Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 115

Глава 115

Ли МуЯн кивнул и ответил простой и искренней улыбкой: «Я так и не узнал имя своего учителя».

«Моя фамилия Ян, а имя Сяоху», сказал книгоед слегка смутившись.

Тем не менее, то имя дали ему родители и он не хотел его менять. Хоть он и не был похож на тигра, он настаивал. Чтобы его звали Сяоху ( в переводе маленький тигр).

«Учитель Ян, приятно познакомиться с вами», сказал Ли МуЯн почтительно кланяясь: «Учитель, позаботьтесь обо мне».

«Конечно», Ян Сяоху ударил себя в грудь и воскликнул: «Я научу тебя всему, что знаю, чтобы отблагодарить тебя за доверие, оказанное мне сегодня».

«Когда я был младше, стать убийцей драконов было моей мечтой, я восхищался этими воинами…..», прошептал МуЯн по-дурацки усмехнувшись: «Учитель Ян, ребята говорили, что есть 127 способов. Вы действительно обучите всем этим способам?»

«Теоретически это возможно», уверенно ответил Ян Сяоху.

Ли МуЯн чувствовал, как его сердце забилось быстрее: «Это действительно так удивительно?»

«Эти секретные техники прошли многие века, их передавали из поколения в поколение, я просто расскажу их тебе и все исследования, что я успел провести. Разве мы сможем превзойти их? Студент МуЯн, ты должен верить мне, верить в эти знания….я заставлю тебя стать самым ослепительным убийцей драконов в академии звездного неба, ваша мечта сбудется».

Ли МуЯн был тронут, его глаза наполнились слезами волнения. Он крепко сжал его руку и сказал: «Спасибо, учитель…я буду упорно учиться, чтобы оправдать ожидания учителя. Учитель, вы не должны ничего от меня скрывать. Я должен узнать все способы и методы и в совершенстве их освоить, ничто не должно помешать мне стать лучшим».

«Конечно, конечно», Ян Сяоху от души рассмеялся, он был очень взволнован.

Кон Ли был крайне разочарован поведением и выбором Ли МуЯна, он сказал: «Мальчик, жажда убийства слишком глубоко сидит в твоем сердце, это пагубно на тебе скажется, если ты не последуешь буддизму, который может направить тебя на правильный путь, то боюсь ты собьешься с пути и устроишь катастрофу».

«Даосские методы культивирования позволяют воссоединиться с энергией природы. Тебе стоит специализироваться в даосизме…ты сможешь постичь звонкий гул, высшую ступень медитации».

Терпение Кон Ли иссякало, его выставляли в глупом свете, он фыркнул: «Цинбай, ты идиот. Книжный червь уже забрал его себе, а ты все еще соревнуешься со мной?»

Цинбай на мгновение остановился, а затем снова яростно посмотрел на книгоеда: «Ты тайно манипулировал выбором студента, я обязательно донесу это до совета…»

Книгоед сиял, он почтительно поклонился Цинбаю и Кон Ли: «Учителя, спасибо, что дали мне выиграть».

«Кто позволил тебе выиграть?»

«Ты жульничал…»

Цинбай и Кон Ли внезапно бросились в атаку.

Ли МуЯн немедленно выступил вперед, чтобы прервать их атаку, они были в гневе: «Учителя, это вовсе не значит, что я не хочу изучить буддизм и даосизм. Я всей душой восхищаюсь этими учениями. Дедушка, что лечил в детстве мою болезнь, был даосом. Мне нравилось находиться с ним. Тем не менее, у меня есть свои причины, чтобы выбрать курс убийц драконов и я не могу игнорировать их».

«Какие причины?», спросил Кон Ли: «Скажи нам, мы сможем тебе помочь».

«…не очень удобно обсуждать это сейчас», колеблясь сказал Ли МуЯн: «Тем не менее, я все еще могу практиковать буддизм и даосизм».

«А? Ты изменил свое мнение?», в восторге воскликнул Цибай.

«Не так», Ли МуЯн покачал головой: «Старец сказал, что я могу посещать несколько классов…у меня есть энергия и интерес, так почему нет?»

Кон Ли нахмурился: «Не говори мне, что ты хочешь посещать и буддизм и даосизим? Методы являются сложными и глубокими, их трудно познать, многие люди ни чего не достигли даже за всю жизнь. Если кто-то хочет освоить эти техники, то он должен усердно учиться и бросать все силы на практику, на вершину может взойти лишь гений. Ты так молод и хочешь практиковать и буддизм и даосизм? Желая все ты можешь остаться ни с чем, боюсь что повзрослев ты лишь пожалеешь о потраченном времени».

Слова Кон Ли были честными и искренними, он не хотел видеть, как талантливый ученик совершает ошибку и становится обывателем. Если бы это случилось по его вине, то он потерял бы статус преподавателя академии.

Их задачей было максимизировать потенциал студента.

Ли МуЯн немного отряхнулся и сказал: «Спасибо, учитель. Я буду иметь это ввиду, я решился сказать это лишь потому, что я готов вложить в учебу сил больше, чем кто-либо другой. Я готов терпеть лишения и страдания. Я готов заплатить в три или четыре раза больше, чем другие, даже в десять раз, это единственный способ, которым я могу защитить свою семью».

«А?», Кон Ли посмотрел в глаза Ли МуЯна, наполняющимися слезами: «Что-то не так?»

«Я разозлил несколько сильных врагов на пути сюда, жизнь моей семьи находится в опасности. Мое сердце разрывается от беспокойства, но я не могу просто оставаться в стороне….я поступил в академию и теперь она меня защищает, но я не боюсь за себя. Я беспокоюсь за отца, мать и сестру…Я боюсь, что враги захотят отыграться на них».

«Сумасшедшие», Кон Ли был взбешен: «Кто-то смеет угрожать студенту академии?»

«Именно», заявил Цинбай: «Они ищут смерть. Если они встретятся мне, то я снесу им головы своим мечом».

Кон Ли на мгновение задумался: «В академии звездного неба свои собственные правила, мы не имеем права вмешиваться в дела внешнего мира. Тем не менее, если ты постоянно будешь взволнован, то это негативно скажется на твоей учебе. Одаренный студент будет загублен, это непростительно. Где твоя семья? Я посмотрю смогу ли я что-то сделать для них?»

«Спасибо, учитель, спасибо», Ли МуЯн еще много раз поклонился: «Мой отец Ли Ян, мать Лу Ци, сестра Ли ШиНан, они живут в Ху-Бу-Лейн в Джианнан, империя западного ветра….учитель, пожалуйста, помогите сохранить жизнь моей семье».

Кон Ли махнул рукой: «Прекрати».

Ли МуЯн поклонился и Цинбаю: «Хоть вы и не поможете мне, но я вам благодарен, даосизм спас мне жизнь. Я буду учиться и постараюсь не разочаровать учителя».

Цин Бай в ярости взглянул на него и сказал: «Кто сказал, что я не помогу? То что может сделать буддист не может даос? Я призову всех учеников, чтобы защитить твою семью…»

http://tl.rulate.ru/book/620/71192