Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 60 - Идиоты

Несколькими часами ранее, пока было еще раннее утро, база находилась в активном движении. Кузнецы работали в усиленном режиме, портные делали последние приготовления, а все воины готовили свое оружие и готовились к тому, что все их ресурсы будут полностью восстановлены.

Через несколько минут был отдан приказ выдвигаться к базе ныне покойного Хайдена. Все они ожидали, что приказ поступит рано или поздно, но, тем не менее, он поступил несколько раньше, чем многие могли предположить.

Что касается самого Ричарда, то в данный момент он находился в большой хижине, служившей штаб-квартирой его базы. С ним были Кэролайн и еще три влиятельных члена его команды. Среди постоянных лидеров отсутствовал Джейкоб, который все еще не успокоился после всего этого фиаско с Джейком.

Ричард не особо переживал по этому поводу. У них оставалось еще более трех недель, и, несмотря на свой гнев, Джейкоб всегда выполнял свою работу. Не с радостью, но он ее выполнял. Чувство ответственности, похоже, брало верх над его гневом.

Оглядев других лидеров в лагере, он был вполне доволен собой. Он решил, что от каждого стартового класса присутствует по одному лидеру, как бы представляя свою фракцию. Кэролайн, естественно, была представителем самой маленькой группы - целителей. Воины были объединены в одну группу, Ричард возглавил их всех, а трое остальных - лучник в отряде разведчиков, заклинатель, которого недавно заменил Уильям, и Джоанна, представлявшая ремесленников и мастеровых.

Его желание завоевать базу Хайдена даже сейчас подвергалось сомнению. Особенно со стороны женщины средних лет, считавшей все это совершенно ненужным кровопролитием.

Ричард считал, что заклинатель света и бывший второй командир остатков вражеской фракции все еще не прочь сразиться. Скорее всего, он думал, что Ричард не рискнет штурмовать их довольно укрепленную базу, даже имея преимущество в численности. Это было нелогично и излишне, как и говорила ремесленница.

Он бы согласился, если бы не одна маленькая деталь.

Обучающий квест: Рождение лидера

Цель: Стать единственным лидером как минимум 90% остальных людей во время обучения.

Текущий прогресс: 57%

Устранить других лидеров: 1/1

Квест был получен на второй день обучения. Он даже не успел как следует разбить свой лагерь. Он был удивлен полученным уведомлением, но в то же время обрадовался.

Не может быть, чтобы за такой квест нельзя было получить что-то стоящее. Конечно, единственным препятствием на его пути был Хайден. Человек, у которого, как следовало из цели квеста, тоже было такое же задание, как и у него самого. Или, по крайней мере, этот человек также был признан системой как лидер фракции.

Естественно, его цель составляла не жалкие 90%. Он хотел выполнить квест на 100%. В квесте было четко сказано "не менее 90%", что означало награду за большее количество. Бонус, на который он с радостью претендовал.

Теперь ему нужно было уничтожить всех головорезов Хайдена, а затем выследить проблемного лучника Джейка и всех остальных отступников. Расправиться с любыми диссидентами в его собственной фракции тоже не составит особого труда.

Оглядевшись по сторонам, он рассмотрел всех людей, поскольку благодаря своему умению он знал об их преданности. Многие из тех, кто недавно перешел из лагеря Хайдена, еще не считались лояльными, но это было вполне ожидаемо.

Ричарда также раздражало, что Уильям, этот болван, перестал быть лояльным. Тем не менее, он присоединился к их нападению, так что все было хорошо. Он воспользуется подростком, чтобы уничтожить своих врагов, а затем отправит его на тот свет.

Закончив совещание и подтвердив тактику Уильяма, пять человек вышли из хижины, и все, кроме ремесленницы, направились к воротам.

" Внимание, люди!" - крикнул он, дойдя до середины лагеря и остановившись. "Хайден мертв, но его люди по-прежнему живы, и я боюсь, что они жаждут мести. Мы дали им шанс уйти, но они отвергли его! Скажите, неужели мы позволим им снова развязать войну?"

"НЕТ!" - услышал он несколько выкриков из группы - своих собственных посаженных людей, а также нескольких других.

"Именно!" - продолжал он. "Мы должны сокрушить их до того, как они соберутся и нападут! Покажем им, что мы не боимся!"

Раздались одобрительные возгласы, и он удовлетворенно улыбнулся сам себе. Это был всего лишь глупый трюк, но он всегда работал на укрепление боевого духа и сплоченности.

Все больше и больше людей выходило на середину базы, перед ним стояло почти 200 человек. Некоторые из них не были бойцами, а просто пришли проводить своих друзей, но большинство собралось, чтобы присоединиться к нему в его завоеваниях.

Увидев впереди какую-то фигуру, воин улыбнулся про себя - это был молодой человек со светлыми волосами и пронзительными голубыми глазами.

"Уильям, я рад, что ты присоединился к нам", - сказал он, улыбаясь подростку.

Он не боялся Уильяма. Ни в малейшей степени. Молодой человек показал себя коварным и сильным. Но он не показал себя безрассудным или слишком глупым; он должен был знать, что Ричард принесет ему только пользу. Он не мог себе представить, что заклинатель в ближайшее время отвернется от него. Чисто с прагматической точки зрения, Ричард был крайне благосклонен к предстоящей битве, и для Уильяма пытаться что-то сделать было бы глупо.

"Кузнец тоже присоединится к нам?" спросил Ричард, оглядываясь по сторонам.

"Извини, партнер, он не поклонник подобных вещей", - ответил Уильям, весело рассмеявшись. "Ты же знаешь, старик больше всего на свете заботится о кузнечном деле".

"Жаль, его молот был бы более чем кстати", - с сожалением сказал Ричард. Кузнец был бы очень полезен, но, с другой стороны, может, и хорошо, что он остался в стороне. Он был очередным из нелояльных подданных, которых Ричард со временем обратит или уничтожит.

" Зато у нас есть ты, так что не забудь показать нам, из чего ты сделан, друг мой", - рассмеялся Ричард, похлопав юношу по плечу. Ощущение металла под мантией немного удивило Ричарда, но он не придал этому значения. В конце концов, он был заклинателем, специализирующимся на металле.

Уильям продолжал улыбаться своей фальшивой веселой улыбкой, в то время как внутренне он усмехался - ухмылялся и кипел от ярости. Кем он себя мнит, блядь, чтобы называть меня другом? Такое мог позволить себе только Герман!

Подавив свои эмоции, чему он никогда не верил, что ему когда-нибудь придется это делать, он последовал за остальными членами веселой группы, направляясь к старому лагерю Хайдена. По дороге Уильям узнал, что мага света зовут Дезмонд. Солдат, работавший под началом Хайдена, который проявил себя во время обучения.

Многие перебежчики охотно делились любой информацией. Хотя никто не знал этого наверняка, вероятность того, что некоторые из этих людей стояли за злодеяниями, совершенными против их фракций, была велика.

Учитывая это, Ричард полагал, что они делали это для того, чтобы как можно быстрее расположить к себе других лидеров, и именно поэтому практически все они присоединились к этой атаке. Кроме того, это давало ему отличный повод бросить их всех в бой.

Уильяму тоже было все равно. К какой фракции ты принадлежишь, было неважно. Сегодня будет бойня, и Уильям с радостью возьмет на себя роль мясника. А уж в том, что класть на разделочную доску, он не привередничал.

Менее чем через час они наконец-то оказались в пределах видимости стены, возведенной Хайденом и его товарищами. Подойдя ближе, они остановились всего в 20 метрах или около того от ворот, услышав крики и неразбериху из-за стены. Их приближение было не слишком деликатным.

" ДЕЗМОНД, ТЫ ТРУС, ВЫЛЕЗАЙ СЮДА НАХУЙ!" заорал Ричард, слыша грохот. Его громкость намного превышала то, что мог произвести человек до этой системы.

С базы не последовало никакого ответа, но несколько человек в шоке и ужасе выглядывали из-за стены. Через десять секунд терпение Ричарда лопнуло, и он снова открыл рот.

"Если ты не выходишь, - сказал он, подойдя к деревянным воротам, - тогда вхожу я!"

Подняв свой башенный щит, он толкнул его вперед, и из щита вырвалась ударная волна, легко сбившая хрупкие деревянные ворота с петель.

Его встретил луч света, за которым последовала череда других заклинаний, бомбардировавших Ричарда вместе с другими воинами по бокам от него.

" ПОДНЯТЬ ЩИТЫ!" - крикнул он, и все подняли свои щиты. Синие барьеры появились и выросли перед щитами, образовав непроницаемую стену, легко блокирующую все заклинания и стрелы.

"ВПЕРЕД!" - крикнул воин, и все начали маршировать вперед строем.

Люди на другой стороне с трудом сопротивлялись, медленно отступая назад и безрезультатно стреляя заклинаниями.

Несколько заклинаний было пущено в другую сторону, но противник продолжал отступать, так как явно сосредоточился на защите, а не на нападении.

Ричард был немного озадачен такой реакцией. Все выглядело хаотичным и беспорядочным... и в то же время спланированным. Но Ричард не стал сильно беспокоиться, заметив среди отступающих людей уникальную мантию Дезмонда. Заклинатель также испускал световые лучи то тут, то там, хотя, похоже, делал он это довольно халтурно, поскольку заклинания были слабыми.

Ричард медленно, но верно продвигался вперед, с удовольствием позволяя противнику тратить свою ману. Щиты, которые сейчас ставили он и другие тяжелые воины, были навыками, которые все они изучили на 20-м уровне. Щит почти не потреблял энергии, оставаясь активным после развертывания.

Все шло гораздо лучше, чем ожидалось, хотя Ричард был удивлен отсутствием людей. Перед ним было около 40 человек, при том что у Дезмонда должно быть больше сотни. Неужто столько людей дезертировало или убежало в лес? Или...

Прежде чем его мысли успели углубиться, он услышал сзади взрыв, за которым последовали крики боли и паники.

Блядь, подумал Ричард, оборачиваясь назад. Что, мать твою, происходит?

Чего Ричард не знал, так это того, что человек, которого он сейчас сдерживал, не был Дезмондом.

Дезмонд не был глупым или безрассудным. Хайден никогда не был мозгом их операции, особенно после смерти сына. Он был слишком эмоциональным и спонтанным, поэтому большая часть планирования и управления была возложена на Дезмонда.

Именно поэтому ему легче удалось объединить оставшихся в живых людей из их лагеря. Гораздо быстрее, чем предсказывал Ричард.

Лес за спиной атакующей силы замерцал, обнажив десятки людей. По иронии судьбы, Ричарда заманили в ту же ловушку, которую он использовал против Джейка.

Одновременно с этим растения, которые Ричард расценил как дезертиров, повернулись к более слабым заклинателям, и те бросились на них.

Оказавшись между этими двумя силами, Ричард вместе с группой других воинов и элиты начал отчаянную борьбу, поскольку посредственные бойцы были окружены со всех сторон.

Ричард, конечно же, недооценил противника, но все же не был полным лентяем: он быстро мобилизовал своих людей, и они снова бросились назад, чтобы встретить так называемых "дезертиров".

Начался хаотичный бой, группы начали сталкиваться и смешиваться. У Ричарда были проблемы с тем, чтобы пробиться обратно к Дезмонду, поскольку между ними были и союзники, и враги, и все они отчаянно сражались.

Надо сказать, что большинство выживших были едва живыми, люди, которым едва удалось получить эволюцию первого класса, а некоторые и вовсе не смогли ее получить. У большинства были только базовые эволюции, не дающие им особой силы.

Это означало, что по-настоящему сильные личности, получившие более мощные классы, легко могли выделиться.

Заклинатель с каменным посохом выпускал в толпу шип за шипом, убивая людей Ричарда одного за другим. Однако вскоре его настиг конец: сияющая красная стрела, запущенная с помощью Силового Выстрела, снесла ему голову, разрушив мана-барьер, который он поспешно возвел.

Выпустившему стрелу разведчику тоже пришлось нелегко: его рассекло надвое двуручное лезвие, обрушившееся со стороны воина, окруженного странной энергией, от которой исходило смертельное ощущение. Вскоре воин оказался под другим шквалом заклинаний, разрывающих его на куски.

Индивидуальная сила отличала тебя, и, естественно, делала тебя очевидной мишенью.

Но не все такие выдающиеся люди погибали. По-настоящему выдающиеся, несмотря на многочисленные атаки в их сторону, сумели одержать верх. Большинство атак Ричард просто отбивал или блокировал, уверенно бросаясь на своих врагов. Дезмонд также быстро блокировал дальние атаки световым барьером или уклонялся от них с помощью способности, напоминающей "Теневой свод" Джейка.

Кэролайн легко защищалась, так как вокруг нее вращалось несколько прозрачных барьеров. Были и другие выдающиеся личности, например, бывший воин света, ныне дрейфовавший среди заклинателей и рубивший их одного за другим.

Не все обладали невероятно высокой жизненной силой и выносливостью, как Джейк, или мощными защитными техниками, как Ричард и Кэролайн. Большинство привыкли сражаться в сплоченных командах, используя координацию и планирование для уничтожения зверей и других врагов.

Однако этот бой не был спланированным или обдуманным. Это была бессмысленная бойня, где сплоченность и командная работа потеряли всякий смысл. Число бывших союзников, убитых своими друзьями, не ограничивалось одним или двумя, поскольку в толпу были брошены мощные заклинания.

Смерти множились, и зловоние крови пропитало мирный лес. Число выживших уменьшалось с каждой секундой, так как слабые выжившие быстро уступали место более сильным. Естественно, наиболее уязвимыми оказались заклинатели, поскольку у них были самые низкие защитные способности.

Лучникам приходилось немного лучше благодаря их высокой ловкости, многие из них бежали к внешнему краю поля боя, занимая позицию для стрельбы оттуда.

Целителей было мало, но те, кто был на поле боя, сумели добиться хоть какого-то подобия командной работы. Кэролайн, как пример, легко обеспечивала безопасность себе и окружающим воинам. Даже находила время, чтобы помочь Ричарду и некоторым другим.

Воины были теми, кто больше всех блистал в этой неразберихе. Рукопашная схватка была их естественной стихией; они рубили и разили своим оружием все, что считали врагом.

Вся обида, которая была заглушена подставой Джейка, теперь вернулась с местью. Гнев и жестокость возродились с большей силой, чем когда-либо прежде. Едва ли кому-то нравилось "играть по-хорошему", и теперь они могли, наконец, дать волю чувствам.

Очень скоро в битве участвовало менее пятидесяти человек. С одной стороны стоял Ричард и еще более 30 человек, все, кроме нескольких, были покрыты кровавыми ошметками от жестокой бойни.

С другой стороны стоял бледный Дезмонд с воином с рапирой наготове. Воин тоже выглядел не лучшим образом: по всему его телу виднелись заметные раны.

Не то чтобы Ричард и дюжина или около того бойцов на его стороне остались невредимыми. Но у них было преимущество, которого не было у другой стороны. Во всем обучении остался только один лекарь: Кэролайн. Пассивная аура, даруемая всем целителям, и ее мощные умения, полученные от класса выше 40-го уровня, восполнили их ряды.

"Сдавайся, Дезмонд, и ты еще поживешь", - сказал Ричард, злобно улыбаясь. Результаты были очевидны, и он был победителем.

Взглянув на количество выживших, он ухмыльнулся еще шире.

Выживших осталось: 108/1200

Он знал, что все, кого здесь не было, должны были вернуться на его базу, судя по быстрому подсчету.

"Просто покончи со всем этим побыстрее", - сказал заклинатель, грустно улыбаясь и глядя куда-то вдаль или на кого-то позади Ричарда.

"С удовольствием", - ответил Ричард, шагая вперед и готовясь вонзить нож в человека.

Вместо этого его встретил взрыв света, и земля задрожала. Когда свет угас, осталось только тело мага света и несколько его мертвых товарищей, окружавших его.

И, конечно, Ричард, стоявший с прозрачным барьером перед собой, и Кэролайн, поднявшая руку, чтобы произнести заклинание.

" Долбанный идиот", - усмехнулся Ричард, подойдя к еще более раненому воину, который выронил свою рапиру.

" Согласен", - раздался голос, и барьер перед Ричардом разлетелся вдребезги. Обернувшись в шоке, он увидел Кэролайн с выпученными глазами, в сердце которой сзади вонзилось копье. Что еще хуже, все вокруг раны начало медленно превращаться в металл, а ее тело словно покрылось ржавчиной.

"УИЛЬЯМ, КАКОГО ХУЯ!?" закричал Ричард. Металл, похожий на сталь или, возможно, серебро, покрывал все тело молодого человека, за исключением его лица, с которым он стоял смотря сверху вниз на своего бывшего партнёра. Его глупая улыбка исчезла, а во взгляде появилась ненависть, о которой Ричард даже не подозревал.

Вместо ответа Уильям просто повторил слова Ричарда: " В самом деле, все вы -  долбаные идиоты".

.

.

.

http://tl.rulate.ru/book/62079/1737741