Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 124 - Миля в Один Шаг

Некогда великий город, который Джейк называл своим домом последние несколько лет, был почти неузнаваем. Величественные здания были повалены и разрушены, на улицах преобладали следы разрушения матери-природы.

Джейк шагал по улице в обычном темпе. Под его ногами был не асфальт, а трава и сорняки. По пути он увидел еще несколько групп людей. Некоторые пытались подойти к нему, некоторые настороженно наблюдали за ним, а некоторые прятались и не замечали его взглядов.

Тем, кто пытался заговорить, обычно было достаточно беглого взгляда, чтобы они оставили его в покое. Их неспособность определить его личность, без сомнения, также сыграла свою роль в их решении избегать его, что было именно тем, чего Джейк сейчас хотел. Побыть одному.

На самом деле он был ошеломлен количеством людей, которых он увидел. Часто забываешь, сколько людей живет в больших городах. В конце концов, все стало настолько плохо, что Джейку пришлось уйти с улиц. С помощью барсучьего прыжка он быстро взлетел на крышу еще стоящего четырехэтажного жилого дома. Это также принесло ему немало взглядов.

Джейку нужно было время, чтобы подумать. В голове у него был полный бардак, который только усугублялся тем, что он первым делом по возвращении на Землю ввязался в конфликт. Майка он даже не мог винить. Ему тоже было больно не меньше, чем Джейку, и от него следовало ожидать такой реакции. Они оба были засранцами. Сам он, конечно, больше, поскольку обидел человека без всякой причины.

Глядя на голубое небо, он обдумывал свои дальнейшие действия. Обычно, когда он чувствовал себя подавленным чем-то, он погружался в работу или учебу. Этот подход он решил повторить еще раз.

Он хотел найти место, где можно было бы поселиться на некоторое время. Чтобы заниматься алхимией, практиковаться и знакомиться со всеми своими обновленными и новыми навыками. Не имея четкого направления, он, в конце концов, решил просто последовать совету Малефической Гадюки. Найти территорию, которую должен был занять Король Леса.

Оглядевшись по сторонам, он обнаружил самое высокое здание, до сих пор стоящее на месте. На его вершине даже сохранилась радиовышка.

После быстрого подъема, состоящего в основном из того, что он просто протыкал пальцами каменную кладку во время подъема, он оказался на вершине башни. Отсюда открывался прекрасный вид на город во всей его обветшалой красе.

Но что еще важнее, он мог видеть за его пределами. И то, что он увидел, было совсем не то, что он ожидал. Сам город был таким, каким он его помнил, если не считать разрушений, но то, что лежало за его пределами, было совсем не таким.

С одной стороны он увидел огромное озеро. А может быть, даже целый океан. Надо отметить, что до этого в радиусе сотни миль не было даже пляжа. Помимо этого озера, со всех остальных сторон теперь были только обширные равнины. Оглядевшись, он увидел, что все дороги внезапно обрываются. Казалось, что кто-то просто разбросал по всей округе сушу.

Только одна сторона выглядела в какой-то степени нормальной. Джейк мог видеть, что шоссе все еще продолжается, и все выглядело относительно нормально. Тем не менее, многие вещи ставили его в тупик.

Нигде не было видно ни одной машины. На радиовышке, на которой он находился, тоже не было никаких электронных компонентов. Он увидел множество велосипедов, но ни машин, ни мотороллеров, ни автобусов, ни чего-либо подобного.

Еще одна вещь, которую он заметил, это огромное расстояние, на которое он мог видеть - его безумно высокое восприятие в сочетании с отсутствием загрязнения воздуха давали ему прекрасный обзор. Однако была еще одна вещь, которая способствовала этому... изгиб Земли. Точнее, отсутствие оной.

О, она все еще оставалась там. Где-то. Но с того места, где находился Джейк, она была едва заметна, если вообще была заметна. Джейк прикинул, что сейчас он находился на высоте чуть больше сотни метров. Он мог легко видеть на расстоянии от сотен до тысячи километров.

Вдалеке он даже увидел огромный горный хребет. Которого раньше здесь точно не было. Правда, на таком расстоянии все начинало немного расплываться, но сам факт того, что он мог их разглядеть, был достаточно сумасшедшим.

Конечно, он искал что-то довольно специфическое...

Квест: Заявить о пилоне цивилизации

Как полноправный владелец, вы можете стать первым, кто заявит о своем Пилоне цивилизации. Пока этот квест активен, никто другой не сможет претендовать на него.

Задача: Заявить права на Пилон цивилизации

Длительность: 71:02:21

Помня о своей первоначальной цели, он продолжал осматривать окрестности, пока не увидел его - огромный лес. Естественно, из-за деревьев он не мог уловить его размеры, но на первый взгляд он казался огромным. Он находился примерно в пятидесяти километрах от города, на обширной плоской равнине. Его поиски дали ему смутное ощущение, что пилон находится в той стороне.

Наметив цель, он снова спрыгнул вниз со здания. Не обращая внимания на испуганные взгляды, он приземлился на землю и начал резво бежать вперед. Сейчас он просто хотел выбраться из города и оказаться подальше от цивилизации.

Если Гадюка был прав, то на этот пилон стоит претендовать. Гадюка сказал, что дворянство: титул лорда позволит ему взять его под управление. Джейк не испытывал ни малейшего интереса к созданию города, но, скорее всего, за контроль над ним полагалась какая-то награда.

Ему потребовалось не более десяти минут, чтобы добраться до окраины города. За все время пути на него напали всего один раз. Причем даже людьми. Глупая случайность, кучка спорящих идиотов испугалась и бросила в него пару заклинаний.

Он просто проигнорировал их, поскольку они промахнулись, но одной его скорости было явно достаточно, чтобы отпугнуть их и заставить убежать. Конфликт, свидетелем которого он стал, также не был единичным.

Множество различных групп вступили в конфликт. Джейку не было до них никакого дела, пока он пробегал мимо. Это была не его работа - быть посредником. Жизнь больше не будет безопасной, а законы больше не имеют значения. Он ни за что не собирался начинать играть роль судьи, присяжного и палача по отношению к случайным людям. Однако трое мужчин набросились на женщину и двух детей, и он "случайно" пустил Разделяющуюся стрелу, отстрелив им парочку ног.

Выбравшись на равнину, он наконец-то почувствовал себя свободным. Врагов в городе было мало. Если не принимать во внимание людей. По городу бродило всего несколько существ, и большинство из них были слабыми. Однако на этих равнинах он видел гораздо больше активности. Первое, с чем он столкнулся, была группа... коров. Да, коров.

Идентифицировав некоторых, он обнаружил, что все они были только F-класса.

{Бычий топтун - lvl 19}

Джейк слегка улыбнулся про себя. Он и сам этого не заметил, поскольку считал глупостью, что коровы - первые настоящие соперники, которых он встретит по возвращении на Землю. Он не считал глупую ящерицу.

Не то чтобы у него было намерение сражаться с этими тварями. Это было бы бессмысленно. Никто из них не даст ему никакого опыта, достойного упоминания, и, убив ящерицу, он не видел никакой замены очкам обучения. Убийства просто давали опыт, и все.

Уклоняясь от зверей, он, наконец, вышел на открытую местность - перед ним была лишь обширная плоская территория с редкими существами тут и там. Это была идеальная возможность попробовать то, что он хотел сделать с тех пор, как получил награды за обучение.

Сосредоточившись на навыке, он сделал шаг вперед. Его зрение как будто расширилось, земля между тем местом, куда он хотел поставить ногу, и тем, где он находился, сжалась. Как только его нога ступила на место, расстояние сократилось.

За один шаг он преодолел более пятидесяти метров. Не совсем то расстояние, которое обещало название " Миля в один шаг", но для Джейка этого было более чем достаточно. Это была самая настоящая телепортация. В одно мгновение он просто искривил само пространство, чтобы переместиться вперед.

Для него это было немыслимо, несмотря на то, что он сделал это сам. Он вообще не понимал, как этот навык работает за кулисами. Он мог чувствовать поток маны и энергии для большинства других своих навыков, чтобы хотя бы немного понять, что он делает.

Ощущение было такое, будто он просто сделал обычный шаг с помощью "Мили в один шаг", и само пространство искривилось перед ним. Он знал, что это должно быть связано с тем, что он каким-то образом манипулирует или, возможно, ему помогает концепция пространства. Тип силы или явления, суть которого ему была непонятна.

Это было похоже на то, как он мог изменять время с помощью Момента Первобытного Охотника или напрямую атаковать душу с помощью Взора Верховного Охотника. Он знал, как это делать, но не то, как он это делал. Другими словами, системные штучки. Несмотря на то, что сейчас у него ни хрена не получалось, он, тем не менее, был уверен в себе. У него было время - время, чтобы понять все это.

Посмотрев на расход ресурсов, он был еще более приятно удивлен. На это ушло лишь ничтожное количество энергии. И ни одного пункта маны. Конечно, ему нужны были еще тесты и эксперименты. Пятьдесят с лишним километров до леса как нельзя лучше подходили для этого.

Путешествие прошло без происшествий, если не считать событий, которые он спровоцировал сам. Он привлек несколько зверей, чтобы опробовать навык в бою. Что было очень кстати, так как использовать его было чертовски сложно. В настоящее время, чтобы использовать навык, ему нужно было сконцентрироваться, что вполне нормально, когда он просто путешествует, но не настолько, чтобы сражаться.

Однако важно было то, что в бою оно работало. Правда, с некоторыми затруднениями.

Одна из особенностей заключалась в том, что для его активации нужно было сделать несколько действий. Поднять ногу, сосредоточиться на направлении движения, а затем снова опустить ногу. Что, опять же, не было проблемой при беге или ходьбе, но было немного проблематично в бою.

Первая проблема - это необходимость стоять на земле, так как Джейк часто прыгал и уклонялся, в результате чего большую часть времени он находился в воздухе. Вторая проблема заключалась в том, что ему нужно было делать шаг, чего он не мог сделать, будучи в приседе. Третья проблема заключалась в том, что шаг должен был быть направлен вперед, а не назад. Другими словами, он не мог двигаться назад.

Впрочем, последнюю проблему он решил довольно быстро. Этот навык требовал, чтобы он "видел", куда идет. А так как он мог "видеть" на 360 градусов вокруг себя с помощью своей сферы, он мог использовать ее в качестве ориентира. Правда, это выглядело довольно забавно, если сравнивать с лунной походкой в космосе.

Подводя итог, можно сказать, что навык был фантастическим, но его трудно использовать с максимальной эффективностью. Потребуется много времени, чтобы попрактиковаться, дабы хорошо использовать его в бою, но, опять же, у Джейка было время. По крайней мере, это будет хорошим отвлекающим маневром, пока он не будет заниматься алхимией.

В конце концов, путешествие по равнине заняло у него всего несколько часов. Это было гораздо медленнее, чем если бы он просто бежал, но практика того стоила. Кроме того, это помогло ему лучше понять силу врагов на Земле.

К его удивлению, глупая ящерица оказалась довольно сильной по сравнению со всеми остальными, кого он видел. Большинство из существ еще не достигли 25-го уровня, а те, что достигли, часто возглавляли стаи своих собратьев. Он ожидал, что все они окажутся намного сильнее. Он словно снова вернулся во внешнюю зону обучения.

Но, поразмыслив еще немного, в этом был определенный смысл. Все остальные люди, которых он встретил, были жалко слабыми. Только Джейкоб и Бертрам были достойны упоминания. В городе он видел лишь несколько человек, достигших 25-го уровня в своей расе.

Только он был исключением. Возможно, это была хорошая идея - залечь на дно на некоторое время. Кроме того, у него все еще было одно утешение. Немного странно думать об этом как об утешении, признался он себе. На секунду он испугался, что не сможет получить ни одного подходящего испытания. Но потом он вспомнил.

Другие внутренние зоны, или опасные зоны. Зоны, которыми руководили D-классы и в которых было много E-классов на поздних стадиях - закрытые зоны, просто готовые к захвату. Рыба в бочке, ждущая, пока он нарастит силу и нанесет удар. Конечно, у него не было бесконечного времени... но если система не планировала уничтожить всех людей на Земле, у него должно было быть время.

И если верить Гадюке, будут существовать и другие места, с большим количеством D-классов. Джейк не мог не представить, что можно найти в самых глубоких океанах, в самых дальних лесах или на самых высоких горах.

Покачав головой, он посмотрел в лес, перед которым стоял. Деревья были высокими, многие из них даже были того же типа, что и в обучении. Шагнув в лес, он почувствовал, что снова вернулся в обучение. Интуитивно он даже присматривался к скрытым шкатулкам.

Это было приятно. Джейк услышал щебетание птиц и вскоре увидел их. Они были низкого уровня, всего лишь однозначного. Они выглядели нормально, как и до системы. Это было вполне логично, поскольку они еще не прошли никакой эволюции.

Разумеется, он понимал, что они все еще могут убить обычного досистемного человека. В конце концов, размер не был определяющим фактором того, насколько силен человек. Взять хотя бы его самого по сравнению с глупой ящерицей. Она была больше и сильнее, и все же умерла от одной обычной стрелы в голову.

Птицы не обращали на него внимания, пока он проходил мимо них. Возможно, почувствовав его силу, а может, просто не желая сражаться. Это объясняет их низкий уровень. В любом случае, он мог идти без помех.

Большинство зверей уходили с его пути, похоже, боясь его, как и хищники во время обучения. Но некоторые глупые животные все равно нападали на него, например, небольшой рой ос, едва достигших 10-го уровня, и какая-то слишком амбициозная белка, извергающая огонь, по имени Маки. Осы умерли от одного лишь пристального взгляда взгляда Верховного Охотника, а белка 10-го уровня умерла от солидного пинка.

После часа ходьбы он был вынужден констатировать, что лес действительно огромен. Гораздо более обширный, чем те равнины, на которых он был раньше. Однако он не боялся, что не сможет обнаружить свою цель. Он уже чувствовал ее.

Мана в воздухе становилась тем плотнее, чем дальше он заходил. Но не просто плотнее, она стала становиться менее пассивной. Как будто что-то влияло на нее. Время от времени он чувствовал, как мана снова меняется - не то чтобы менялось сродство, но скорее на несколько мгновений она становилась маной другого человека или зверя. Но только весьма незначительную, почти незаметную ее часть. Без умения "Хитроумие Малефической Гадюки" он сомневался, что вообще смог бы это почувствовать.

Прошел еще час, и он был уже близко. Уровень зверей, которых он встречал, также возрастал. Прежде зверей выше 25-го уровня почти не было. Теперь ему повезло, а может, и не повезло, встретить зверя уровня чуть ниже 30. Очевидно, то, что привлекло его сюда, привлекло и зверей.

Наконец его сфера уловила впереди открытую местность. Несколькими секундами позже его зрение уловило происходящее.

Посреди небольшой поляны парил прозрачный кристалл. Он был размером с человека и излучал мощную ауру маны. Вокруг него лежали сотни мертвых зверей разных видов. Только один оставался в живых.

[Повелитель диких Кротов - lvl 61].

Думал, что это медведь. Зверь был огромным и громоздким, с длинными острыми когтями. Что еще более примечательно, в его имени было слово " Повелитель". Почувствовав его ауру, Джейк понял, что это то существо, которое продолжает воздействовать на кристалл, предположительно являющийся пилоном цивилизации. Оно пыталось контролировать его, но не справлялось, вероятно, потому что система уже "зарезервировала" его для Джейка.

В то же время, когда Джейк увидел это существо, оно тоже увидело его. Но, к его удивлению, оно не напало на него. Оно просто пристально смотрело на него своими маленькими глазками. В тот момент, когда они встретились взглядами, оно даже слегка попятилось назад. Оно было напугано.

Но Джейк не собирался его отпускать. Это был еще один Повелитель, пытавшийся претендовать на то, что, по его мнению, принадлежало ему по праву. Он не знал, повлияет ли то, что оно сделало с пилоном, на него самого. Поэтому он начал двигаться.

Используя " Милю в один шаг", он появился прямо перед ним. Теперь оно больше не колебалось, атакуя его. Это было самое сильное существо, которое он до сих пор видел на Земле. С большим отрывом. Оно было и быстрым, и сильным для своего уровня. К сожалению, оно встретило в этом новом мире существо, которое преуспело даже больше, чем оно само.

Его когти были остановлены маленьким мечом. В то же время кинжал вонзился в грудь, выделяя смертельные токсины. Существо попыталось отбиться, но его снова ударили, пока оно не было повалено на землю взрывом чистой маны - последний удар кинжала пробил ему череп, положив конец его жизни.

Джейк убрал свое оружие, позволив трупу крота присоединиться ко всем остальным, уже лежащим там. Он проигнорировал их всех и направился к кристаллу. Джейк почувствовал его ману, и она, казалось, манила его.

Положив на кристалл руку, он получил сообщение.

Поздравляем с обнаружением пилона цивилизации! Требования к титулу лорда выполнены. Желаете ли вы заявить права на этот пилон?

Не раздумывая, он согласился - решение, которому в будущем он будет и радоваться, и проклинать.

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1981600