, потому что был избран Гадюкой, но это тоже было то, чего хотел Джейк. Он мог отказаться от Благословения в любой момент, прежде чем достиг D-ранга, и теперь, как Избранный еретик, он уже принял этот Путь и все проблемы, которые он мог принести. Конечно, он все еще хотел избежать ответственности, но это было ожидаемо, ведь кто любит ответственность?

Нет, единственными, кого Джейк обвинял, были Альянс Объединенных городов и Элл'Хакан. Они были теми, кто начал всё это дерьмо, и Джейк с радостью выплеснул бы это дерьмо им в харю. А для этого, ему нужно было просто пройти некоторое расстояние и усовершенствоваться.

— Эй, Сэнди, будь менее разборчива в выборе мест для охоты, - сказал Джейк.

— Хм? Почему?” - С любопытством спросила Сэнди.

— Мне нужен один уровень чтобы получить кое что очень вкусненькое, - сказал Джейк с улыбкой. Он убил одного слабого С-ранга, не получив при этом никакого повышения, и знал, что следующее убийство даст ему этот уровень. Это означало, что наконец-то пришло время получить его последний классовый навык от Алчного Арканного Охотника.

http://tl.rulate.ru/book/62079/3874452