Готовый перевод Why the Maid Inherited the Duke’s Legacy / Почему Горничная Унаследовала Наследство герцога: Глава 2 - И снова я тут и плачу

Испугавшись, Ивния не могла оставить свою прежнюю привычку и проснулась. Ранелли, которая сидела у нее на коленях в тот момент, когда она проснулась, была поражена и прижалась к шее Ивнии. Ивния спокойно уложила Ранелли и потянула ее маленькое тело, словно чтобы спрятать ребенка, и накрыла ее широкой юбкой.

«кровотечение».

С напряженным лицом он даже не осмелился посмотреть на владелицу голоса и опустил глаза. Только тогда он напомнил себе, что теперь должен называться герцогом.. К счастью, противник, похоже, не собирался ловить его крючок.

«прошло всего 7 лет».

Сапожный скрип, издавший громкий звук, неудержимо приближался. На спуске появилась чистая обувь Арада Геленцика без пыли. Ивния увидела за углом, как Арад складывает руки. Некоторое время он молча смотрел вниз на Ивнию, а затем командовал высокомерным голосом -, который соответствовал его положению.

«Слушай, Ивния. я думал, что осмелюсь заключить сделку с дворецким, и было невесело проваливаться в первую очередь».

"......."

Ивния осторожно посмотрела вверх. но его взгляд все еще смотрел вниз. В своей ненавязчивой манере Арад странным взглядом посмотрел на нее и стиснул зубы. Ивния знала, что он смотрит на нее, как на добычу. Это был яростный взгляд. Это был гнев. Предложение принять ее снова, если она избавилась от ребенка, и гнев на нее за то, что она не прислушалась к жестоким приказам как можно скорее. Но он был отцом Ранелли, жестокого любовника, который подарил Ивнии сладость любви, которая заставила ее сиять и в то же время безжалостно раздавил ее.

«Вы, должно быть, забыли меня, я подумал, что это было бы неплохо».

Ивния знала, что ее упрямство вызывает его гнев, но она просто проглотила ком в горле и закрыла глаза. С того момента, как я услышала его голос, мое сердце, казалось, взорвалось. У меня еще не хватило смелости встретиться с ним лицом к лицу.

«Я все еще упрямый».

Он тихо пробормотал. Но по сравнению с жгучим взглядом недавно, это был странно бессильный голос. Без намека на недоумение он был заинтригован, обнаружив Ранелли, которая схватила юбку Ивнии и высунула голову.

«этот маленький... кто это, прячется за тобой?»

Он кропотливо подбирал слова, и в своих действиях читал неверия в то, что такое маленькое существо было человеком. Ивния ответила монотонным голосом.

«Это моя дочь».

Она плотно потянула дочь и попыталась спрятать ее за шириной юбки. Но маленькая любопытная голова продолжала выскакивать наружу.

— Дочь?

Арад медленно произнес это слово. Голос каким-то образом звенел в ушах. Потом он внезапно склонился и сел перед Ранелли, у Ивнии , у которой был опущен взгляд, не было другого выбора, кроме как повернуться к нему лицом, которого он так старался избегать.

В этот момент Ивния чуть не пошатнулась. когда столкнулась с его красивым лицом, которое все еще заставляло ее сердце опускаться вниз, старые мысли устремились, как вихрь. Она чувствовала, что сейчас расплачется. От ее элегантных рыжевато-каштановых волос и гладкого лба, которые, казалось, держались немного дальше, чем 7 лет назад, до ее глубоких глаз под темными бровями, которые он любила жутко, до ее мягкого носа и нежных губ которые совершенно гармонировали между собой. Это было именно то, что он помнил достаточно ясно, чтобы рисовать даже с закрытыми глазами. Один за другим он прикасался к ней рукой, смотрел на нее потрепанную и целовал. К счастью, когда он посмотрел на Ранелли, он не заметил, как выражение лица Ивнии менялось от момента к моменту. Он смотрел на Ранелли с блеском в желтых глазах, полных безобидного дюбопытства. Это было зрелище, которое напоминало гигантского красного льва, проявляющего интерес к детенышу кролика.

— ты дочь Ивнии?

Ранелли закатила большие глаза и посмотрела попеременно на Ивнию и Арада, а затем кивнула.

«да, это моя мама».

Ивния проглотила глоток сухой слюны. Она не знала, смотрели ли они друг другу в глаза, но зрачки Ранелли и Арада напоминали то же самое, что и в зеркале. Отчаянно вспоминая и веря, что глаза Ранелли были светло-зелеными, ребенок унаследовал таинственное золото своего отца внутри. слегка пожевав губы, Ивния немного поспешно ответила Араду, который спросил, как и ожидалось: «сколько тебе лет?»

«В этом году мне исполнилось шесть лет».

За поспешным ответом последовал поспешный вопрос.

— А как насчет твоего отца?

Несмотря на то, что она изменила возраст у Ранелли, подозревает ли он, что она его собственный ребенок? Ивния вспомнила прошлое, когда она обманула его вместе с акушеркой. Да, это было. Было время, когда ей помогала акушерка, которая была потрясена ее просьбой спасти ее ребенка. Это был день, когда она отправил Араду тело другого абортированного ребенка и одеяло со свиной кровью. Ивния вздрогнула, вспоминая ужасное чувство того дня, и ее руки дрожали.

"...... мой папа умер несколько лет назад. Поэтому некому было заботиться обо мне. Она приличный ребенок, поэтому не собирается поднимать шум во время разговора».

Намеренно связывая себя с ложью, Ивния надеялась, что Арад ничего не заметил. К счастью, Арада, казалось, полностью заинтересовали слова, которые выплюнула Ивния.

«тяжелая утрата. да, согласен».

Поскольку Арад сидел, Ивния села с Ранелли на диван. Но Ивния, казалось, где-то услышала звук, который звучал так, как будто дерево ломается. Следуя за звуком, она рефлекторно смотрит на руку Арада, которая хватается за подлокотник дивана, и его голос останавливает ее взгляд в воздухе.

— ты сейчас одна, во всяком случае?

Ивния посмотрела на него с мужеством, напомнив себе, что ей не нужно отвечать на все вопросы Арада. затем он начал сверлить ее своим взглядом, который всегда был направлен на нее.

«Мои глаза ясны».

Это был сильный взгляд, который не был похож на безумного человека. Истории людей с такой же патологией рассказывали, что к тому времени, когда Араду было 25 лет, в его глазах уже было безумие. Они обычно умирают от полного безумия, не будучи старше 30 лет.

«Должно быть, я относился к этому должным образом».

Надежда есть и у Ранелли. Ивния вздохнула с облегчением. Арад смотрел на нее суровым взглядом, как будто он был арканом в каждом из маленьких жестов Ивнии. даже когда он порылся в руках длинными пальцами и вытащил сигару, не знал, как отвести взгляд с Ивнии. Он непринужденно, элегантно скрещивал свои длинные ноги и крутил сигару во рту, как это его принято. Затем увидел, что Ранелли рядом с Ивнией высунула голову и смотрела на его жесты, которые он делал, любопытными глазами. Рука, которая держала сигару, остановилась. Он нахмурился на минуту и положил сигару обратно.

«Кстати, вы достаточно смелы, чтобы прийти ко мне без нотариуса, чтобы лишить меня моего наследства».

Это был саркастический тон, но почему-то это не был злонамеренный голос.

«Это потому, что у вас есть уверенность в том, что у вас никогда не отнимут наследство?»

Ивния признала эту уверенность. Даже если вдуматься, наследство наследства герцога предшественника было абсурдным. Горничная также наследует наследство, которая сбежала в результате скандала. Это было бы смешно с точки зрения Арада. У нее не было сил спорить с Арадом. Все, что у нее было, это письмо с герцогом с его печатью и рукописной подписью герцога. На самом деле, Ивния даже не была уверена, сможет ли она унаследовать наследство только с этим. Поэтому она хотела разобраться в мыслях Арада.

«Я знаю, что то, что здесь написано, смешно».

«Есть причина, по которой я здесь, хотя я это знаю. более того, они даже вызвали меня, так что это не должно быть поверхностной причиной».

Под давлением воздуха Ивния проглотила еще раз сухую слюну, и положила на колени письмо с содержимым наследства на коленях. Как будто она стал дурой, пытаясь договориться с никчемным человеком. В голове она постоянно повторяла образ того, как он советует ей сделать аборт с холодным лицом. Она чувствовала, что была ошеломлена разочарованием, страхом и печалью, которые вновь возникали.

«Можем ли мы ожидать от него тепла?»

Она не была уверена в себе. Но ради Ранелли ей пришлось постараться.

«если вы выполните одну просьбу, которая не будет иметь большого значения, я обещаю вам, что не посмею беспокоить герцога этим».

— пожалуйста?

«вам не нужен работник? позвольте мне снова работать здесь горничной»

«ты действительно вернулась из за этого?»

Арад нахмурился на миг. — и спросил он еще раз.

«другая причина... не так ли?»

Ивнии казалось, что он ей не верит.

«каким-то образом... ты будешь неохотно верить ».

Учитывая, что отношения между ними были не очень, это была ожидаемая реакция. Ивния решила немного понизить голос.

«Так трудно воспитывать ребенка самостоятельно. Пожалуйста, помилуйте нас, чтобы мы могли остаться здесь. я сделаю все, что угодно».

Но чем больше продолжались мольбы Ивнии, тем больше выражение лица Арада хмурилось.

«ха, ты идиотка? я бы предпочел иметь его....... этот ребенок мой...»

он не спускал глаз с Ранелли, чтобы увидеть, о чем она думает, затем стиснул зубы и перестал говорить. Ивния почувствовала гнев в его голосе. Но когда она склонила голову, она не поняла, что, вопреки ее предположению, в его глазах был грустный блеск. Он повернул голову и высунул язык.

«Хм, должно быть, здесь темно».

«Не имеет значения, что вы думаете обо мне. Я знаю вашу ситуацию здесь, поэтому я приму это, если я дам вам половину своей зарплаты».

До тех пор, пока вопрос о проживании решается, мне вообще не нужно было платить ничего похожего на зарплату. Все, чего хотела Ивния, это выяснить, как Арад справился с патологией. Герцог старший, как она это помнит, не скрывал средств и методов лечения болезни Арада. Герцог был колдуном, которого называли гиком. Ивния лучше, чем кто-либо, знал, сколько исследований он посвятил разработке лекарства для своего сына, который был отвергнут как неизлечимо больной. Тем, кто не знал их ситуации, рассказывали, что они гики, которые были погружены в свое хобби. Но только Ивния знала, как отчаянно он занимался исследованиями.

«Я видела, как он прятал свои исследовательские данные где-то все время раньше»

ей посчастливилось быть в глазах герцога старшего, и ей платили как научному сотруднику при условии, что она сохранит свою конфиденциальность. Именно тогда она увидела приблизительное место, где он спрятал данные исследований. Если бы я могла работать здесь, это был бы только вопрос времени, когда я найду его. Это было исследование, проведенное даже без ведома маленького сына в то время, поэтому было весьма вероятно, что данные все еще останутся в особняке.

«пожалуйста, посмотрите на обстоятельства».

К ее искренней просьбе, Арад сложил руки и слегка наклонил голову. Терпение, казалось, на исходе.

«тебе нужно быть таким унизительным для меня? я едва убежал, чтобы сделать это. Я думал, что было бы немного бесстыдно, если бы он снова появился передо мной. привнесение прошлых отношений».

Ивния занервничала. Честно говоря, она не ожидал, что он будет упоминать о прошлом. Это может быть как для нее, но для него это было потому, что он думал, что любовная связь между ними была бы несущественной и забытой. Обычно хозяева дома позоляют себе, приставть к молодым служанкам, которые работают в особняке, и обычно это личное дело женщины, которую обесчестили и изгнали. Мужчины с властью и происхождением не несут ответственности за женщин. Для них женщина – это всего лишь инструмент. То же самое не было в случае с Ивнией. Арад был жестоко трезв к беременной Ивнии. Поэтому для нее было удивительно и страшно, что Арад впервые упомянул об отношениях между ними в прошлом. Она не хотела, чтобы он издевался и презирал ее этим. Особенно, когда Ранелли слушает. Ивния провела черту со своей стороны, надеясь, что из его уст больше не выйдут истории прошлого.

«Я останусь так, как будто между нами ничего не произошло, как того хотел герцог. верь мне. я уже забыл прошлое, начнем все с чистого листа».

"...... вы серьезно?»

Он тщетно смеялся, как будто был ошеломлен. Ивния невинно кивнула, просто надеясь, что это будет искренне. Арад, который выстрелил в нее с презрением в глазах, поднялся со своего места, как будто ему больше нечего было сказать. он позвонил дворецкому вслух и сказал:

«дайте этой глупой женщине работу, позвольте ей остаться в заброшенном доке».

И он пробормотал про себя, чего никто не мог услышать.

«когда-нибудь ты заплатишь и найдешь меня снова».

http://tl.rulate.ru/book/61950/2005124