Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 69 - Авгур Надежды

Он занимался с частными репетиторами с тех пор, как едва научился ходить, посещал дорогие частные школы, и его окружала целая система поддержки, состоящая из самых лучших людей, которых только можно купить за деньги. Он закончил школу лучшим в своем классе, поступил в лучший университет и еще раз доказал свою отличную успеваемость, снова оказавшись на вершине.

О нем писали в газетах, его хвалили все. Но он всегда старался не думать об этом. Его отец был из тех, кто "относится к уборщику, как к генеральному директору". Его старик даже отказался взять его на работу в свою собственную компанию, сказав ему, что он должен идти своим путем.

Связи, конечно, вначале помогли, но когда он пробился в корпоративный мир, он снова преуспел. Сначала, возможно, его выбрали потому, что он был сыном своего отца, но теперь Джейкоба выбрали за то, что он был лучшим человеком для этой работы. Для него это был знак чести.

Но это... это дерьмовое место не было тем, где он добился успеха. Эта богом забытая дыра, называемая обучением, была не тем, к чему он готовился и о чем даже не мечтал.

И все же он старался изо всех сил. Он старался сделать так, чтобы все они выжили и вернулись домой. Но он терпел неудачу снова и снова. Его коллеги умирали один за другим, а он был бессилен им помочь. Когда он брал в руки меч, его руки дрожали, а когда на него набрасывался зверь, его рассудок пропадал. Он чувствовал себя бесполезным.

Даже там, где он должен был быть искусным, он терпел неудачу. Он даже не смог помочь Джейку, случайно заведя его в ловушку и едва не убив. После этого его отношения с Кэролайн испортились. Она изменилась, возможно, в своем собственном отчаянии. Джейкоб верил, что все еще мог помочь ей, исправить их отношения и вернуть ее на правильный путь. Возможно, это была наивная надежда, но Джейкоб хотел хотя бы попытаться.

Мог... потому что даже в этом он облажался. Даже такая элементарная вещь, как расставание без сожаления, была для него невозможна. Он проигнорировал Кэролайн, и она ушла с Ричардом, чтобы напасть на остатки лагеря Хайдена. Его последними словами были "оставь меня в покое", блять.

И все же он попытался снова. Даже после того, как его пытались сломать, снова и снова, он вставал. Число выживших на обучающем табло было ясным. Все были мертвы.

После того, как они увидели, что их число резко сократилось, вся база была вынуждена собраться. Когда убийства наконец прекратились, Джейкоб провел подсчет... и обнаружил, что в живых осталось только двое.

Джейкоб вместе с Бертрамом отправился выяснять, что, черт возьми, произошло. То, что они нашли, было настоящим хаосом. Трупы и разбитые доспехи были разбросаны по всему огромному пространству. Они звали выживших, но ответом им была лишь тишина.

У них не осталось ни целебных зелий, ни целителей... так что даже если бы они нашли кого-то, неизвестно, смогли бы они его спасти. Они пробыли здесь недолго, так как Джейкоб увидел нечто такое, что заставило его отправить Бертрама обратно одного. Джейкоб остался еще на некоторое время, обдумывая, что делать, прежде чем тоже вернуться.

Это привело к нынешней ситуации. Джейкоб сделал все, что мог, чтобы попытаться сохранить все в рабочем состоянии. Но ситуация была ужасной. Все потеряли друзей или родных в битве, многие даже показывали явные признаки того, что сдались.

Но ему удавалось поддерживать их. Два загадочных выживших были для него большим подспорьем. Никто не знал, кто они такие... а значит, они могли быть кем угодно. Эта маленькая надежда не давала многим покоя, и Джейкоб надеялся, что ее хватит, чтобы продержаться до конца обучения. К тому времени, надеюсь, они смогут воссоединиться с остальным миром.

Джейкоб тоже надеялся вернуться в реальный мир живым. Он будет бороться, и он выживет.

Но... Джейкоб знал, кто эти двое выживших. Он знал, что это была ложная надежда, но это было все, что он мог им предложить. На поле боя он отправил Бертрама назад, потому что увидел кого-то. Это выглядело как обгоревший труп, но Джейкобу показалось, что он заметил слабое движение.

Это был Уильям. Он был едва узнаваем, но Джейкоб знал, что это он. Джейкоб не был глупцом и быстро собрал воедино все, что произошло, особенно когда увидел металлизированный труп Кэролайн.

Уильям убил их всех.

А вот и он. Бессознательный и беззащитный перед ним. Он мог бы убить его с помощью стартового меча на поясе. Возможно, он должен был убить его.

И все же он повернулся и ушел.

Даже после всего, что он сделал... Джейкоб не хотел видеть его мертвым. Не потому, что Джейкоб верил, что Уильяма можно "спасти" или что-то подобное. Джейкоб просто не хотел никого убивать.

Сев посреди поля боя, он уставился в небо. Он искренне ненавидел это место, но не позволял ему сломить себя. С каждым днем все теряли надежду, но Джейкоб чувствовал себя ответственным за ее сохранение.

Возможно, Уильям очнется до окончания обучения... нет, он наверняка очнется и придет, чтобы всех поубивать. Если такова судьба... то пусть будет так.

В своем классе он надолго застрял на 24-м уровне. Очень долго по сравнению со всеми остальными. Для него, как и для всех остальных, никогда не появлялась подсказка. Он был единственным человеком во всем обучении, известного ему, чья эволюция ускользала от него.

* Доступна классовая эволюция*

Он не знал, почему оно пришло. Почему именно сейчас. Он ведь никого не убил... он просто сидел в одиночестве, глядя на искусственные звезды над головой.

Позволив системе подшутить над собой, он принял эволюцию. Но по сравнению с тем, что он ожидал, выбор классов оказался не таким уж большим. Многие сообщали, что у них было по крайней мере два, а некоторые просто сильно отличались от своего первоначального класса. Но Джейкоб увидел только один.

Авгур Надежды - Когда все потеряно, большинство падает на колени в поражении, но вы стали пастырем, ведущим заблудших. Герой для многих, наставник для большинства, проводник для всех. Авгур надежды - это класс поддержки, полностью сосредоточенный на том, чтобы направлять и вести других. Ваше кредо - не сражаться; ваша судьба - помогать другим реализовать их предназначение. Как это сделать - зависит только от вас. Бонусы к характеристикам за уровень: +8 МУД, +8 СВ, +8 ЖИВ, +8 свободных очков.

Он едва просмотрел описание, прежде чем просто принял его.

*Святая Мать пригласила Вас в свое царство. Принять?

*Умбра пригласил Вас в свое царство. Принять?

*Ригория Созидатель пригласила Вас в свое царство. Принять?*

*Иггдрасиль пригласил вас в свое царство. Принять?

*Отец Дао пригласил вас в свое царство. Принять?*

*Камикус пригласил вас в свое царство. Принять?

*Служитель Вечности пригласил вас в свое царство. Принять?

*Аутемиус пригласил вас в свое царство. Принять?*

*Атлас пригласил вас в свое царство. Принять?

*Искатель пригласил вас в свое царство. Принять?

...

Джейкоб мгновенно получил то, что он мог классифицировать только как спам. Сотни, нет, теперь уже тысячи "приглашений" появились перед ним. Однако каждое приглашение не было простым сообщением.

Все они, казалось, несли в себе какое-то предназначение. Слабый намек на то, для чего приглашали Джейкоба...

И снова Джейкоб просто внял их ощущениям... но он уже знал, что выберет первого. Это действие сразу же заставило его зрение потемнеть, так как весь его мир изменился.

Перед ним появился ослепительный свет, и он почувствовал под ногами твердую почву. Вздрогнув, он огляделся вокруг, пока зрение медленно возвращалось в норму. Он знал, что получил множество системных сообщений до получения класса, но не чувствовал, что сейчас подходящее время или место для их изучения.

Он стоял в большом зале. Нет, назвать его большим было преуменьшением. Это место было просто огромным. Он даже не мог видеть ни одного конца, так как вокруг него в небо устремлялись колонны, каждая из которых была больше, чем самое грандиозное здание, которое он когда-либо видел. Здесь не было даже потолка, только слой облаков, в котором исчезали колонны.

Залюбовавшись этим зрелищем, он вдруг услышал позади себя голос.

"Красиво, не правда ли?".

Обернувшись, он увидел... женщину. Это было все, что зафиксировал его мозг, поскольку он стоял ошеломленный. Он не мог "видеть" ее как таковую, но он знал, что смотрит на совершенство. В его груди поднялось чувство благоговения, которое он не испытывал ни малейшего желания погасить.

Спустя несколько мгновений, показавшихся ему минутами, он с трудом взял себя в руки и заикаясь выдавил: "Да... да... красиво".

Женщина махнула рукой в сторону кушетки, и перед ним появился стол. На столе было нечто похожее на только что заваренный чай, стоявший в чашке и готовый к употреблению.

"Присаживайся, Джейкоб", - сказала она, направляя его к дивану.

Джейкоб даже не задумался. Он просто сделал то, что она сказала, и чопорно сел на диван. Сама женщина села на стул по другую сторону стола, взяла свою чашку чая и принялась пить. Она не проявляла намерения разговаривать с ним.

" Что происходит?" спросил наконец Джейкоб, потратив еще несколько секунд на то, чтобы взять себя в руки.

"Я должна поблагодарить тебя за то, что ты принял мое приглашение", - ответила она, добавив. "Что касается того, почему я пригласила тебя... есть много причин".

"Каких причин? И почему повышение класса привело к тому, что меня пригласили сюда? Я не слышал, чтобы такое происходило с другими?" ответил Джейкоб, его любопытство теперь превышало его настороженность.

"Так много вопросов", - засмеялась женщина, тем не менее отвечая на них. "Сначала ты привлек мое внимание благодаря своей близости к Саванту, которая только усилилась из-за твоей связи с Избранником Гадюки. Судя по всему, Охотником. Что касается того, почему ты здесь... далеко не у всех случается что-то особенное во время эволюции класса, так что это нормально, что другие не говорят об этом. Но имей в виду, что ты не первый в своем обучении, кто сталкивается с подобным".

"Еще одна важная причина, по которой я выбрала тебя, заключается в том, что ты обладаешь тем, что я ищу в своих последователях - достойного пастыря, способного принести больше света в сердца людей. Твой класс сейчас идеально подходит именно для этого. Как ты, несомненно, знаешь, любой бог с радостью пригласит авгура в свое лоно".

Джейкобу потребовалось некоторое время, чтобы переварить информацию. Неужели его вербуют в какую-то религию? Был ли у него вообще выбор? Хорошо это все или плохо? Но самое главное...

"Кто или что такое Охотник и Савант?".

"Савант представляет интерес для одного старого друга, а Охотник пробудил Гадюку. Я больше не вижу, кто он, несомненно, из-за вмешательства Гадюки, но он должен быть твоим другом", - ответила она спокойно, как будто у нее было все время в мире.

Джейк - Охотник? мгновенно подумал он. Это также подтверждало, что он жив. Хотя Джейкоб, в общем-то, ожидал этого. Джейк все-таки сбежал, и, судя по тому, что он видел, парень умел держать себя в руках.

Но что это было насчет "пробуждения Гадюки"? Он что-то сделал? Была ли это причина, по которой он стал таким сильным?

"Что Вы имеете в виду, когда говорите, что он разбудил гадюку?" спросил Джейкоб.

Женщина сделала вид, будто она немного вспоминает, прежде чем начать: "Малефическая гадюка - вот о ком я говорю, это древнее существо, существующее с момента зарождения системы. После трагического события он уединился от остальной вселенной на многие эпохи... но после интеграции вашего мира он вернулся. И именно твой друг помог ему выйти из этого уединения".

"... Это хорошо или плохо, что эта Гадюка вернулась?" спросил Джейкоб, немного смущенный.

"Время покажет", - ответила она с улыбкой. "Я надеюсь, что это принесет с собой добро. Лично я рада, что он больше не хандрит в своем пустом царстве".

Джейкоб кивнул, поскольку, честно говоря, не понял и половины того, что было сказано.

"Может быть, я самонадеянно спрашиваю... но мое появление здесь - это хорошо или плохо?" - спросил он.

"Похоже, тебя очень волнует вопрос о хорошем или плохом, Джейкоб". ответила она, хихикнув. "Все зависит от того, что ты будешь делать, находясь здесь. Но если нужно уложить это в коробку, я бы назвала это хорошей вещью".

"Хорошо", - сказал он, пока его мозг пытался осмыслить ситуацию, в которой он оказался. И все же он не подвергал сомнению ее суждения... он чувствовал, что не может подвергать их сомнению. "Тогда зачем вы привели меня сюда?"

"Я хочу предложить тебе дар, а также ответственность", - ответила женщина. "Дар - это мое благословение, а ответственность - служить мне. Помогать распространять мое слово в вашей вселенной".

Джейкоб нахмурил брови. Это очень походило на какую-то религию. Джейкоб никогда не был религиозным человеком, поэтому, честно говоря, он не знал, как отнестись к этому предложению.

"Могу я узнать, что подразумевает распространение вашего слова и кому именно мы молимся?" - спросил он, пытаясь понять, во что именно он ввязался.

Женщина, напротив, не смогла сдержать себя, чтобы снова не захихикать, чем совершенно заворожила Джейкоба. Теперь он был совершенно уверен, что ее обаяние не природное, а какое-то магическое.

" Слово очень простое. Служить мне и служить Святому Свету. Мое учение - это надежда, справедливость и праведность - справедливость и любовь друг к другу. О наказании злых и о самореализации, позволяющей стать лучшим, каким только можно быть", - ответила она.

Джейкоб начал приходить к шокирующему осознанию. И он быстро получил подтверждение.

"Что касается того, кому мы молимся... ну, лично я никому не молюсь. Но мои последователи молятся мне".

" Вы... Бог?" спросил Джейкоб в недоумении. Это был Бог?

" Божество", - поправила она. "Не будь так шокирован; мы не похожи на тех, о ком ты слышал до появления системы. Мы вполне осязаемые сущности, и, как ты видишь, человек может даже встретить своего бога. Хотя это и редкость. Если ты забредешь достаточно далеко по своему пути, ты тоже сможешь стать божеством, Джейкоб, даже если путь будет долгим. Но если ты последуешь за мной, я помогу тебе встать на этот путь, хотя твой успех или неудача будут зависеть как от тебя самого, так и от судьбы".

Джейкобу снова потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя после обстрела информацией и шокирующими откровениями.

"Если ты хочешь присоединиться ко мне, я дам тебе благословение и отправлю обратно на обучение. В конце концов, наше время здесь ограничено. Я могу держать тебя здесь только до тех пор, пока система не заберет тебя обратно", - продолжила она, прежде чем Джейкоб успел сформулировать ответ.

" Подождите, если вы бог, почему вы не можете помешать системе? И что такое система для начала? Чего она хочет?" сказал Джейкоб, не сумев сдержать некоторые из многочисленных вопросов, с которыми он боролся.

"Я не всесильна. Никто не всесилен. Что же касается того, что представляет собой система... ну, это требует ответа, который займет больше времени, чем у нас есть", - терпеливо сказала она, несмотря на кажущуюся нехватку времени. "Я понимаю, что ты борешься с системой как с концепцией... но, судя по моему опыту, она действительно ничего не хочет. Она просто есть. Это все равно, что спрашивать, чего хочет гравитация или почему свет не перестает быть ярким. Если ты действительно хочешь узнать об этой системе, сделай это, когда станешь достаточно могущественным".

Джейкоб кивнул в ответ, поскольку в этом был определенный смысл. Достаточно логично, чтобы ему не хотелось думать об этом дальше, так как это лишь завело бы его в очередную спираль блуждающих мыслей.

"Что означает получение этого благословения?" - спросил он, возвращаясь в нужное русло.

"У человека может быть только одно благословение, дарованное ему божеством. Что касается того, что это за благословение... это зависит от бога. Но независимо от вида благословения, оно открывает пути, то есть больше навыков и возможностей для эволюции. Что касается того, чего я хочу... мы можем поговорить об этом в следующий раз".

Когда она это сказала, Джейкоб почувствовал, что начинает медленно исчезать.

"Итак, каков твой ответ?"

Стиснув зубы, Джейкоб решил рискнуть. Возможно, он просто поддался неземному обаянию этой женщины, но все же решил попробовать.

"Да!"

С этими словами она протянула руку и слегка коснулась его все еще увядающей щеки. "Прощай, дитя мое. Пусть свершится твое предназначение".

И с этими словами Джейкоб почувствовал, как его зрение снова закружилось, и он снова оказался на земле, откуда исчез. Казалось, что прошло несколько часов, но, скорее всего, не прошло и часа. Джейкоб даже ненадолго задумался, не было ли все это галлюцинацией, пока не проверил свои уведомления.

[Великое благословение Святой Матери (Благословение - Великое)] - достойный последователь, лично признанный Святой Матерью. Стать глашатаем самой Изначальной - великая привилегия, дарованная немногим во всей Вселенной. Благодаря остаткам кармы, данной вам, вы приобщились к части ее святой силы. +5% интеллекта, +5% силы воли. Дает доступ ко многим новым путям. Одновременно можно владеть только одним благословением.

Это было первое, что он увидел, и он был потрясен. Оно даже давало характеристики... Хотя в настоящее время его показатели были еще мизерными, он знал, что в будущем они должны быть значительными. Другие эффекты, такие как открытие новых путей, должны были быть связаны с теми эволюциями и навыками, о которых говорила она... нет, Святая Мать, его покровительница.

Но это было только начало, так как он получил немало преимуществ.

Сидя в нескольких метрах от почти мертвого Саванта Уильяма, он перебирал в памяти все то, что изменило его, знания проникали в его разум, и он начал просматривать все уведомления.

.

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1779168