Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 448 - Амбермилл

В этом мире было немного людей, которых Кармен ненавидела. Точнее, их было много, но некоторых она ненавидела гораздо больше, чем других. К последним относились все, кто напоминал ей одного человека. Тех, кто полагался исключительно на свой статус, семью, поддержку или еще какую-нибудь пустую ерунду, чтобы властвовать над другими. На самом деле, она просто ненавидела людей, которым нравилось разбрасываться своим авторитетом, заставляя других делать то, что им хочется, но при этом они даже не могли подкрепить свои слова.

Кармен вошла в Амбермилл, как и в любое другое небольшое поселение без пилонов. Он был довольно большим для такого поселения, и, благодаря близости к Хэвену, здесь было не так много сильных монстров. Это делало Амбермилл популярным местом для поселения. Она не понимала, почему они не проделали остаток пути до форта, но ладно.

Она не видела в этом никаких проблем. Нет, проблемы возникли позже.

Кармен была в пути уже около трех дней без отдыха, и ей требовалось принять душ, прежде чем проделать оставшуюся часть пути. До Хэвена от Амбермилла было всего час пути, и она решила, что это самое подходящее место для того, чтобы сделать все необходимое и не выглядеть бомжом, когда она наконец доберется туда.

Первое, на что она обратила внимание, войдя в Амбермилл, - это присутствие нескольких человек в форме, похожей на полицейскую. Их было слишком много. Она подумала, что, возможно, у них какие-то проблемы с преступностью, но вначале они показались ей достаточно милыми. Кармен обзавелась кольцом, которое помогало скрывать ее уровень, и ее просто попросили не создавать проблем, когда она вошла. Один из них даже указал ей на гостиницу.

Пока все было хорошо.

Она едва успела расположиться и снять номер, как заметила на улице какую-то суматоху. Выглянув в окно, она увидела, как из соседнего дома, похожего на трущобный квартал, полиция выводит несколько человек. Кармен, естественно, не сдержалась и, даже не приняв душ, отправилась разбираться. Однако хозяин гостиницы остановил ее, сказав, что действует комендантский час и просил вернуться в номер до утра.

Кармен вылезла через окно и последовала за людьми за домом, а когда ее увидел полицейский, он крикнул ей, чтобы она присоединилась к группе. Она подчинилась, пытаясь понять, что происходит, и слилась с толпой. Это ей удалось без труда, так как на ней был грязный плащ, и она не успела привести себя в порядок.

Их всех привели в большое здание. Кармен попыталась заговорить с кем-то из людей, но они смотрели на нее как на сумасшедшую за попытку, а полицейские еще и строго предупредили ее, что разговаривать запрещено, до того момента, как они окажутся в холле, чтобы "не разбудить спящих".

Кто, блядь, все еще спал?

Кармен показалось это странным, и она тут же пришла к выводу, что в этом городке существует какая-то гнусная секта или что-то в этом роде. Присмотревшись к другим людям, она заметила, что среди них были в основном женщины и дети, а также несколько молодых парней.

По какой-то причине, несмотря на скрытность, настроение было в целом позитивным. Кармен решила не подавать виду, когда все они вошли в большой зал, и только после того, как дверь закрылась, она почувствовала, что включились барьеры изоляции.

"Добро пожаловать!" - сказал мужчина в костюме, поднимаясь на сцену. Все вокруг смотрели на него со смешанными чувствами, и она почувствовала откровенную ненависть со стороны некоторых присутствующих. А еще - множество убийственных намерений, к которым она была очень чувствительна из-за своего наследия. Значит, не популярная личность. Понятно.

"Прошу прощения за то, что собрал вас так быстро, но мы только что получили сообщение, что Хэвен и Санктдомо снова открыли свои границы, и нам разрешили отправлять туда людей", - сказал человек на сцене, заставив многих в толпе вздохнуть с облегчением.

"Мы должны были сделать это тайно, поскольку количество мест ограничено, и я не слеп к трудностям тех, кому повезло меньше. Это возможность для тех, кто считает себя достойным присоединиться к могущественной фракции и наконец-то обрести стабильный и безопасный дом с достатком и комфортом", - продолжил мужчина. "Здесь присутствуют представители Санктдомо и Хэвена, так что, пожалуйста, подавайте заявки, если вас заинтересовала эта возможность".

Нет нужды говорить, что все это дерьмо с каждой секундой становилось все более мрачным. Однако люди вокруг казались взволнованными, что заставляло ее сомневаться в себе.

"Эй... я впервые слышу об этом. Это правда?" спросила Кармен у женщины, рядом с которой сидела ее маленькая дочь.

Женщина улыбнулась и ответила. "Это происходит раз в неделю или около того и всегда втайне. Точнее, тайно в открытую. Я слышала, что это делается для того, чтобы не вызывать слишком много недовольства или что-то в этом роде, так как обычно только женщинам и детям разрешается вступать во влиятельные фракции. Я считаю, что это очень мило с их стороны - помогать нам".

"А разве нельзя просто пойти в Хэвен или Санктдомо, без всяких пропусков и прочего?" спросила Кармен, немного смутившись.

"Нет, конечно, нет; вас должны пригласить, иначе вам откажут на входе. Именно поэтому они посылают таких представителей в другие небольшие города", - ответила женщина, покачав головой. "Но вы не волнуйтесь, я уверена, что вас выберут".

Кармен кивнула и пошла по течению, пока людей одного за другим приводили в комнаты для собеседований. Несколько человек вернулись удрученными, а некоторые не вернулись, будучи отобранными по словам других. Она просто ждала, когда вскоре к ней подошел офицер. "Ваша очередь. Удачи".

Любопытствуя, Кармен вошла в комнату для собеседований и увидела мужчину и женщину, сидящих за столом, перед которым стояло несколько стульев. Оглядевшись, она увидела, что вместе с ней там сидят еще три женщины, судя по всему, примерно ее возраста.

Она присела, и мужчина, сидевший за столом, начал говорить, сначала представившись представителем Хэвен, а затем попросил снять мантию и устроиться поудобнее.

Кармен это показалось странным, но она выполнила просьбу. Остальные сделали то же самое, усевшись в кресла. Мужчина и женщина немного поговорили между собой и задали несколько основных вопросов, например, о роде занятий и профессиях, о родственниках и друзьях в городе или среди других фракций, а также о возрасте. Опять же, просто базовые вопросы.

Ничего странного не было до тех пор, пока двое снова не заговорили между собой, используя магию, скрывающую их разговор. " Прошу прощения, пожалуйста, номер три и четыре выйдите", - сказала женщина, заставив двух других женщин покинуть комнату, оставив только Кармен и светловолосую девушку. Кармен отметила, что именно эти две женщины сказали, что у них нет ни семьи, ни друзей. Любопытно.

"Поздравляю вас с тем, что вы прошли отбор", - сказал мужчина с яркой улыбкой. "Пожалуйста, следуйте за мной к остальным".

Кармен поняла, что что-то не так. Мужчина перед ней был 121-го уровня, а женщина - 114-го, то есть они оба имели D ранг. Между тем, девушке с Кармен было всего 32 года, а Кармен солгала, сказав, что у нее 101 уровень, но только из-за ее профессии, и сказала, что отказалась от своего класса.

Она последовала за группой и делала все, что ей говорили. Они вышли через заднюю дверь, и она почувствовала магию с другой стороны еще до того, как вошла в нее. Блондинка широко улыбалась и оживленно болтала с Кармен до того момента, как они переступили порог, и обе сразу же почувствовали изменение.

Они вошли в другую большую комнату, дверной проем позади них мгновенно закрылся барьером, и из него вышел крупный мужчина без рубашки, сидевший на табурете в углу. "Новая партия, да? Две молоденькие?"

"Простите, что происходит?" - нервно спросила блондинка.

Мужчина улыбнулся. "Я собираюсь отвезти вас обеих в гораздо более приятное место, чем это. Только сначала нам нужно подписать кое-какие бумаги".

"Бумаги?" - спросила девушка.

"Просто маленький рабский контракт. Ничего особенного", - продолжал улыбаться мужчина. Кармен видела, что он явно получает удовольствие, а она сама старалась выглядеть нейтральной.

"У Хэвена есть рабы?" - испуганно спросила блондинка, широко раскрыв глаза. Пожалуй, Кармен слишком высоко оценила ее способность понимать ситуацию.

"Немного туповата, но я уверен, что некоторым людям это нравится", - пожал плечами мужчина. Наконец он обратил свой взор на Кармен. " А что это за секси тихоня? Моя фаворитка. Позвольте мне пояснить, что у вас обеих нет выбора, и если вы будете хорошими и послушными девочками, я обязательно найду для вас хорошие бордели. Есть вопросы?"

"Левый или правый?" спросила Кармен.

"Что?" - издевательски спросил мужчина.

"Какую руку мне оторвать первой? Хотя, впрочем, неважно".

Мужчина даже не успел договорить, как Кармен уже стояла прямо перед ним. Несмотря на то, что он находился на 118-м уровне, он не успел даже среагировать, как Кармен резко рванула вниз, отрывая ему обе руки по самые плечи.

" Аргх!" - закричал он, широко раскрыв глаза от ужаса. Кармен успела схватить его за рубашку, прежде чем он упал на пол. "А теперь скажи мне, что за хуйня здесь происходит?"

===

===

===

Джейк и Сильфи летели по воздуху в сторону небольшого городка Амбермилл. По пути они немного изучили планшет, и оказалось, что Амбермилл - небольшой городок с населением около пяти-шести тысяч человек, но в него постоянно прибывают новые жители, желающие попасть в Хэвен или отправиться дальше в Санктдомо.

Город был нейтральным и не имел никаких телепортационных врат, что делало его немного изолированным, но в остальном безопасным. Лидером был парень 120-го уровня, который первым наткнулся на старую мельницу, превращенную в природное сокровище, и с тех пор он взял ее себе в качестве дома и использовал для сбора и генерации кристаллов сродства ветра. Это был основной экспорт Амбермилла, откуда и пошло его название, ведь кристаллы ветра выглядели так, словно были сделаны из янтаря. (п.п. Amber = янтарь, Mill - мельница)

Причудливое местечко, подумал Джейк. Поэтому он и растерялся, когда, подойдя ближе, увидел вдалеке дым. Мельница, стоявшая на вершине холма, была разломана пополам, Джейк почувствовал сильную энергию, исходящую от города. Подойдя ближе, он почувствовал запах крови и, активировав навык выслеживания, сразу же отправился на поиски Кармен.

Это оказалось совершенно ненужным, так как он почувствовал ее знакомую ауру, не прибегая ни к каким навыкам. Джейк быстро осмотрел город сверху и увидел десятки разрушенных зданий, более сотни трупов, одетых в форму полицейских, и Кармен, долбящую сооружение, похожее на бункер. Каждый удар посылал по городу ударные волны, от которых уже разбились все окна в округе и все вокруг было разгромлено.

Ладненько, - подумал Джейк, направляясь вниз, за ним последовала Сильфи, которой, похоже, тоже было интересно исследовать эти странные явления.

Он быстро обнаружил людей, прячущихся в домах, и общее ощущение паники в городе. Вся центральная площадь и, похоже, здание мэрии были полностью разрушены. Трупы лежали среди обломков, а в центре этих руин находилось то, что, по мнению Джейка, было комнатой паники, которую в данный момент пробивала Кармен.

Джейк приземлился чуть в стороне, Сильфи приземлилась ему на голову. Кармен мгновенно обернулась, все еще настороже, но остановилась, увидев их.

" С какого хрена вы здесь?" - спросила она, явно раздражаясь. "Этот пидор реально тебя вызвал?"

"Я обычно не держу пидоров на быстром наборе, так что нет. Я искал тебя", - пожал плечами Джейк. "А что? Те, кого ты пытаешься убить, придумали какую-то хрень?"

Люди, прятавшиеся в бункере, тоже услышали Джейка, и один из них быстро выкрикнул изнутри: "Лорд Тейн, вы здесь! Эта маньячка начала..."

" А ты кто такой?" перебил его Джейк.

"А, мы с вами никогда не встречались лично, но я..."

"Почему ты пытаешься убить этого парня?" Джейк снова прервал его, на этот раз обращаясь к Кармен.

Кармен на мгновение недоверчиво посмотрела на Джейка, но вопль Сильфи, похоже, развеял ее сомнения. "Весь этот сраный город - всего лишь прикрытие для работорговли".

Джейк нахмурился, глядя на парня из бункера. " Поясни?"

" Прошу вас, не один я это делал; мы все были вынуждены помогать им! У них были D-ранги и люди намного сильнее нас; что мы должны были делать?" - спросил парень из своего бункера.

Заглянув в бункер с помощью своей сферы, Джейк увидел всего пять человек. На говорившем был потрепанный деловой костюм, а четверо других были в полном боевом облачении. Он также увидел, что один из них работает над чем-то похожим на магический круг.

"Если хочешь поговорить, выйди со своими маленькими друзьями и скажи им, чтобы они перестали пытаться создать телепортационный круг, спасаясь бегством", - непринужденно сказал Джейк. Он не знал, что это был телепортационный круг, но сильно сомневался, что кто-то внутри этого маленького бункера хочет сражаться с разъяренной Кармен.

Внутри бункера он увидел, как маг на секунду остановился и оглянулся на своих товарищей. Тот, кто оказался лидером - не тот, что в костюме, - жестом приказал ему продолжать. Костюмчик тоже посмотрел на лидера и кивнул, после того как они обменялись взглядами.

"Хорошо, но на деактивацию всех защит потребуется некоторое время, и нам также нужно будет подстраховаться, прежде чем мы..."

"Пусть будет по-твоему", - пожал плечами Джейк, подходя к бункеру.

"Он прочный, как блядь", - предупредила Кармен.

"Для твоих атак, безусловно. Но если ты знаешь, в какое место надо ткнуть..." начал Джейк, когда "Прикосновение малефической гадюки" активировалось, и по всему магическому барьеру пронеслось нечто похожее на темно-зеленую молнию, - то это не так уж и сложно".

Через несколько секунд барьер разрушился, так как Джейк успешно разрушил то, что его удерживало. Что? Это была базовая защитная формация, и Джейк достаточно изучил противомановые яды, чтобы знать, что хорошо работает против таких барьеров.

Кармен полетела вперед и одним ударом разнесла весь бункер, разбросав осколки и обнаружив пять человек внутри. Парень в костюме выглядел совершенно ошарашенным, но четверо остальных двигались быстро, нанося в сторону Кармен четыре удара.

Она проигнорировала их все, и через десять секунд трое из четверых были мертвы, а последний - лидер - лежал посреди площади без ног. Все произошло довольно быстро, и Джейк, честно говоря, не стал вмешиваться. Да и зачем? Это был крестовый поход Кармен, и, похоже, оправданный.

Человек, лежавший на земле без ног, сумел немного сориентироваться, несмотря на то, что его друзья были мертвы, и повернулся к ним.

"Вы хоть понимаете, что вы натворили? Не представляете, что вы устроили людям, которые нас поддерживают?" - угрожал он, пытаясь придать себе важность. "Даже если вам двоим удастся выжить, что будет с вашими городами? Семьями? Если мы достигнем какого-то соглашения, я уверен, что смогу сделать так, чтобы все это исчезло".

Он обращался и к Джейку, и к Кармен, и Джейк действительно верил, что у этого парня есть влияние. В конце концов, у него был высокий уровень.

[Человек - lvl 139].

Кармен повернулась к Джейку, но Джейк лишь пожал плечами.

" Скажи, пожалуйста, а кто именно тебя поддерживает?" спросила Кармен.

"Рабы пользуются большим спросом по всей планете для различных целей... кто-то должен их предоставить, и мы - эти люди", - просто ответил тот.

"А, дошло", - кивнул Джейк. "То есть те люди, которых мы тоже убьем, если встретим".

"Поддерживаю", - сказал все еще жаждущий крови член Вальхаллы.

"Пожалуйста, подождите!" неожиданно крикнул парень в костюме, прежде чем Кармен успела размозжить череп безногого. "Если он умрет здесь... мы..."

Он замолчал, так как Джейк и Кармен уставились на него.

"Ха," - произнес безногий, повернувшись к парню в костюме с дьявольской улыбкой. "Ты был тем, кто пришел к нам первым. Это ты предложил тех никчемных людишек в трущобах в обмен на деньги, необходимые для расширения твоего маленького поселения. Тебе ведь понравились и некоторые из девушек, не так ли? По крайней мере, умри как мужчина с гордостью".

"Это говорит тот, кто минуту назад умолял спасти его", - возразила Кармен.

" Иди на хуй и просто убей меня уже", - простонал он.

Что Кармен с удовольствием и сделала, пнув его по голове с такой силой, что она взорвалась кровью и жижей.

Костюмчик выглядел в полном ужасе. Он открыл рот, чтобы объясниться, но не успел произнести ни слова, как его грудная клетка отделилась от остальных конечностей и головы и влетела в ближайшую стену, забрызгав ее.

"Я и так знала, что он мешок с дерьмом", - пробормотала Кармен, глядя на Джейка.

Джейк, в свою очередь, огляделся по сторонам, почесывая голову.

"Что? Есть какие-нибудь претензии к тому, как я с ними разобралась? Каждый ублюдок получил по заслугам", - защищаясь, сказала Кармен.

"Да нет, не то чтобы", - пожал плечами Джейк. "Я просто думал, что сказать Миранде".

"Просто скажи правду", - бесстрастно ответила Кармен.

===

===

===

Миранда работала в своем кабинете, как вдруг зазвонила стоявшая на ее столе рация. Она увидела, что это Джейк, и тут же ответила.

"Привет, Джейк, я слышала, ты ходил на встречу с Кармен. Как все прошло?"

"Знаешь Амбермилл?" - просто спросил он.

"Да?" ответила Миранда, недоумевая. А, она заезжала туда? В этом есть смысл.

"Ну, Кармен узнала, что они занимаются работорговлей, и, возможно, убила все их руководящие кадры и практически всех сотрудников местных правоохранительных органов, а возможно, и нет. О, и оставила город в руинах".

Миранда на мгновение замолчала, а затем вздохнула. "Я пошлю несколько человек..."

http://tl.rulate.ru/book/62079/3357433