Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 485 - Черта

Потенциал был. Джейк кивнул, услышав ответ системы, и попросил уточнить: "Какие могут быть ограничения? И что нам нужно сделать, чтобы это произошло?"

Системная сущность ответила так же монотонно, как и всегда: "Ограничения включают в себя абсолютное отделение от материального мира и от взаимодействия с другими сущностями, ограничивая передаваемый симулякр Истинной душой. Все проявления должны осуществляться через неодушевленный предмет, связанный с душой. Требования для облегчения этого процесса включают сосуд, способный вместить переданный симулякр, а также расходование всех остальных материальных наград события Путь Мириад Выборов."

"Это название события?" - спросил Сим-Джейк. " Слегка заезженное".

"О, безусловно, так и есть", - согласился Джейк, снова рассматривая системную сущность. "Есть ли у меня сосуд, способный вместить симулякр?"

"Нет".

" Даже это?" спросил Джейк, доставая "Вечный голод". Этого должно было хватить, верно?

"Нет".

"Ладно, тогда вот это!" Джейк попытался выплюнуть из внутреннего хранилища Корень Вечного Негодования, используя Нёбо Малефической Гадюки, и в ответ получил странное выражение лица. Он был уверен, что этот предмет можно использовать, ведь он хранил проклятие и предназначался для хранения энергии, так что, конечно же...

"Отрицательный ответ. Несовместимый сосуд приведет к уничтожению, изменению или полному стиранию как симулякра, так и сосуда. Требуется уникальный сосуд, созданный для облегчения процесса", - ответила система.

"Достаточно ли у меня очков Обучения, чтобы создать такой сосуд?" - спросил сим-Джейк. "И еще, можно ли подробнее рассказать об этих ограничениях? Что означает, что я буду ограничен Истинной душой?"

"Все награды, выдаваемые обучающими пунктами в рамках симуляции, ограничены рамками симуляции, и ни одна награда не может быть передана или сохранена в истинном мире. Ограничения приводят к полной невзаимозависимости с миром, симулякр постоянно ограничен Пространством Души. Существование симулякра постоянно привязано к симуляции, чтобы обеспечить его автономное существование. Таким образом, симулякр будет продолжать существовать как симулякр, доступный для восприятия и обнаружения только Оригиналом".

Сим-Джейк немного задумался. "Ладно, теперь я просто в недоумении".

"Подожди", - сказал настоящий Джейк. "Значит ли это, что он в большей или меньшей степени будет таким же, как я сейчас, но в реальном мире? То есть он будет молчаливым и незаметным наблюдателем для всех, кроме меня? Как будто мы поворачиваем ситуацию на 180 градусов?"

"Интерпретация приемлима. Ограниченное проявление за пределами Пространства Души потенциально возможно, но оно будет обнаруживаться только Оригиналом и оставаться невзаимодействующим с миром", - ответила система.

"Хм, - нахмурившись, сказал Сим-Джейк. "Значит, я буду просто... что? Не в состоянии ничего сделать?"

"Симулякр будет иметь возможность свободно перемещаться и взаимодействовать в пространстве души", - ответила система.

"Похоже, настало время спросить... что это за Пространство души?" - спросил сим-Джейк, явно не радуясь необходимости признаваться в том, что не знает.

"Типа, мир внутри души? Я не совсем понимаю, как это работает, но я могу медитировать и входить туда, и там заперты энергии, в том числе древнее проклятие, которое, вероятно, может уничтожить планету. Определенно может уничтожить планету", - невозмутимо пояснил Джейк.

"Похоже, тебе пришлось изрядно повеселиться, да?" - улыбнулся Сим-Джейк. "Но, думаю, любой вариант лучше, чем просто умереть. Потому что альтернатива - это смерть. Я не могу представить себя живущим в виртуальном мире, который, как я знаю, существует только потому, что существую я... Это было бы так бессмысленно, если бы я знал, что ничто из того, что я делаю, не реально. Нет уж, лучше хоть немного повлиять на реальность, чем властвовать над фантазией".

Джейк лишь кивнул в знак понимания. Временное пребывание в симуляции - это еще ладно, но знать, что ничего из того, что ты делаешь, не будет перенесено в реальность, - это просто ад. Это был идеальный пример "невежество - блаженство", и, как только завеса была приоткрыта, пути назад уже не было.

"Кроме того, - добавил Сим-Джейк. "Мы - один и тот же человек. Так что, помогая тебе, я помогаю себе во всех смыслах этого слова, не так ли? И еще... если меня и перенесет в какой-нибудь предмет, это ведь не навсегда, правда?"

Последняя часть была обращена к системе, которая подтвердила его вопрос. "В конце концов может быть достигнут резонанс и равновесие, в результате чего симулякр и оригинал станут единым целым".

"Слышал?" - улыбнулся Сим-Джейк. "Кто знает, может, я даже смогу завладеть твоим разумом и стать настоящей версией?"

"А не случится ли так, что в конце концов мы станем настолько похожи друг на друга, что произойдет естественное слияние?" спросил Джейк, глядя на систему.

"Верно."

Джейк и симулякр синхронно кивнули. Никто из них ничего не понимал, но все равно догадывался. Джейк знал только, что Сим-Джейк ищет какой-то Путь, чтобы выжить, а Джейк хотел помочь себе - своему другому "я" - и, возможно, даже извлечь из этого пользу.

"Хорошо. Какой сосуд требуется для хранения симулякра?"

"Сосуд должен происходить из исходной вселенной, но при этом иметь врожденные связи с конкретной виртуальной вселенной. Сосуд должен соответствовать параметрам, включая, но не ограничиваясь, долговечностью, способностью к хранению, ненастроенностью, резонансом энергетических сигнатур, совместимостью с записями и совместимостью с оригиналом", - ответила системная сущность.

"Подождите, а я смогу превратить любой из своих предметов в совместимый?" с некоторой надеждой спросил Джейк.

"Отрицательный ответ".

Джейк и сим-Джейк переглянулись, когда его симулякр застонал. "Значит, мы только что провели весь этот дерьмовый диалог, чтобы констатировать, что мне в любом случае крышка?"

Нахмурившись, Джейк еще немного подумал, и ему в голову пришла идея.

"У тебя осталось две покупки, верно?" спросил Джейк.

"Да?"

"Хм. Эй, Гид, скажи, когда для меня закончится Путь Мириад Выборов?" - спросил он у системы.

"В связи с изменениями в симуляции сейчас отображается финальная сцена", - ответила она.

"А если я уйду отсюда, смогу ли я когда-нибудь вернуться, так сказать, назад? То есть смогу ли я вернуться и вытащить свой симулякр позже?"

" Маловероятно."

"Но не невозможно", - пробормотал Джейк. "Если мой симулякр отправится со мной в исходную вселенную, что произойдет с симуляцией?"

"Симуляция будет существовать до тех пор, пока существует симулякр".

"Хм, - снова задумался Джейк.

"Что ты вылавливаешь?" - спросил сим-Джейк.

"Я уже близок", - пренебрежительно сказал Джейк. "Так получилось, что я дружу с богом, который любит полунарушать или хотя бы немного нарушать правила системы, и, видимо, это пошло на пользу. Гид, награда за системное событие зависит от результатов деятельности симулякра во время симуляции, верно?"

Система подтвердила.

"Хорошо. Включают ли эти награды физические предметы?"

"Потенциально", - просто ответил собеседник.

"Хорошо... учитывая, что это финальная сцена, награды уже рассчитаны и как они будут выдаваться?"

"Все награды будут выданы и рассчитаны только в конце события", - еще раз подтвердила система.

Джейк лишь улыбнулся.

"Эй... как насчет того, чтобы за четвертую покупку ты купишь мне такие свои результаты, что мне дадут совместимый сосуд?" - спросил он у своего симулякра.

"Только не пизди мне что это сработает", - покачал он головой и повернулся к системной сущности. "А это сработает?"

Система на мгновение замерла. "Требуется частичное потребление награды за событие "Путь мириад выборов".

Сим-Джейк на мгновение застыл, глядя на Джейка.

Джейк только кивнул. "Может ли пятая покупка временно обеспечить безопасное хранение записей симулякра в моем Пространстве Души, чтобы затем перенести их в сосуд при выходе? Без причинения ему какого-либо вреда, то есть?"

Гид снова сделал небольшую паузу. "Требуется частичное потребление награды события "Путь мириад вариантов". Для облегчения эффекта требуется полная временная заморозка. Допустимо".

"Достаточно ли у меня очков обучения для этой парочки?" - с тревогой спросил сим-Джейк.

"Сосуд может быть настроен на минимальные требования, что позволит осуществить процесс".

Сим-Джейк на мгновение уставился на него. "Я понятия не имею, какого дьявола мы здесь делаем и почему это вообще допускается. Такое ощущение, что мы как-то мухлюем с системой, используем эксплойт или что-то в этом роде, что не имеет ни хера смысла, если предполагается, что система всесильна".

Джейк пожал плечами. "Эээ... слушай. Подумай вот о чем: почему нам разрешено это делать? Разговаривать таким образом? Это все из-за того, как ты вел себя во время симуляции. Твои действия привели к такому возможному исходу. Если бы ты не доминировал в обучении, не узнал меня и не поступил так, как поступил сейчас, этого бы не случилось. Не забывай, что сейчас мы все еще находимся в симуляции, и даже этот разговор - часть события. Так что... в некотором смысле, разве не вполне нормально вознаграждать симулякр, осознавший, что он находится в симуляции, тем, что он каким-то образом найдет способ вырваться из симуляции? Система не должна, по крайней мере, оставлять Путь? Так что... да. Она позволяет этому произойти и находится в пределах ожиданий".

Сим-Джейк бросил взгляд на системную сущность. "Полагаю, в этом есть смысл... это также объясняет, почему, мать его, ничего не произошло, несмотря на то что время, отведенное на эту хрень с обучающим магазином, истекло".

"Ага", - согласился Джейк, хотя на самом деле этого не знал. Он понимал абсурдность ситуации, на которую указал Сим-Джейк, но в то же время твердо верил в то, что говорил. Система явно способствовала тому, чтобы подобные вещи происходили. Она позволяла Сим-Джейку быть самостоятельной личностью, а значит, Джейк верил, что в награду за свою деятельность она предоставит ему Путь. Настоящий Путь, которого он так хотел.

"Итак, подведем итог: я буду преобразован в подходящую для трансплантации в предмет форму и помещен в твою - нашу - Истинную душу, заморожен во времени, дабы не рассеяться и насильно воссоединиться с Истинной душой и остаться собой. Потом это событие закончится, ты получишь в награду предмет, в который я смогу слиться, и сделаешь это быстро, пока я не перестал существовать. Я правильно понял?" - уточнил Сим-Джейк.

"Думаю, примерно так", - подтвердил Джейк.

"И, чтобы не быть голословным, ты никогда не делал ничего подобного раньше, верно? А кто-нибудь делал?" спросил Сим-Джейк. Последняя часть вопроса была адресована системной сущности.

"Да", - ответило оно. " Предыдущие дивергентные симулякры появлялись и через контакт со своим Оригиналом вливались в истинную мультивселенную".

"Хорошо, значит, это только полуисследованная территория. Ты уверен?" - спросил Джейк у сима Джейка.

"Хочешь верь, хочешь нет, но уверен. Я должен быть уверен", - ответил Сим-Джейк.

Сим-Джейк наконец вздохнул. "Хорошо... Тогда начнем это шоу. Если у меня не получится... неважно. Тебе и так все известно".

Джейк улыбнулся. "Поехали".

" Четвертая покупка...

Были сделаны две последние покупки. Одна - чтобы превратить Сим-Джейка в нечто, способное пережить перенос, а вторая - чтобы убедиться, что Джейк получил что-то, во что его можно перенести. На этом сцена наконец закончилась, и Джейк получил несколько уведомлений, когда появился в белой комнате, но не обратил на них внимания.

Как только он появился, в его инвентаре появился новый предмет. Это был черный предмет, похожий на кость, и Джейк тут же достал его и быстро идентифицировал.

[Кость виртуальной пропасти (уникальная)] - кость, созданная из человеческого ребра, принадлежащего миру, который существует, но не существует. Специально изготовлена для размещения симулякра Джейка Тейна.

Требования: Привязка к душе.

Подтвердив выбор, Джейк вошел в Безмятежную медитацию души, появившись в своем Пространстве души. Как только он это сделал, то увидел искаженную человеческую форму из чистой энергии. Она выглядела наполовину разбитой. Джейк знал, что это потому, что она не должна была существовать и держалась только благодаря прямому вмешательству системы.

Джейк принялся за работу, управляя своим пространством души. Во внешнем мире он сидел в медитации с костью в руках, а в Пространстве души силой собирал все фрагменты записей, которые были сим-Джейком.

Стиснув зубы, он сосредоточился, поскольку знал, что Сим-Джейк останется целым только на это время. В то же время он почувствовал, как сама энергия почти движется, помогая ему. Она хотела собраться и снова стать единым целым. Энергия симулякра вошла в резонанс с самим Пространством души, и он почувствовал, как все вокруг запульсировало. Сосредоточившись, он начал собирать энергию быстрее, чем раньше. Вскоре появилась ступня, затем нога, две ноги, туловище, руки и, наконец, голова. Эта версия сим-Джейка немного отличалась от прежнего симулякра, но и не была копией самого Джейка. Скорее, это был сим-Джейк, прошедший эволюцию D-ранга.

Когда полная форма была собрана, Джейк перешел к следующему этапу. В его руке появилась черная кость, которую Джейк без колебаний вонзил прямо в сердце стоящего перед ним человека, позволив кости глубоко погрузиться и занять место одного из ребер. В то же время он начал наполнять кость энергией из внешнего мира. Он уже делал нечто подобное с Вечным голодом, и, честно говоря, это было гораздо проще. Сим-Джейк уже был готов, и вместо того чтобы бороться с ним, как это делала энергия проклятия при создании Вечного Голода, эта энергия активно хотела работать с ним. Как будто у нее был собственный инстинкт.

На протяжении всего этого процесса он вливал энергию в кость и устанавливал связь между ними. Кость служила якорем для мира, который частично еще существовал в виртуальной симуляции. Некоторые части сим-Джейка должны были всегда существовать там, иначе он перестал бы быть симулякром, а значит, и своей собственной личностью.

Весь этот процесс слияния был сложным, но из всех D-рангов Джейк был, пожалуй, одним из самых компетентных. Он не только создал Вечный Голод, но и в течение долгого времени медленно поглощал знания из Корня Вечного Негодования и узнал о нем почти все, что мог. Корень был чудом, когда дело касалось всех видов энергии, и Джейк был уверен, что, если бы не особенности симуляции, все бы получилось. Во всех смыслах этого слова Корень был первоклассным природным сокровищем, способным передавать и хранить энергию.

По мере того как он продвигался вперед, Джейк чувствовал, что временная суспензия, наложенная на сим-Джейка, начинает ослабевать. Стало ясно, что, хотя система и позволила произойти всей этой нелепой ситуации, она не будет делать все за них. Если он облажается, сим-Джейк просто рассеется и станет одним целым с Джейком. Все, что это сделает, - это, возможно, добавит несколько записей с неизвестными последствиями... возможно, просто добавит пару навыков, чего он явно не хотел.

Стабилизируй, - подумал Джейк, когда тело Сим-Джейка было полностью собрано. Оно выглядело законченным, кости полностью слились с его телом. Джейк стиснул зубы, как вдруг временная суспензия полностью исчезла, и что-то пошло не так. Рука сим-Джейка внезапно исчезла, а все его тело стало прозрачным и начало течь.

"Блядь", - пробормотал Джейк, доведя свою Силу воли до предела. Барьер из чистой арканной маны покрыл огромную часть его Пространства души, и он сжал его, чтобы удержать энергию внутри. К его облегчению, рассеивающаяся энергия, которая вот-вот должна была быть поглощена Пространством души, замедлилась, и ему удалось вернуть большую ее часть обратно.

Все Пространство души задрожало, он еще больше расширил барьер, пытаясь вернуть все, что мог. Каждая частичка Записей должна была быть там, иначе Сим-Джейк не был бы Сим-Джейком. Во внешнем мире кровь начала капать у него из носа, пока он напрягал все свои силы.

Наконец что-то встало на свои места. Энергия, которая начала рассеиваться, снова собралась и сформировалась вокруг Сим-Джейка, но... кое-что было потеряно. Его тело стало немного прозрачнее, чем раньше, и Джейк внутренне выругался. Собирать энергию больше не было сил, так как все Пространство души застыло. Ничего не происходило, Джейк смотрел на фигуру с закрытыми глазами, которая все еще не проснулась. Она была стабильна... но что, скажите на милость, это даст, если то, что он создал, было лишь пустой оболочкой симулякра?

"Давай, старина... не дай всему этому пропасть даром".

Джейк нервно замер, как вдруг стоявшая перед ним фигура открыла глаза. Однако Джейк увидел не взгляд Сим-Джейка, а нечто гораздо более... первобытное. Прежде чем Джейк успел среагировать, фигура дернулась, и в следующее мгновение Джейк увидел, что его рука исчезла. Джейк не успел среагировать, так как его чувство опасности еще не успело подать ни малейшего сигнала.

Рука мгновенно появилась вновь, ибо он находился в Пространстве душ. Рука, отнятая симулякром, влилась в фигуру, а его тело стремительно становилось все более телесным. Джейк застыл на месте.

"Он заменил Записи на мои..."

Нужно было помнить, что Джейк и сим-Джейк поделились огромным процентом своих Записей. Все, что было в них врожденным, было общим... и, похоже, когда некоторые из них были потеряны ранее, их можно было заменить.

Джейк улыбнулся, глядя, как симулякр моргнул и наконец увидел знакомые глаза.

"Добро пожаловать в наше пространство душ".

Сим-Джейк уставился на свои руки, сжатые в кулак. Улыбнувшись, он посмотрел на Джейка. "Здесь я заявляю о своем намерении завладеть твоим разумом и стать настоящим владельцем нашего тела?"

"Конечно, сразу после того, как я швырну тебя в мусорку", - пошутил Джейк в ответ, внутренне испытывая невероятное облегчение. Такое же облегчение он почувствовал и от своего симулякра, но заметил кое-что еще.

В его голове появилось немного знаний... и несколько воспоминаний, которые он не совсем признал своими, хотя они и казались ему родными. Его симулякр, казалось, тоже заметил это.

Они оба посмотрели друг на друга с пониманием.

Все это было временно... в конце концов, они были одним целым. Время шло, и они постепенно сливались друг с другом, пока однажды в Пространстве душ не остался бы только один Джейк. Во время формирования уже произошла небольшая утечка, и, скорее всего, она продолжится, если с процессом возникнут проблемы. Разумеется, в связи с этим возникал вопрос: кем он станет? Оригиналом? Сим-Джейком, если ему удастся как-то повлиять на ситуацию?

Или этот вопрос вообще не имел значения, поскольку не было ни его, ни меня? Возможно, они были всего лишь двумя параллельными Путями, которые ненадолго разошлись, сделав выбор, и однажды воссоединятся, чтобы сформировать свой истинный Путь.

Путь Первобытного Охотника.

http://tl.rulate.ru/book/62079/3478573