Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 108 - Король

Лесной царь поднял руку цвета слоновой кости и направил на него один из своих острых когтистых пальцев. Чувство опасности взорвалось в Джейке, и он уклонился в сторону. Место, где он стоял всего мгновение назад, взорвалось, как будто по нему только что ударил огромный молот. Взрыв не попал прямо в него, но все же был достаточным, чтобы отбросить его в сторону, осыпав камнями и пылью.

Он едва успел стабилизировать свое положение, как Король внезапно оказался в пределах его сферы - прямо перед ним. Он попытался уклониться назад, но было уже слишком поздно. Сделав движение быстрее, при котором Джейк никак не мог увернуться, существо снова подняло палец и просто ткнуло его в плечо. Вонзив свой коготь до самого корня.

Джейк испытал боль, ощутив, как коготь вошел в него, а затем вышел из его спины, повалив его назад. Король просто смотрел на него сверху вниз, из дыры в плече человека сочилась кровь.

"Куда же подевалась вся твоя спесь?"

Существо, казалось, скользнуло вперед, подняв ногу, и пнуло охотника, который в это время уже лежал. Джейк отлетел на десятки метров, ударившись о внешнюю стену вулкана на расстоянии более шестидесяти метров.

"Покажи мне. Покажи мне силу того, кто осмелился прийти ко мне".

Джейк ничего не ответил, так как все еще не отошел от удара. Его ребра адски болели после одной лишь полусерьезной атаки, а здоровье упало гораздо больше, чем он считал разумным. Но он не сдавался, он отказывался сдаваться.

Он быстро вскочил на ноги, активировав "Прыжок барсука", чтобы набрать высоту. Он достал свой лук и стрелу и выпустил Разделяющуюся стрелу в сторону фигуры внизу, пытаясь... 

" Слабак."

Стрелы рассыпались в воздухе, а Джейка ударила волна силы и снова впечатала его в стену, на этот раз гораздо сильнее, чем раньше. Выкашляв полный рот крови, он попытался вернуть лук в инвентарь, но не смог, так как тот улетел от него прямо в когти короля.

Подняв лук и немного понаблюдав за ним безэмоциональными светящимися глазами, король подбросил лук в воздух.

"Лучник без своего лука".

Затем существо подняло ладонь и запустило в лук волну силы. В результате этого оружие отлетело в отверстие на вершине вулканоподобной горы неизвестно куда.

" Как позорно."

Охотник, только что потерявший свой лук, в этот момент снова упал на твердый камень, пытаясь встать. Все его тело болело от удара, и он чувствовал себя так, словно его только что сбил грузовик.

Все выглядело плохо. Очень плохо.

Лесной король снова поднял руку в направлении Джейка, и человек почувствовал, что его схватили за руку. Не в силах сопротивляться, его потянуло к существу - прямо в раскрытую когтистую лапу, сомкнувшуюся на его шее.

Джейк широко раскрыл оба глаза, так как чувство опасности подсказывало ему, что нужно просто блять бежать. То, что оно требовало от него с самого первого нападения.

Когти сомкнулись на его шее, и он почувствовал, как они слегка впиваются в кожу. Он уставился прямо в два огонька, горевших в его глазах, рассматривая человека. Даже не имея лица, Джейк мог легко почувствовать презрение, высокомерие и... игривость в его глазах.

"Я могу убить тебя здесь и сейчас. Но " битва" еще не окончена, не так ли? Но кажется, ты потерял свое оружие, маленький лучник..."

Оно подняло ладонь и направило ее в сторону вулкана. Собравшаяся на мгновение сила вырвалась наружу и снесла всю гору. Взрыв, который разорвал бы Джейка на части, если бы попал в него... давая понять, насколько король несерьезен.

"...вот, позволь мне помочь тебе найти его".

С этими словами он подбросил Джейка в воздух так же, как это сделал с луком. И так же, как и его оружие, он ударил его волной силы, отправив в полет.

На этот раз он успел использовать "Чешую малефической гадюки" как раз перед тем, как взрыв ударил его, что значительно уменьшило урон, так как он еще и скрестил руки для защиты. Однако его все равно отправило в полет, и он оказался в сотнях метров над внутренней зоной обучающей зоны.

Однако он не успел насладиться видом, как сила притяжения стремительно взяла верх, вынуждая его снова падать вниз. Он падал в сторону одной из долин, готовый к удару. К счастью, аэродинамическая скорость все еще действовала, а его сильно усиленное тело сделало падение лишь адски болезненным.

Ударившись о землю, он образовал небольшой кратер. Чешуя, все еще покрывавшая часть его тела, помогла уменьшить боль и повреждения почти до нуля. Однако радоваться было нечему. Его здоровье уменьшилось менее чем наполовину, и, что еще хуже, когда он попытался блокировать удар, он почувствовал, как трещат кости обеих рук.

Он быстро достал зелье здоровья и выпил его, восстановив довольно много потерянного HP. Его раны также заметно затянулись, и он почувствовал, что к нему вернулся полный спектр движений. Теперь вопрос заключался в том, что делать.

Полагаясь на улучшенную скрытность, он попытался спрятаться, убегая с места падения. О прямом столкновении с монстром, коим был Лесной Король, не могло быть и речи. Ему нужен был план, если он хотел получить хоть малейший шанс. Но ситуация была очень, очень плохой.

Его лук пропал, и даже если бы он у него был, он не был уверен, какой урон сможет нанести его Опустошающий Выстрел, даже если ему удастся выстрелить незамеченным. Может быть, он сможет что-нибудь сделать с помощью своей алхимии...

Ему нужно было где-то спрятаться. Если наступит худший вариант, то на обучающей панели все еще будет идти обратный отсчет до конца обучения. Ему нужно было продержаться всего несколько дней, и он выберется. Таймер все еще был там, так что если он только сможет продержаться до этого времени...

Когда он бежал, его мысли внезапно прервались, так как он почувствовал сильное предчувствие опасности. Он быстро спрятался за деревом, стараясь стать как можно меньше. Усовершенствованная скрытность работала вовсю, стараясь скрыть его.

Он увидел, как существо спускается сверху, как его костяные ноги вгрызаются в мягкую почву в его сфере. Оно находилось в двадцати метрах от него, и Джейк делал все возможное, чтобы его не обнаружили.

Существо начало идти вперед, как вдруг его голос снова зазвучал в его сознании.

"Я знаю, что ты здесь. Зачем прятаться от неотвратимого? Неужели ты окончательно потерял всякую надежду? Увидел тщетность своих действий?" В его голосе Джейку почудилась детская игривость и презрение.

"Или ты просто еще один зверь, боящийся хищника, охотящегося на него. Беззащитная добыча, ждущая, пока ее сожрет сильнейший".

Слыша этот голос, Джейк закрыл глаза. Король мог говорить в его сознании, несмотря на то, что не знал, где он находится. По крайней мере, он так считал.

Джейка разозлили слова короля, но он был не настолько глуп, чтобы позволить себя так спровоцировать... но это натолкнуло его на мысль. Подавив нервозность и страх, он открыл глаза, выходя из-за дерева. Пора было сделать ход... ухватить какой-нибудь момент.

"О, объявился, малыш".

Джейк не ответил, а просто кинулся на него. Ему показалось, что в глазах существа мелькнула ухмылка, но он не стал возражать. На самом деле, он был рад этому. Если оно хотело его смерти, он умрет... тот факт, что его Момент Первобытного Охотника еще не сработал, был тому доказательством.

Он достал оружие, но это был не его привычный короткий меч или кинжал, а обыкновенный кинжал. Размахнувшись, он бросился на Лесного Короля.

Его встретил барьер, остановивший кинжал менее чем в сантиметре от груди существа.

"Чего ты надеешься добиться этим?" - дразнило оно, но Джейк снова проигнорировал его.

Он отпустил кинжал, застрявший в барьере, и король просто отбросил его в сторону. Однако Джейк еще не закончил, он достал еще одно оружие и атаковал, на этот раз случайный топор, который он взял, осматривая предметы в долинах.

Топор обрушился вниз и снова столкнулся с невидимым барьером, и на этот раз Лесной Король просто отправил Джейка ударной волной назад. В процессе он потерял хватку топора, после чего Король поймал его из воздуха своим телекинезом и отбросил в кустарник.

Джейк снова встал и вызвал еще одно оружие для атаки - на этот раз случайный меч. Повторилось то же самое: Джейк был отброшен, а оружие выброшено. Он чувствовал удовольствие в глазах своего противника: тот явно развлекался, играя с Джейком.

И все же он продолжал атаковать. Меч, топор, кинжал - Джейк использовал все оружие, кроме своего Ядовитого Клыка и редких предметов. Все они теперь были разбросаны по всему обучению, как выброшенный мусор. И все же он продолжал.

Он бросил бутылку с ядом в короля, с выражением страха на лице. Мысленно он услышал усмешку существа, которое просто позволило бутылке удариться о барьер, бутылка разбилась, и жидкость безвредно скатилась по барьеру.

Он бросил еще несколько бутылок, его взгляд, полный страха и отчаяния, усиливался с каждой бутылкой. Наконец, он достал один из самых примечательных предметов, которые попались ему во время зачистки.

[Семя опутывающих корней (Необычное)] - Семя, наполненное плотной силой жизни и природы. Влейте ману и бросьте его в землю, чтобы корни проросли и опутали выбранного вами врага. Семя расходуется при использовании.

Это тоже было брошено и снова встречено с презрением. Оно упало на землю прямо перед Лесным Королем, и из него стремительно проросли десятки корней. Они полностью опутали существо, скрыв его ивовую форму.

"Какая забавная игрушка!"

Из тела Короля вылетела круглая сфера искаженного воздуха, а корни разорвало в клочья, ни один корень не остался неповрежденным. И все же это кое-что подтвердило охотнику.

Взгляд Джейка стал еще более отчаянным, его начало трясти. Он достал еще несколько предметов и бросил их в короля. Стулья, книги, бутылки, куски доспехов, просто случайные вещи из его пространственного хранилища. Как только он это сделал, король начал громко смеяться.

" Какой жалкий."

В ответ Джейк швырнул еще одну бутылку, затем кусок дерева, металлическую перчатку и, наконец, какой-то маленький предмет, перемешавшийся среди хлама.

Лесной король получал огромное удовольствие, продолжая смеяться. Предметы ударялись о его барьер, пока он отмахивался от более крупных. Он не заметил, а может быть, его не волновал маленький черный шарик, который разбился, ударившись о барьер, а затем...

... снизошла тьма.

Из шарика вырвался смерч чистой темной маны, и вся она ворвалась в тело короля. Джейк почувствовал в воздухе негодование и жажду крови, и впервые он услышал от этого существа что-то не напыщенное.

" ЧТО ЭТО ТАКОЕ?"

Джейк полностью избавился от напускного отчаяния и страха, внутренне усмехнувшись. Надеюсь, тебе понравится последний подарок Смотрителя Гнезда. Конечно же, маленькая бусинка была тем предметом, который передал ему третий Повелитель зверей.

[Темная бусина Наблюдателя гнезда (эпическая)] - бусина, сделанная из сгущенной темной маны. Последняя надежда Наблюдателя гнезда отомстить Лесному королю. Может быть брошена во врагов, чтобы наложить на них мощное проклятие Тьмы, как только она разобьется. Проклятие сильно ограничивает восприятие и истощает энергию, пока не рассеется. Вся обида гнезда будет высвобождена, если использовать его против Лесного короля.

Непроницаемый барьер, защищавший Короля, теперь разъедала темная мана, все больше и больше проникая в его тело. Несмотря на то, что Джейк был так близко, все это полностью игнорировало его, сосредоточившись исключительно на Короле.

Но Джейк был далек от завершения. Вызвав еще один предмет из своего пространственного хранилища, он бросился к существу, которое с криком размахивало руками. Без сомнения, король узнал бы в нем бивень Предводителя Орды.

Хотя король не мог отреагировать должным образом, он все же мог предпринять ответные действия. Его рука поднялась, и он направил ладонь в сторону охотника, несущегося на него, выпустив взрыв энергии.

Атака была сильно заторможена, что позволило Джейку уклониться в сторону еще до ее начала. Это было мудрое решение, так как этот взрыв не был одним из тех случайных, которые Король выпустил ранее.

Выпущенная волна вырвала из земли почву и камни. Она пролетела около двадцати метров, прежде чем столкнулась с первым деревом, от которого разлетелись щепки. Продолжая двигаться, волна прочертила длинный путь разрушения по всей внутренней территории зоны обучения.

Король не успел произвести еще одну атаку, как Джейк настиг его. Он пытался увернуться, но не смог, так как Джейк толкнул бивень вперед. Бивень встретил наспех возведенный барьер, пробив его насквозь, слабое защитное средство треснуло, как разбитое зеркало.

Джейк целился в то место, где, как он надеялся, находится сердце, но вместо этого попал, как он предположил, в живот. Кора, покрывавшая тело существа, почти не сопротивлялась, когда бивень пробил спину короля насквозь. Он хотел быстро вытащить его и атаковать снова, но король уже закончил играть.

" ДОСТАТОЧНО!"

Джейк широко раскрыл глаза, почувствовав, как его чувство опасности взорвалось предупреждениями. Он поспешно покрыл всю переднюю часть своего тела чешуей, как тут же на него обрушилась ударная волна.

Как будто взорвалась бомба, его отбросило на сотни метров назад, в другой конец долины, где его остановило лишь то, что он впечатался в скальную стену. Снова.

Разрушения, вызванные гневом короля, были очевидны. Образовался огромный кратер; сотни деревьев лежали по всей долине, разорванные надвое взрывом.

Он огляделся в поисках Короля и вскоре снова увидел его. Он парил в центре кратера в нескольких метрах от земли. Король выглядел не очень счастливым.

Глаза, которые всего несколько мгновений назад сияли ярким светом, теперь были гораздо тусклее. Проклятия Смотрителя Гнезда и Предводителя Орды теперь жгли и грызли его изнутри. Аура, которую испускал король, стала слабее.

Его тело было явно повреждено. Черные пятна покрывали похожую на кору кожу, но самой значительной была, конечно, рана, оставленная бивнем. Огромная дыра, сквозь которую Джейк мог смотреть прямо на середину тела, и из нее капала... кровь.

Значит, эта чертова тварь может истекать кровью, подумал он и усмехнулся, гордясь тем, что смог причинить хоть какой-то вред проклятому монстру. Конечно, он сделает гораздо больше, чем просто заставит его истекать кровью.

Король парил на месте, взирая на окровавленный бивень, который существо левитировало рядом с ним. Темные сполохи света, служившие ему глазами, на мгновение окинули его взглядом, после чего он поднял бивень еще выше и очередным взрывом силы запустил его далеко вдаль. Бивень потерял свой золотой блеск, и теперь из раны, нанесенной королю, протянулись золотые жилы. Они пульсировали силой, казалось, что вместе с темной маной они ослабляют могущественное существо.

Голос короля, теперь уже гораздо более злой, снова зазвучал в его голове.

" Гнусный приплод. Ты и все эти ничтожные твари. Даже сейчас они осмеливаются нападать на меня. Я устал от этой игры. Я планировал, что тебе удастся прожить еще немного, узнать, что значит предстать перед королем. Но больше нет. С этим фарсом покончено. А теперь..."

Несколько поваленных деревьев были подняты в воздух, а их стволы превратились в огромные копья длиной в десятки метров.

"...теперь ты умрешь".

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1896416