Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 425 - Немного Драконьего Лору

Джейка поставили перед фактом, и хотя он хотел отказаться от приглашения, любопытство все же взяло верх. И, оглядываясь назад, он был рад, что так поступил, ведь он многое увидел в Ордене, чего не знал раньше.

После занятия он не пошел домой, а отправился вместе с драконидой через портал в оживленный мегаполис, где повсюду были бары, кафе, рестораны и магазины. Все они обслуживали членов Ордена, и это был действительно масштабный район.

Пройдя через врата, Джейк также избавился от назойливых последователей, которые смотрели на него, как на воплощение зла. Конечно, Джейк не рассчитывал встретить многих из них на следующем занятии.

Вдвоем они направились в кафе, где можно было побеседовать в приватной обстановке. Использовать личные дома для бесед с людьми, которым не доверяешь, приходилось редко, и Джейк понимал, почему. Правила безопасности, похоже, в первую очередь действовали в общественных местах, а предоставление кому-либо доступа в дом означало, что эти люди могут увидеть ваши секреты.

Выращиваемые растения, лаборатории, книги в библиотеке или такая простая вещь, как атмосферная мана, - все это могло послужить подсказкой. То, что ядовитые алхимики из зловещего змеепоклоннического культа были скрытными, не вызвало удивления.

Вскоре Джейк и драконид оказались в уютной комнате, и служитель принес им обоим по чашке какого-то странного напитка, который Джейк не распознал. Однако он почувствовал в нем токсины. Он позволил даме сделать заказ и не думал, что она хочет его отравить. Ну, хорошо, она хотела его отравить, но ядом хорошим.

"Итак, какой слон в комнате?" в конце концов сказал Джейк, его Язык Мириад Рас потрудился перевести фигуру речи в понятное русло.

"Полагаю, прежде чем мы это сделаем, необходимо наконец-то представиться. Я - Эленстромоз Эмберфлайт, рада нашему знакомству", - сказала она, кивнув.

" Хантер", - просто сказал Джейк, придерживаясь своего вымышленного имени. Когда он услышал фамилию дракониды, то уже понял, о чем идет речь. "Что меня выдало?"

Она просто улыбнулась. "Многое... Сложно остаться незамеченным А-рангом, даже если у тебя есть средства, чтобы идеально скрыть свой уровень и даже обладать Родословной. Мана, оставшаяся на твоем теле, относится к девяносто третьей вселенной, а знания, которые ты продемонстрировал, не соответствуют тому, что сделал бы настоящий мастер. Наконец, во время краткой беседы с тобой он незаметно для тебя сменил язык в общей сложности семнадцать раз... Более того, я уже говорила на трех во время этой короткой беседы. Даже если ты владеешь навыками перевода, они, как правило, не так эффективны, и чаще всего собеседник плавно переключается с одного языка на другой. А ты - нет, - с легкой улыбкой заметила Эленстромоз.

Джейк даже не знал, что сказать. Он никогда не считал, что Язык - это верная улика, хотя, оглядываясь назад, можно сказать, что так оно и было. Проблема заключалась в том, что в данный момент у Джейка не было никакого противодействия, поэтому он просто выпил яд, принесенный из ресторана. Вкус оказался безумно приятным, и он с удовольствием наслаждался вкусом несколько мгновений, прежде чем ответить. "Это ответило на вопрос, как он узнал, но не на вопрос, почему здесь ты. Эленстромоз, верно?"

"Он подозревал, что у тебя есть Родословная, и по очевидным причинам послал меня проверить", - ответила Эленстромоз. "И, пожалуйста, зови меня просто Элен. Суффикс Стромоз используется для обозначения того, кто действительно является драконом или, по крайней мере, был им когда-то. Нам, потомкам истинных драконов, разрешено иметь его, так что это действительно больше о статусе, чем о чем-либо еще".

"Хотя я и благодарен за знания о драконах, они не дают ответа на вопрос, почему ты решила прийти и задержаться на занятии, которое тебе явно не нужно, и привести меня сюда для личной беседы. Тебе хватило пяти секунд, чтобы убедиться, что у меня есть Родословная, не так ли?" Джейк покачал головой, делая очередной глоток ядовитого напитка. Да, он точно фанатеет от него.

Элен, казалось, внимательно изучала его ответы, пока Джейк наслаждался напитком. Она тоже сделала глоток и снова заговорила.

"Родословные встречаются редко. Полагаю, ты знаешь об этом, несмотря на то, что прибыл из новой вселенной?"

Джейк только кивнул в подтверждение, поскольку, хотя он и не думал, что о существовании Родословных на Земле знают все, было бы странно, если бы он не был в курсе.

" Родословные существуют в различных формах, и всякий раз, когда новая вселенная интегрируется в мультивселенную, вместе с ней появляется множество новых. Для фракции нет лучшего способа повысить свою организационную мощь, нежели быстро установить контакт и, надеюсь, включить такую Родословную в свои ряды. Хотя я полагаю, что у тебя уже есть сторонник или организация, к которой ты принадлежишь? Кроме Ордена, разумеется", - спросила Элен, после того как она более-менее объяснила Джейку, что находится здесь с вербовочной миссией.

"У меня действительно есть сторонник, если его можно так назвать, но никакой фракции, кроме Ордена, у меня нет", - ответил Джейк. Он понимал, что вести себя так, будто у него никого нет, было бы неразумно, ведь он только что потратил сотни тысяч AК на одно занятие, чего он явно не мог позволить себе сам. Поэтому единственным объяснением - кроме правды - было то, что у него был сторонник, который давал ему очки.

Элен слегка улыбнулась, размышляя вслух. "Интересно, кто бы это мог быть... Даже "А"-ранги не могут выкинуть столько очков за одно занятие, от которого они почти ничего не получат. S-ранг? О богах не может быть и речи, ведь тебя уже благословил Малефик... они, должно быть, весьма значимая фигура в Ордене, не так ли?"

Очевидно, она подталкивала его к тому, чтобы он что-то раскрыл. Он также знал, почему она исключает богов. Зачем богу вкладывать в него средства, если единственным, кто от этого выиграет, будет Вилли? Причина, по которой боги помогали смертным, заключалась в том, что они получали вознаграждение от системы, основанной на результатах деятельности тех, кого они благословляли. Отчасти поэтому Джейк не чувствовал себя виноватым в своих односторонних отношениях с Вилли, поскольку знал, что тоже помогает своему приятелю-змеебогу, просто не видит как.

Что касается вопроса Элен: "Мой покровитель действительно имеет некоторое влияние в Ордене, но почему это тебя так волнует?"

"Все, что я хочу знать, это то, связан ли ты с какой-либо фракцией, кроме Ордена Малефической Гадюки? Орден не ограничивает принадлежность к какой-либо фракции и не предъявляет никаких требований к лояльности к ней самой, так что если это не так, я просто хотела сообщить тебе, что для тебя открыто множество дверей. Конечно, для того чтобы узнать истинную природу твоей Родословной, потребуется пройти экспертизу, но если она будет признана качественной и полезной, эти фракции с радостью поддержат тебя", - сказала она, делая еще один глоток своего напитка. "Естественно, это зависит и от того, согласен ли с этим ваш спонсор. Просто знай, что настоящие мультивселенские фракции могут предложить гораздо больше, чем любой индивидуум".

Ага, что-то я в этом сомневаюсь, подумал Джейк. Наверное, не учитывается, если этот индивидуум - Изначальный.

"На данный момент я не заинтересован в присоединении к какой-либо фракции", - ответил Джейк, покачав головой.

"В конце концов, тебе придется присоединиться к одной из них, если ты не собираешься полностью посвятить себя Ордену. Скажи мне, как много ты знаешь об Эмберфлайте?" спросила Элен. Она казалась дружелюбной, но Джейк почувствовал, что она не рада, что он так быстро отверг ее предложение.

"Что это Драконий Полёт?" Джейк только пожал плечами. Он знал, что это такое. Это были драконьи собрания, и он знал, что трудно быть признанным Драконьим Полёт. Но, если честно, он лишь бегло ознакомился с материалами при чтении.

"Эмберфлайт - один из девяти Драконьих Полетов Драконьих Договоров и самая могущественная фракция красных драконов. В наших рядах сотни официально представленных богов, и мы являемся настоящей высшей фракцией Мультивселенной, присутствующей во всех вселенных", - с гордостью сказала она.

Джейк почувствовал, что должен был быть очень впечатлен, но после долгого общения с Вилли у него резко испортилось настроение. Тем не менее, ему было любопытно.

"Что это за Драконий договор?"

"Давным-давно различные расы драконов враждовали, но в конце концов объединились и образовали Соглашение под руководством Изначального, известного как Вирмгод. Впоследствии Вирмгод основал Невермор и больше не имеет отношения к Соглашению, но союз и тесные рабочие отношения сохраняются. Изначально в нем было всего пять Драконьих Полетов, и Эмберфлайт - один из них", - пояснила она, и Джейк по-настоящему проникся старыми драконьими преданиями.

Элен явно нравилось делиться ими, и она терпеливо относилась к тому, что Джейк не обладал, как он не сомневался, общими знаниями. Однако она все же подколола его. "Я бы посоветовала тебе взять несколько уроков истории, по возможности".

"Я подумаю над этим", - ответил Джейк. "Однако мой ответ остается прежним. В настоящее время я не заинтересован в присоединении к какой-либо фракции. Я не говорю, что это не изменится в будущем, но я не из тех, кто лоялен к фракциям, и я не очень хорошо отношусь к руководству".

Он хотел отстраниться и объяснить причину, но она, похоже, ничуть не смутилась.

"Я понимаю. Твоя Родословная связана с сопротивлением и каким-то образом излучает присутствие, гораздо более могущественное, чем ты в действительности имеешь. То, что в ней есть врожденные свойства гордыни и нежелания подчиняться более могущественным людям, кажется мне естественным".

Джейк кивнул, с радостью подтверждая, что его Родословная именно так и действует, поскольку они с Вилли уже давно согласились, что это хорошая идея. Пусть лучше они думают так, чем иначе.

"Похоже, ты хорошо понимаешь мою Родословную... но я понятия не имею, что делает твоя", - спросил Джейк, наконец перейдя к той части, которая его действительно интересовала. Пока что он знал только о двух Родословных. Своей и Эрона. Узнавать больше о разных родословных было полезно.

" Я владею версией Родословной главного клана из Края Огня. Я не могу поделиться точными деталями Родословной, поскольку нахожусь под клятвой, но могу сказать, что она включает в себя манипуляции с магией огня, концепцию пламени и концепцию времени", - коротко пояснила Элен. "Только члены Ордена могут знать ее истинное описание, а моя - немного мутировавшая версия".

"Они могут мутировать?" спросил Джейк, несколько удивленный. Значит ли это, что он может изменять или развивать свою Родословную? Почему Вилли никогда не упоминал...

"Мой отец был драконом, а мать - эльфийкой. У них обоих была Родословная, и они слились, образовав мою. Похоже, ты не слишком много знаешь о Родословных. Неужели твой благодетель так ничего и не объяснил?" - спросила она, на самом деле звуча немного растерянно.

"Да, с какого это он мне это не объяснил", - отправил Джейк сообщение Вилли.

"Потому что я благословил тебя не для того, чтобы ты вел себя как бык-осеменитель и плодил детей направо и налево. Желательно с другими людьми, обладающими Родословной, в надежде, что им повезет и они унаследуют не только одну Родословную, но и получат Родословные обоих родителей и даже сольются во что-то полезное", - быстро ответил Вилли. "Это азартная игра на хороший результат. У выводка, который ты видишь перед собой, скорее всего, десятки тысяч братьев и сестер, которые в глазах Драконьего Полета - не более чем неудачный продукт".

"Он только немного объяснил, но без особых подробностей", - ответил Джейк, выслушав объяснения Вилли.

"Понятно", - сказала она, слегка вздохнув. Наконец она достала небольшой жетон с красным драконом на нем и протянула его Джейку. "Я бы хотела пригласить тебя хотя бы на более официальную беседу. Даже если присоединиться к нашей организации невозможно, мы могли бы, по крайней мере, обсудить другие варианты?"

Джейк посмотрел на жетон и взял его в руки. "Я подумаю об этом, но пока я хочу сосредоточиться на своих занятиях и, конечно, на событиях в девяносто третьей Вселенной и возможностях, которые там открываются. Наращивать свою мощь, понимаешь?"

" Ну что ж, мы бы тоже хотели видеть тебя в более высоком ранге", - наконец согласилась она, вставая. "Было познавательно познакомиться с вами... Хантер, верно?"

Он только кивнул, тоже вставая, но не раньше, чем быстро допил свой вкусный напиток.

"Пожалуйста, заходите ко мне в гости, хотя бы на минутку. В жетоне также есть моя контактная информация для жетона Ордена, так что, пожалуйста, не стесняйтесь, если ваше любопытство возьмет верх, или если вам что-то нужно будет узнать."

С этими словами она ушла, а Джейк последовал за ней. На улице они разделились, и Джейк направился к стене, на которой был изображен круг телепортации. Джейк решил остаться и еще немного походить по развлекательному кварталу, но в итоге решил просто вернуться домой, так как хотел проведать Мейру, а через час у него был еще одно занятие.

Кроме того... ему нужно было кое-что обсудить с Вилли.

Придя домой, он снова направился в свою спальню и, пока шел, спросил вслух:

"Итак... Вилли... это..."

Рядом с ним внезапно появился чешуйчатый бог. "Че говоришь то?"

"Ты что, можешь вот так просто появляться?" спросил Джейк. "В прошлый раз ты сделал очень эффектный вход".

"Ну, разумеется. В прошлый раз я должен был произвести хорошее впечатление на твою новую рабыню", - защищался Вилли.

"Если подумать, не мог ли ты поступить так же, как в первый раз, когда я пришел сюда, и сделать себя невидимым или что-то в этом роде?"

"Джейк, вопрос не в том, могу я или нет. Самое главное, - сказал он, сделав длинную драматическую паузу, - что я этого не сделал".

Джейк понял, что проиграл спор, и решил сменить тему. "Итак, я хотел спросить, будут ли подобные вещи происходить и дальше, если станет известно, что у меня есть Родословная? Все, у кого есть Родословная, чувствуют, что она у меня есть, и я уверен, что некоторые фракции сложат два и два после того, как ко мне обратилась леди-дракон."

"Вполне вероятно", - кивнул Вилли.

"Это звучит крайне утомительно. И нет способа скрыть мою Родословную?" с отчаянием спросил Джейк.

"Нет, вообще никак. Но учти, что большинство людей низших рангов не могут чувствовать другие Родословные так же легко, как ты. И у тебя, и у того, с Земли, по крайней мере, частично Родословная основана на восприятии, и поэтому вы можете легко заметить других, но не все могут делать подобное. Вот почему та девочка носила с собой сферу. Сферы способны создавать своеобразный резонанс, когда кто-то с Родословной использует их и может сканировать местность. Практически все фракции с Родословной обладают ими. Даже без него человек с Родословной почувствует его, если окажется достаточно близко или будет взаимодействовать с тобой", - пояснил Гадюка.

"Значит, мне хана?" спросил Джейк, смирившись. "Что мешает какой-нибудь фракции просто похитить людей с Родословной и использовать их в качестве животных для размножения?"

Вздохнув, Вилли, казалось, стал немного серьезнее. "Думаю, мне следует рассказать тебе немного о Родословных и их истории в мультивселенной".

http://tl.rulate.ru/book/62079/3320078