Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 113

Глава 113

«Я хочу убивать драконов».

Брошенный камень поднимает рябь, одна фраза вызвала волнение во всем зале.

Выбор Лу ЦиДжи ошеломил всех, даже книжный червь, изучающий драконов несколько десятилетий, недоверчиво посмотрел на нее, на самом деле есть дурак, который захотел изучать убийства драконов? Она случайно не больна?

Кон Ли и Цинбай взглянули на ЦиДжи, а потом на книжного червя. Они едва могли поверить своим глазам.

Эта девушка выбрала книжного червя?

Да, красивая ловушка. Он намеренно подговорил эту красивую девушку выбрать свой курс, чтобы к нему записался и Ли МуЯн вслед за ней, это же очевидно…Почему так много студентов выбрали занятия по музыке и живописи? Именно потому что в этих классах больше всего девушек.

Девушки изучают эти предметы, чтобы реализовать себя как женщин, а мальчики ходят туда, чтобы найти себе образованную жену.

«Этот книжный червь слишком наглый. Он придумал такую грязную схему, чтобы заполучить Ли МуЯна».

КонЛи и Цинбай обменялись многозначительными взглядами, соглашаясь с мыслями друг друга.

Несмотря на то, что академия не могла принять студента, который ведет себя подобным образом, они все еще хотели обвинить книжного червя во всех грехах. В конце концов по чьей вине он стал доверенным лицом декана?

Все внимание в пещере тогда привлекал к себе Ли МУЯн, однако есть еще один студент, прошедший четыре испытания так же быстро и он тоже весьма экстраординарен.

Лу ЦиДжи красивая и одаренная, как такая студентка может тратить свое время на такой дурацкий курс?

Кон Ли стоял ближе всех и сказал ЦиДжи: «Студент, вы должны быть осторожны при выборе основного предмета…ведь именно это определит ваше будущее. Вам стоит выбрать буддизм, в будущем вас явно заинтересуют боевые навыки буддистов. Возможно вас заинтересуют писания даосов, там есть что изучать. Если выберете музыку или живопись, то станете известной деятельницей искусства, правда мало студентов, кто прославились в искусстве. Правда Ли ЦиБай и Ду Рофу прославились в поэзии. Для вас они могут стать хорошим примером».

«Но почему ты выбрала убийство драконов? Вы знаете чему учат на этом курсе? Вы знаете сколько лет на этом курсе не было ни одного ученика? А где драконы? Есть ли хотя бы подобия дракона, на котором можно потренироваться после окончания курса?»

Цинбай верил в свои слова. Улыбка появилась на его красивом, безупречном лице, когда он посмотрел на Лу ЦиДжи, он хотел сломать ловушку книжного червя.

«Студент ЦиДжи, как учителя академии мы не можем давить на студентов при выборе предметов, мы в любом случае примем ваш выбор вне зависимости от того, что именно вы выберите…Тем не менее, я думаю, что хороший учитель должен направлять своих студентов, чтобы они моги увидеть реальную картину и не были кем-то или чем-то ослеплены. Ваш выбор определит всю вашу жизнь…так скажите, вы действительно хотите сделать этот выбор?»

«Убийство драконов», без колебаний сказала Лу ЦиДжи, она подумала, что эти люди идиоты, она ясно озвучила свой выбор, зачем ей все это повторять?

Книгоед вдруг засиял счастьем и подбежал к Лу ЦиДжи. Лу ЦиДжи была так красива, что он даже немного засмущался. Он неловко взглянул на нее и сказал: «Добро пожаловать….Я считаю, что в один день вам обязательно пригодятся полученный навыки. Эти секретные техники передавались из поколения в поколение, они могут вас возвысить до звезд».

Лу ЦиДжи взглянула на книжного червя и равнодушно сказала: «Я рада, что вы довольны».

Книгоед чувствовал будто на него опрокинули ведро с ледяной водой, но даже эта вода не сможет погасить пламя в его сердце. Даже просто мысль о том, что у него появился студент, грела его. Последний студент у него был несколько лет назад, с тех пор никто из первокурсников не записывался к нему.

Говорят, что студент, которому он преподавал этот курс до сих пор бродит в горах в поисках дракона. Он направил все свои способности в неверное русло, книжный червь чувствовал вину за это.

Даже у наставников случаются неудачи. Он посмотрел на Лу ЦиДжи и снова спросил: «Барышня, вы уверены, что хотите выбрать этот курс, как основной?»

«Вы знаете, что драконы всего лишь миф…уже тысячи лет никто не видел драконов. Не говоря уже о том, что у людей есть шанс убить его….если вы уверены, то я запишу вас и назначу аудиторию»

«Я уверена», без колебаний сказала Лу ЦиДжи.

Старейшина лишь испустил вздох. Он записал ее имя на табличку и выдал ключ. Вы будете жить в первой комнате, с изображением дракона.

Лу ЦиДжиЧу Сунь тут же кинулся к старцу: «Скорее, зарегистрируйте меня, Чу Сунь, основной курс убийство драконов».

На глазах толстяка проступили слезы.

Два студента, теперь у него есть целых два студента…у него никогда не было так много студентов. Его имя было записано: «Вы живете во второй комнате с символом дракона».

Чу Сунь взял ключ и кинулся за Лу ЦиДжи.

Кон Ли и Цинбай покраснели от смущения, у них до сих пор не было ни одного студента, а у толстяка целых два. После слов, что у него никогда не будет студентов, это ощущалось как прилюдное унижение.

К Счастью Ли МуЯн, которого они оба хотели получить, еще не сделал свой выбор.

Теперь их взгляды были устремлены на Ли МуЯна.

«Студент Ли МуЯн, вы уже выбрали? Буддизм практикуется во всем мире, примете его сторону? Я обещаю, что научу вас всему, что знаю. Ведь ты занят первое место во всей империи? Тебе пригодятся их техники, ты можешь стать сильнейшим человеком академии, как Ли Цибай или Ду Рофу», миролюбиво сказал Кон Ли, поправляя свою шляпу.

«Даоссы свободны, они делают то, что им хочется. Практика очень проста. Ты сможешь делать это даже во время сна, ты сможешь стать одним из сильнейших этого мира. Выбери даосизм и ты не будешь мучиться, не обманывай себя….»

«Буддисты обращают особое внимание на момент просветления, умиротворении и собирание цветов красной лилии».

«Солнце и луна очень яркие, но есть не воспламеняющиеся звезды, их талант раздувает сам ветер, вода зародит жизнь во всем, что они посеют, их сердце бьется само по себе….все в этом мире предопределено».

Ли МуЯн почти валился с ног, его больше заботило его нынешнее физическое состояние. Даосизм поможет ему развеять сомнения?

«Учителя….», книгоед недовольно выступил перед: «Это должен быть добровольный выбор студента».

«Заткнись», прорычал КонЛи: «Ли МуЯн мой ученик».

«Эй, ты украдешь его? Он уже мой», воспротивился Цинбай.

«Чем ты это докажешь?»

«А какие доказательства есть у тебя?»

Книгоеду в очередной раз не давали возможности вставить и слова.

Ли МуЯн стоял перед старцем, его губы изогнулись в неловкой улыбке и он сказал: «Есть ли какая-то плата за обучение?»

«Плата за обучение? Нет. Одежда, питание, жилье и транспорт предоставляются школой. Конечно это обеспечит лишь ваши основные потребности, если вы захотите чего-то лучшего, то будете вынуждены оплачивать это самостоятельно…некоторые студенты приводят с собой своих поваров.

«Я понял», Ли МуЯн кивнул: «Я занял первое место на имперском экзамене, существует ли тут какая-то стипендия?»

Старец молчал и Ли МУЯн поспешно махнул рукой: «Я просто так спросил…Я тоже хочу выбрать как основной курс убийство драконов».

«Что?»

Одновременно воскликнули Кон Ли и Цинбай в разгар боевых действий, даже книгоед был поражен словами Ли МуЯна.

«Ли МуЯн, почему ты выбрал его?», у Кон Ли заболело сердце: «Где ты видел драконов в этом мире? Куда умнее изучать то, что действительно существует».

«Хоть легенды об убийцах драконов разошлись по всему континенту, но это всего лишь легенды, никаких драконов не существует, бесполезно изучать это. Еще есть время изменить свое решение, я лично могу стать твоим учителем и наставником, и ты будешь получать стипендию….»

«Студент Ли МуЯн, учитель делает это для вашего же блага…»

«Если вы еще не выбрали мой курс, то берите буддизм. Если нет, то займитесь музыкой или живописью, хоть литературой. Ты сможешь стать могущественным, даже если бросишь все силы на искусство….Ли МуЯн, драконов нет, в этом мире их не существует…», глаза Цинбая краснели, почему эти студенты ведут себя так? Несколько десятилетий спустя, вспоминая этот момент, они о многом жалели.

«…я один», Ли МуЯну хотелось прикоснуться к своей груди и кричать во весь голос.

http://tl.rulate.ru/book/620/69683