Готовый перевод Civil Service Hunter’s S-level Resignation Log / Журнал учета увольнений охотников на государственной службе S ранга: Глава 1

Просто указать мою заслугу недостаточно.

Уникальные бездушные глаза, принадлежавшие офисному работнику, который часто работал сверхурочно, вместили в себя мониторы.

Это была не только Юн Сора. У всех сотрудников офиса были лица, полные усталости.

Как правительственные чиновники, принадлежащие к государственной Корейской Ассоциации Управления Пробужденными, усталость была естественной, ведь если случится прорыв в подземелье, нужно будет немедленно выскочить, неважно, когда это произойдет и где ты находишься.

Как сейчас.

"Возле станции Ёксам прорвало ворота! Цвет зеленый! Разрыв подземелья!"

Ааааа! Крики раздались со всех сторон.

"Уже почти пора идти с работы, как раз время для перерыва в подземелье!"

"И с этим, 3-й овертайм подряд был подтвержден..."

"Команда 2 уходит. Если это станция Ёксам, то штаб-квартира гильдии "Закат" должна быть неподалеку, верно? Пожалуйста, свяжитесь с ними и попросите отправить Охотника".

Полевая диспетчерская группа из команды управления подземельями быстро встала и выбежала на улицу.

Команда, отвечающая за станцию Ёксам, была командой 2, поэтому у других команд не было никаких проблем с выходом на работу. То же самое касалось и Юн Сеора, которая была членом команды 1.

'...если бы это было раньше'.

Она бы прокричала, что благодарна быть членом Команды 1, произнесла несколько коротких молитв и весело, волнительно готовилась к выходу с работы и возвращению домой. Но лицо Сеоры, которая всего лишь хотела вернуться домой после долгого рабочего дня, было не таким уж хорошим.

Это было не обычное подземелье, а подземелье-перерыв, поэтому ей пришлось неловко решать второй вопрос.

'Просто взглянув на содержание сообщения, можно понять, что это не просто обычная вещь'.

Сеора с удрученным лицом смотрела на появившееся перед ней системное сообщение.

【Произошло разрушение подземелья】

Возле станции Ёксам были созданы зеленые врата. Пожалуйста, будьте готовы к опасности.

Системные окна, похожие на игровой интерфейс, были хорошо видны пробудившимся глазам.

Но Юн Сеора была уверена. Что на этот раз она была единственной, кто смог увидеть уведомление.

'Ах, сегодня мне тоже придется работать сверхурочно! Вот почему я должна поскорее уйти с этой работы!'

В итоге, как только пробило 6 часов, Сеора в слезах быстрее всех покинула штаб-квартиру ассоциации.

Она даже не слушала, как другие смеялись в спину над тем, что уходят с работы, вздрагивая бровями.

Если бы у Команды 2 были проблемы, никто в этом офисе не смеялся бы завтра.

***

"Я знала, что это случится".

Стоя на крыше среднеэтажного здания рядом со станцией Ёксам, Сеора щелкнула языком.

Из-за монстров, которые уже выскочили из ворот, территория вокруг станции легко превратилась в беспорядок за короткое время.

К счастью, босс все еще не появился...

"Конечно, пришел Огр. Мне не повезло".

Среди подземелий, которые варьировались от 1 до 7 уровня, невозможно было справиться с ограми, которые в основном появлялись на 4 уровне, только с командой 2, которая имела средний ранг B.

Судя по всему, гильдия охотников все еще не прибыла, но если ситуация будет продолжаться в том же духе, то вокруг станции начнется большой беспорядок.

И завтра мне снова придется работать сверхурочно.

Ах. Как же мне это не нравится.

Юн Сора открыла инвентарь, достала черно-белый автомат и навела его на себя. Как только ее рука коснулась оружия, пуля на мгновение засветилась красным светом.

Через прицел было видно 7 огров. Как только она заняла правильную позицию, она сразу же нажала на курок.

"Бах, бах".

Вместо пуль магические пули стали разрывать головы людоедов одну за другой.

Испуганные граждане, а также гражданские чиновники, блокировавшие монстра, почувствовали себя очень неловко.

Сеора нажимала на курок один за другим, захватывая только бунтующих людоедов среди толпы.

Бах! Все семь людоедов упали на пол со звуком разорвавшихся голов.

"Ах, теперь, когда у меня сдали нервы, я чувствую себя немного лучше... Это полный бред. Дайте мне уйти вовремя!"

После того, как она убила их всех, ее грусть от переутомления снова нахлынула на нее.

Конечно, благодаря этому завтрашние сверхурочные исчезли, но так было не со всеми.

Сеора была довольна, наблюдая, как ее товарищи из команды 2 и граждане плачут от того, что выжили.

Ну и ладно, что хорошо, то хорошо. Они все выжили, и они не знали, кто она такая, так что это было достаточно хорошо.

"Монстрами, которые еще не пересекли ворота, займется гильдия".

Она чувствовала, как охотники из гильдии бегут сюда.

Их было около 6 человек. Судя по энергии, среди них не было никого из высоких рангов, только верхние и средние.

С таким уровнем мастерства они никогда не почувствуют ее присутствия.

Сеора положила пистолет обратно в инвентарь и встала со своего места. В этот момент появилось системное сообщение.

【В сообществе появилось новое сообщение.】

"..."

Лицо Сеоры застыло.

Сообщество было одной из тех вещей, которыми система управляла сама по себе. Любой, кто был пробужден, мог видеть сообщения из него...

Разумеется, на каждое сообщение не приходило новое уведомление.

Так что тот факт, что оно появилось, означал, что был кто-то, кто хотел отчаянно показать его ей.

"Что еще? Что ты хочешь, чтобы я увидела?"

Когда Сеора уставилась в воздух, перед ней появилось окно сообщества.

【Заголовок: Правда ли, что сегодня на станции Ёксам появился Head Bang? 】

"..."

Само название было зловещим.

【Начнем с аплодисментов.

Сегодня на станции Ёксам появился подземелье. У меня чуть сердце не вылетело, когда я увидел выходящих людоедов, когда возвращался с работы.

И как я остался жив? Да, появился Head Bang ^^!!!

Как только я подумал, что умер, пуля в одно мгновение отрезала все 7 голов, а люди вокруг меня... мы слышали только звук.

Я никогда не думал, что буду так сильно чувствовать слова "один выстрел - один труп". Так вот каково это, когда мой живот открыт!

Но сегодня я даже не смог увидеть волосы Head Bang... Когда же мы сможем увидеть их вживую?

Моё единственное желание - чтобы Банг-ним хоть раз прикоснулся ко мне ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ】.

Удар головой.

Увидев это слово, она впала в депрессию. Такое дурацкое прозвище. Почему они дали ей такое прозвище, говоря, что она человек с чувством юмора?

Нет, конечно, когда она видела монстров, она стреляла им в голову! Разве это не потому, что это жизненная точка каждого монстра?

Она чувствовала себя обиженной!

【Администратор: (´ε｀ʃƪ)♡】

Затем в окне сообщества появилось новое сообщение. Казалось, это сообщение должно было похвалить ее за усердную работу, но почему-то вместо этого оно заставило ее почувствовать себя плохо.

"Ты специально показала это, чтобы посмеяться надо мной?"

Когда Сеора спросила с подозрительным видом, сообщение появилось снова.

【Администратор: ♡(ʃƪ ˘ ³˘)】

"Вы смеетесь надо мной!"

【Администратор: (ง ˙∇˙)ว】

"Эй!"

Кулак, наполненный гневом, полетел в сторону системного окна.

Однако ее кулак, способный одним ударом убить даже монстров класса B, прошел мимо, не разбив окно сообщения.

В то же время появилось еще одно сообщение, как будто она ждала его.

【Система: ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ง ε⌯(ง ε⌯(ง ˙∇˙) (ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว ε⌯(ง ˙∇˙)ว】

Перед ней появился смайлик, который ясно показывал, что бить бесполезно.

В порыве смущения Сеора сжала кулаки, все ее тело задрожало.

Она знала, что не может ударить его, но разве будет так больно притвориться, что ее побили? Нужно ли было так издеваться над людьми?!

"Чрезмерное использование односторонних смайликов. Это так несправедливо!"

Сеора сетовала на свое положение, хлопая по полу, как расстроенный человек.

Затем перед ее глазами задрожала карточка госслужбы, которую она забыла снять, когда спешила выйти из офиса.

「Корейская пробужденная ассоциация

принадлежащая управлению

Юн Сеора из команды управления подземельями (ранг F)」

F ранг.

Увидев эти слова, ее гнев на систему сразу же угас.

Да, не так давно она была охотником F ранга.

Но как ей удалось избавиться сразу от семи огров класса В?

Все благодаря этой системе.

【Вы единственный подрядчик системного администратора.】

【Пробужденная 'Юн Сеора' (S ранг】

Переход от пробужденного F ранга к S рангу.

Этого Юн Сора добилась, заключив контракт с системным администратором.

И она была единственным подрядчиком в мире.

【Система: ヽ(๑╹▽╹๑)ノ】

...Если бы она знала, что системный администратор окажется таким странным человеком, она бы передумала.

Сеора постучала себя по груди, как бы сетуя.

http://tl.rulate.ru/book/62072/1614132